Вацлав Дворжецкий - династия

Священник – «Светик». 1989. Ялтафильм. Режиссер О. Бондарев

Академик – «Женский день». 1990. Мосфильм. Режиссер Б. Яшин

Митрополит Кирилл – «Житие Александра Невского». 1991. Евразия. Режиссер Г. Кузнецов

Генерал Трепов – «Только вперед». 1991. Мосфильм. Режиссер С. Колосов

Отшельник – «Отшельник». 1992. Ялтафильм. Режиссер Б. Токарев

Филипп – «Гроза над Русью». 1992. Ленфильм. Режиссер А. Салтыков

Долгорукий – «Официант с золотым подносом». 1992. Мосфильм. Режиссер Р. Цурцумия

Доктор – «Исполнитель приговора». 1992. Российская киновидеокомпания. Режиссер В. Шамшурин

Профессор – «Белые одежды». 1992. Беларусьфильм. Режиссер Л. Белозерович

Нищий – «Мечты идиота». 1993. К/ст. им. М. Горького – ТТЛ, Salome, Exnihilo (Франция) – Параманс, Лтд., ClSTC

(Франция). Режиссер В. Пичул

А также роли в фильмах «Возвращение катера», «Не отдавай

королеву», «Цена возврата» и многих других. Всего 92 роли в кино

и на телевидении.

ВЛАДИСЛАВ ДВОРЖЕЦКИЙ В КИНО И ТЕАТРЕ

Генерал Хлудов – «Бег». 1970. Мосфильм. Режиссеры: А. Алов, В. Наумов

Карабанов – «Возвращение «Святого Луки». 1970. Мосфильм. Режиссер А. Бобровский

Радукан – «Зарубки на память». 1970. Молдовафильм. Режиссер Л. Израилев

Орлов – «Нам некогда ждать». 1972. Мосфильм. Режиссер В. Акимов

Бертон – «Солярис». 1972. Мосфильм. Режиссер А. Тарковский

Никитин – «Возврата нет». 1973. Мосфильм. Режиссер А. Салтыков

Ярослав Гайдай – «До последней минуты». 1973. Одесская к/ст. Режиссер В. Исаков

Руднев – «За облаками – небо». 1973. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Ю. Егоров

Ильин – «Земля Санникова». 1973. Мосфильм. Режиссеры: А. Мкртчян, Л. Попов

Дмитрий Львов – «Открытая книга». 1973. Ленфильм. Режиссер В. Фетин

Хольц – «Единственная дорога». 1974. Мосфильм – Филмски студия типоград (Югославия). Режиссер В. Павлович

Капитан Немо – «Капитан Немо». 1975. Одесская к/ст. Режиссер В. Левин

Руднев – «Там, за горизонтом». 1975. К/ст. им. М. Горького. Режиссер Ю. Егоров

Король Филипп – «Легенда о Тиле». 1976. Мосфильм. Режиссеры: А. Алов, В. Наумов

Александр II – «Юлия Вревская». 1977. Мосфильм – Заигрални филм (Болгария). Режиссер Н. Корабов

Ник Реннет – «Встреча на далеком меридиане». 1977. Беларусьфильм. Режиссер С. Тарасов

Лобанов – «Однокашники». 1978.

В 1976-1978 гг. – роли в Театре-студии киноактера (Москва), среди них святой Антоний («Чудо святого Антония» М. Метер-линка, постановка С. Кулиша).0

ЕВГЕНИЙ ДВОРЖЕЦКИЙ В ТЕАТРЕ

Основные роли

Российский академический молодежный театр

Интер – «Ловушка-46, рост 2» Ю. Щекочихина

Эгль – «Алые паруса» А. Грина

Мило – «Сон с продолжением» С. Михалкова

Панталоне – «Любовь к трем апельсинам» К. Гоцци

Сказочник – «Снежная королева» Е. Шварца

Бельведонский – «Баня» В. Маяковского

Фауст – «Фауст» И. В. Гете

Эдмунд – «Король Лир» В. Шекспира

Тит – «Береника» Ж. Расина

Принц – «Принцесса Грёза» Э. Ростана

Швабрин – «Капитанская дочка» А. Пушкина

Театр на Малой Бронной

Шут – «Король Лир» В. Шекспира

Театр «Школа современной пьесы»

Пхелка – «Антигона в Нью-Йорке» Я. Гловацкого

Медведенко – «Чайка» А. Чехова Арман – «Затерянные в раю» Н. Русецкого

Дон Кихот – «Дон Кихот» М. Сервантеса

ЕВГЕНИЙ ДВОРЖЕЦКИЙ В КИНО

Основные роли

Павел – «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского». 1980. Мосфильм. Режиссер А. Зархи

Кир Лопухов – «Нежный возраст». 1983. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Исаков

Немой – «День гнева». 1985. К/ст. им. М. Горького. Режиссер С. Мамилов

Костя – «Танцплощадка». 1985. Мосфильм. Режиссер С. Самсонов

Автор – «Диссидент». 1988. Молдовафильм – Мафильм (Венгрия). Режиссер В. Жереги

Эдмон Дантес, Альбер де Морсер – «Узник замка Иф». 1988. Одесская к/ст. – Совинфильм. Режиссер Г. Юнгвальд-

Хилькевич

Азраэль – «Вход в лабиринт» («Сети рэкета»). 1989. К/ст. им. М. Горького. Режиссер В. Кремнев

Шура Балаганов – «Мечты идиота». 1993. Киностудия им. М. Горького – ТТЛ, Salome, Exnihilo (Франция) – Параманс,

Лтд., CNC (Франция). Режиссер В. Пичул

Мартов – «Раскол». 1993. «Экран». Режиссер С. Колосов

Журналист – «Хаги-Траггер». 1994. Старгейз продакшнз (Нью-Йорк) – Роскомкино. Режиссер Э. Уразбаев

Генрих III – «Графиня де Монсоро». 1998. «Шанс». Режиссер В. Попков

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ

Богданова Ида Феодосьевна – филолог. С 1957 по 1973 год – редактор литературно-драматических программ Горьковского телевидения. Живет в Москве. Член Союза журналистов России.

Вашурина Раиса Михайловна – актриса. Закончила Саратовский театральный техникум. С 1938 года – в Саратовском театре драмы, с 1946-го – в Горьковском академическом театре драмы. Народная артистка России.

Виноградов Дмитрий Александрович (р. 1941) – поэт-переводчик. Искусству поэтического перевода учился у матери, О. И. Ивинской, которая, в свою очередь, была ученицей Б. Л. Пастернака. С 1969 года – член комитета московских литераторов. Переводил ирано-таджикских классиков: Руми, Джами, Рудаки, эпос и фольклор народов СССР и современных авторов, в том числе Симона Чиковани, Яна Райниса, Иржи Тауфера. Переводы опубликованы более чем в тридцати изданиях. Работает над книгой собственных стихов и прозы. Живет в Москве.