Ватикан

Рис. 212. Одна из двух каменных досок по докам от главной двери, ведущей в церковь Санта Мария дель Пополо. Датировка 1472 годом находится в последней строке надписи, которая гласит: «SIXTVS EPISCOPVS SERVVS SERVORVM DEI AD PERPETVAM REI MEMORIAM A SEDE APOSTOLICA SVNT ILLA BENIGNO CONCEDENDA FAVORE PER QVE ANIMAR SALVTI BENIGNIVS CONSULATVR CVM AVTEM NOS NVPER VNIVERSIS CHRISTI FIDEL VERE PENITENTIB ET C0NFESSIS QVI ECCLESIAM BEATE MARIE DEPOPVLO DE VRBE ORD FRATR HEREMIT SANCTI AVGVST IN SINGVLIS EIVSD BEATE MAR VIRG FESTIVITATIB DEVOTE VISITS VERINT ANNVATIM OMNIVM PECCATOR SVOR PLENARIAM REMISSION COVCESSERIMVS PROVT IN ALIIS NOSTRIS INDE CONFECTIS LITT PLENIVS CONTINENTVR NOS VT CHRISTIFIDEL IPSI EANDEM ECCLES VT PREFERTVR VISITANTES CONSCIENTIE PACEM ET ANIMAR SALVTEM DEO PROPITIO CONSEQVANTVR AC VT INDVLGENTIAR HV IVSMODI COMMODIVS PARTICIPES ESSE POSSINT CVM EIS BENIGNIVS AGERE VOLENTES QVOD PRIOR GENTIAS CONSEQVENDI VISITANTIVM IN FESTIVIT PREDICT NECNON A MEDIA QVADRAGES VSQ AD OCTAVAM PASCI RESVRECTION DOM NOSTR IESV CHRISTI QVANDO A POP ROM ET A CVRIALIBVS TVM PROPTER DEVOTIONEM QVAM FERVNT BEATE MAR VIR TVM ETIAM PROPTER MAXIMVM NVMERVM INDVLGENTIAR EO TEMPORE A DIVERS PREDECES NOSTRIS ROM PONTIFICIB CONCESSAR FREQVENTISSIME VISITATVR AVDIRE ET EAR CONFESSIONIB DILIGENTER AVDITIS EISD PERSONIS AQVIBVSCVNQ PECAT QVE CONFITEBVNTVR SICVT PENITENTIARII MINORES IN BASILIOA PRINCIP APOSTOLOR DE VRBE DEPVTATIFACIVNT ET FACERE POSSVNTINIVNCTIS EIS PRO COMISS PENITENTIA SALVATARI ET ALIIS QVE DE IVRE FVNERINT INIVNGENDA DEBITAM AB SOLVTIONEM IMPENDERE ITA TAMEN QVOD IIDEM CONFESSORES DE HIS DE QVIB FVERITALTER! SATISEACTIO IMPENDENDA EAM D1CTIS PERSON PER EAS SI SVPERVIXERINT VEL ALIOS SI FORTE TVNCTARANSIERINTFACIENDAM INIVNGANT QVAM IPSE PERSONE VEL ILLI ALII FACERE TENEANTVR VT PREFERTVR AVCTORIT APOSTOLICA TENORE PRESENT DE VBERI ORI GRATIA CONCEDIMVS ET ETIAM INDVLGEMVS NON OBSTAN CONSTIT ETORDIN APOSTOLIC CETERISQ CONTRARIIS QVIBVSCVNQ NVLLI ERGO OMNINO HOM LICEAT HANC PAGIN NOSTRE CONCESS ET INDVLTIIN FRINGE RE VEL El AVSV TEMER CONTRA I RE SIQVIS AVTEM HOC ATTEMPT PRESVMPSERITINDIGN OMNIPOT DEI ET BEATOR PE ET PAV APOSTOLOR EIVS SE NOVERITINCVRS DATVM ROME APVD SANC PETRVM ANNO IN CARN DOMINIC MCCCCLXXII QVARTO IDVS OCTOBR PONTIFIC NOSTRI ANNO SECVNDO». Эта якобы подлинная надпись 1472 года изготовлена, судя по датировке зодиака МР, в XVIII–XIX веках.