Читаем Вдребезги полностью

– Да, сэр, – тот поднялся. – Мистер Чилонгола, вы говорите, что некоторое время назад сами перегоняли машины из Ливерпуля в Лондон. Я вас правильно понял?

– Так и есть, сэр. Тока я тогда не знал, что там начинка. А как узнал, сразу соскочил.

– Правильно ли я понимаю, что Майкл пришёл к вам за работой сразу после того, как вы случайно узнали, что перевозили наркотики?

– Да вот на той же неделе и пришёл, – кивнул Индри.

– Скажите, пожалуйста, почему вы не пошли в полицию с заявлением?

Тот замялся.

– Ну, тут ведь как… я же чёрный. Кто б меня слушать стал. Повязали бы сразу, а потом уже разбираться стали.

МакКейн кивнул, прошёлся вдоль барьера.

– Итак, вы узнали о наркотиках, которые были спрятаны в запасном колесе, случайно.

– Ни сном ни духом не знал, сэр!

– Давайте восстановим это событие. У вас на половине дороги спустило колесо. От Лондона до Ливерпуля примерно двести двадцать миль. Я могу предположить, что половина дороги – это как минимум сто миль до Лондона?

– Вроде того, – согласился Индри.

– Вы помните, рядом с каким населённым пунктом произошла поломка?

Тот смутился.

– Ну… наверное… – тот пошнырял глазами по залу, поёрзал. – Да где-то после Бирмингема. Я не помню, я на указатели не смотрел!

– Итак, где-то после Бирмингема вы заметили, что у вас спустило колесо, и вы остановились, чтобы поменять его. Оно оказалось необычно тяжёлым. Так?.. – спросил Костюмчик.

– Точно.

– И вы обнаружили, что в колесе спрятан груз кокаина. Так?

– Ну да, – согласился Индри и облизал губы.

– Расскажите, пожалуйста, как вы это обнаружили, – спокойно предложил адвокат.

– Ну, как-как… Обнаружил.

– Отвечайте на вопрос, – велел судья. – Как вы обнаружили кокаин в запасном колесе?

– Так я это… я подумал, что тяжёлое.

Костюмчик молчал и смотрел на него крайне дружелюбно.

– Да порезал я его, а оттуда порошок! – торопливо сказал Индри.

– Вы порезали запасное колесо, – повторил Костюмчик.

– Ага, – тот приободрился.

– Насколько я понимаю, после этого вы уже не могли заменить спущенное колесо. Скажите, пожалуйста, как вы в таком случае преодолели оставшиеся приблизительно сто миль до Лондона?

Индри шумно вздохнул и пристально посмотрел на обвинителя.

– Я не помню, – буркнул он.

– Вы хорошо помните события до обнаружения порошка, а события сразу после стёрлись из вашей памяти?..

– У меня был стресс! – заявил Индри. – Я пересрал, что меня повяжут с коксом, и всё забыл!

– Как вы смогли определить, что это именно кокаин, а не тальк или сахарная пудра? – спросил Костюмчик.

– Я догадался.

– На чём была основана ваша догадка?

– Просто предположил!

– Скажите, – спросил Костюмчик, – что побудило вас продолжить путь и доставить машину по адресу после того, как вы обнаружили в запасном колесе порошок, который вы приняли за кокаин?

– Я подумал, что меня прирежут, если не доеду, – буркнул тот.

– После этого вы смогли проделать оставшийся путь со спущенным колесом и доставить груз вовремя. Агенты наблюдения сообщили, что вы приехали к дому девять на Харлингер-стрит ровно в два часа пять минут. Вы выехали из Ливерпуля, согласно показаниям работника проката, в четверть десятого утра. Как вам удалось проделать половину дороги со спущенным колесом, придерживаясь обычной скорости?

– Я… я аккуратно ехал, – сказал Индри и угрюмо замолк.

Костюмчик повернулся к судье:

– Ваша честь, у меня больше нет вопросов. Я хотел бы вызвать свидетеля защиты.

– Пожалуйста, – тот кивнул.

Девушка в простом тёмном платье и шляпке с вуалеткой взошла на трибуну. Улыбнулась Майклу одними глазами.

– Представьтесь, пожалуйста, – попросил судья.

– Леди Сара Фредерика Кланкарти, – сказала та.

Майкл тыльной стороной ладони утёр взмокший лоб. Сара!.. Что она тут делает?.. Что она может знать?.. Он растерянно глянул на адвоката, но тот был занят первыми стандартными вопросами – где вы родились, где вы живёте, клянётесь ли говорить правду, и только правду.

– Вы знаете мистера Винтерхальтера? – спросил наконец Костюмчик.

– Да, – сказала она.

– Вы можете пояснить, какие отношения вас связывали?

– Очень близкие.

– Уточните, пожалуйста, – сказал судья.

– Майкл был моим любовником, – ответила Сара.

– Как давно началась ваша связь? – продолжил Костюмчик.

– В прошлом августе, год назад.

– Мистер Чилонгола в своих показаниях упомянул, что у Майкла была связь с обеспеченной девушкой. Простите, я процитирую – «у него баба богатая, конфеты-букеты, вот это всё», – наизусть произнёс Костюмчик. – Можно ли предположить, что именно вы та женщина, о которой идёт речь?

– Насколько мне известно, других богатых баб у него не было, – Сара очаровательно улыбнулась.

– Правда ли, что Майклу приходилось тратиться на вас?

– Иногда, – она вздохнула. – Это были мелочи. Чашка кофе… Букет цветов. Я хорошо понимала его возможности и никогда ничего не просила. Но, если он что-то предлагал, я не отказывалась.

– Вам было известно о каких-либо финансовых трудностях Майкла?..

– Я знала, что он откладывает деньги, чтобы пойти учиться.

– Он не просил вас о помощи в этом вопросе?

– Нет. Он всегда был очень щепетилен в подобных делах.

Перейти на страницу:

Все книги серии Вдребезги

Вдребезги
Вдребезги

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работать в отцовской автомастерской, чтобы накопить денег.Случайное знакомство с Джеймсом позволяет Майклу наяву увидеть тот мир, в который он стремится, – мир роскоши и богатства. Джеймс обладает всем тем, чего лишен Майкл: он красив, богат, эрудирован, учится в престижном колледже.Начав знакомство с драки из-за девушки, они становятся приятелями. Общение перерастает в дружбу.Но дорога к мечте непредсказуема: смогут ли они избежать катастрофы?«Остро, как стекло. Натянуто, как струна. Эмоциональная история о безумной любви, которую вы не сможете забыть никогда!» – Полина, @polinaplutakhina

Максим Фальк

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Уроки счастья
Уроки счастья

В тридцать семь от жизни не ждешь никаких сюрпризов, привыкаешь относиться ко всему с долей здорового цинизма и обзаводишься кучей холостяцких привычек. Работа в школе не предполагает широкого круга знакомств, а подружки все давно вышли замуж, и на первом месте у них муж и дети. Вот и я уже смирилась с тем, что на личной жизни можно поставить крест, ведь мужчинам интереснее молодые и стройные, а не умные и осторожные женщины. Но его величество случай плевать хотел на мои убеждения и все повернул по-своему, и внезапно в моей размеренной и устоявшейся жизни появились два программиста, имеющие свои взгляды на то, как надо ухаживать за женщиной. И что на первом месте у них будет совсем не работа и собственный эгоизм.

Кира Стрельникова , Некто Лукас

Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза