И конечно же, я насколько мог пытался доставлять Джуди и Джеззи сексуальные удовольствия. Потому что они безошибочно удовлетворяли все мои потребности. То, что они знали, понимаете ли, повергало меня в искреннее удивление. Весь мой прошлый сексуальный опыт ограничивался лишенными вдохновения контактами с рабынями, чья безынициативность начисто меня обескураживала.
С Сестрами подобных проблем никогда не возникало.
Порой они проявляли даже чрезмерную изобретательность.
– Ты только двигайся…
– … вот так…
– … и позволь нам…
– … делать вот так…
– … а пока ты…
– … трогай вот здесь…
– … и здесь…
– О-о-о!
– О-о-о!
– О-о-о! – эхом вторил я.
А после нескольких часов, проведенных рано утром в нататориуме, жизнь казалась удивительно похожей на сказку.
Так было до тех пор, пока Сестры неожиданно не заявили о том, что некий их соперник завладел тем, на что они сами положили глаз.
В то утро, когда они сообщили мне это известие, мы шагали по городским улицам.
– Ты же знаешь…
– … что мы не единственные…
– … кто этим занимается.
Поразмышляв над их словами, я проникся уверенностью, что мне уже приходило в голову нечто подобное.
– Еще бы, – сказал я. – Ничего удивительного.
– Видишь ли, мы недавно узнали…
– … что один из наших коллег…
– … один коротышка по имени Хорек…
– … который и на вид вылитый Хорек…
– … и такой же скупердяй…
– … выведал кое-какую вкусненькую информацию…
– … которая связана с теми сведениями…
– … что у нас есть…
– … и мы хотим ее заполучить.
– Но даже если его информацию добавить к нашей…
– … то сказочная мозаика все равно…
– … будет неполной…
– … но по крайней мере…
– … мы на шаг приблизимся к нашей цели…
– … тут есть одна ловушка…
– … нам нужна твоя помощь…
– … прямо сейчас.
– Моя помощь? – удивился я. – Не может быть! Да еще в связи с чем-то очень ценным. Неужели это более ценные сведения, чем информация о Дорадусе?
– Намного…
– … ты даже представить себе не можешь.
Я присвистнул.
– Что же это такое?
– Неполные релятивистские координаты…
– … одного участка космической вереницы.
Я подождал, когда наступит кульминационный пункт. Когда он не возник, я переспросил:
– Космическая вереница?
– Ты в каком веке…
– … живешь?
– Послушай…
– … тебе известно о монополях?
– Ну да, это такие источники, из которых Вавилон черпает энергию. Небольшие участки изначальной вселенной, оставшиеся после Большого Взрыва.
– Отлично. Значит, ты поймешь…
– … если мы расскажем тебе о том…
– … что космическая вереница…
– … это более крупная, продолжительная часть…
– … того самого Протовещества…
– … массивная труба времени-пространства…
– … шесть измерений пространства Планка, которые таятся в каждой частице…
– … развернутые и открытые…
– … в форме замкнутой петли…
– … топологический дефект нашей вселенной…
– … где преобладает…
– … базовая симметрия Моноблока.
– Люди готовы убивать друг друга для того…
– … чтобы найти координаты такого остатка…
– … хотя одному лишь Иегове известно…
– … что они станут делать с ним…
– … потому что в отличие от монополя…
– … он слишком велик, чтобы его можно было передвинуть…
– … но он им понадобится…
– … и мы хотим быть теми…
– … кто продаст его за самую высокую цену.
– Но разве вы не можете выудить эти сведения таким же способом, как это сделал Хорек? – удивился я.
Ответить на мой вопрос решила одна из Сестер. У меня возникло ощущение, будто вдвоем они устали от своего пространного объяснения.
– Компоненты его синтеза рассеяны, и в Вавилоне их больше нет. Времени выслеживать их местонахождение у нас тоже нет. Хорек, как нам стало известно, собрался сегодня покинуть город. Если тебе интересно узнать, как он намерен нажиться на выдающемся свойстве космической вереницы, то я отвечу: на ее гравитации. Ведь обычный кусок космической вереницы содержит в себе массу, в десять – пятнадцать раз превышающую массу солнца. Такая концентрация обладает эффектом гравитационной линзы, удваивая изображения звезд и галактик, находящихся за ней, по всей ее длине. Хорек поступил следующим образом – он скоррелировал такие изображения, тем самым зафиксировав приблизительное местоположении этой вереницы.
– Почему он уезжает? – настаивал я.
– Нашел покупателя с какой-то другой планеты н хочет передать ему имеющуюся информацию.
– А почему бы вам не схватить его, не напичкать наркотиками и не вытащить из него эти координаты, как вы обычно делаете?
– Господи…
– … можно ли поверить…
– … игра из двенадцати вопросов…
– … когда время идет на секунды?
– Слушай, дело обстоит следующим образом. Хорьку на уровне сознания эти координаты неизвестны. Во избежание возможных нападений он подстраховался и не стал хранить их в Вавилоне, который, кстати, запрещает к ним доступ без личного разрешения обладателя информации, а заодно и стер их из своего мозга. Поэтому если мы попытались бы напасть на него, допустим, вчера, то ничего не добились бы. А сегодня он собрался уехать, и теперь ты понимаешь, что это для нас значит.
– Кто, я?