― Потому что ты подлетел с места и завизжал
―
― Ты не относишься к этому серьезно. Нам нужно проводить время вместе, чтобы наши отношения продвигались.
― Согласен, ― он поцеловал ее в шею.
― Не начинай ничего, если не можешь закончить, ― сказала Джоан.
― Я могу закончить. А ты?
― Я не знаю, ― Джоан вздохнула, а затем ее губы соприкоснулись с его. ― Думаю, мы узнаем.
***
После того, как они закончили, Том оделся и поехал на место преступления. Он держал изотермическую кружку, которая рекламировала фильм с Брюсом Уиллисом, продюсером которого являлась Джоан. Район потерпевшего был престижным: бутики, кофе и винные магазины. Квартиры, без сомнения, стоили больше, чем Том платил в месяц за ипотеку в его крошечном одноэтажном таунхаусе в Норвуд Парке. Он припарковался в переулке за патрульной машиной, рядом с мусорным контейнером, который уже был переполнен, и пробрался через полицейскую ленту.
― У тебя было время сделать кофе? ― спросил Рой, глядя на него с завистью. Рой выглядел в точности как Ричард Раундтри, только лысый. Том же полная противоположность, он выглядел как Томас Джефферсон. У него был такой же длинноватый, красноватый хвост, который расчесывать каждый день было сплошной мукой.
― Джоан сделала мне кофе после секса, ― сказал Том. ― А ты что, не получаешь кофе после секса?
― Ни кофе, ни секса. Она взяла мою карточку Виза. Триш не любит, когда по утрам звонят по поводу убийств. Поэтому она мстит, блуждая по магазинам.
― Оу.
― Это не проблема. Я сказал, что кредитка перестала работать.
― Ее это не взбесит?
― По крайней мере, сл взбучкой можно справиться. А вот потратить пять сотен долларов, которые равны 14.9% годовых, на ботинки, я не могу.
Том же платил 22.2% от своей карты, но ничего не сказал. Они подошли к стоящему перед квартирой охраннику в униформе. Он выглядел так, словно его сейчас стошнит. На бейджике значилось имя Уилер.
― Что у нас? ― спросил Рой.
― Квартира принадлежит Кендал Хеффертон, ей двадцать лет.
― Ее зовут Кендал? ― спросил Том.
Охранник кивнул.
― Она жертва?
― Похоже на то. Трудно, эм… опознать ее личность. Она… эм… ― Уилер глубоко вздохнул. ― Она в довольно плохом состоянии.
― Ты первый прибыл сюда?
― Я и мой партнер сделали звонок, ― он поднял брови. ― Ты же детектив Манковски, так ведь?
Том кивнул.
― А ты детектив Льюис?
― Да.
― Я слышал, что произошло в Южной Каролине. Это было необычно сложным дерьмом.
― Соседи? Свидетели? ― спросил Том. Он не хотел обсуждать Южную Каролину, и он знал, что Рой тоже.
― Сейчас нужно обойти каждую квартиру. Пока никаких свидетелей. На двери нет никаких отпечатков. Она была открыта, когда мы прибыли сюда.
― У предыдущих жертв замки тоже не были повреждены. Как будто убийце позволили войти.
Или он прошел сквозь стены.
― У здания есть скрытые камеры?
― Нет. Но есть у нескольких магазинов на улице, как и у некоторых телевизионных станций. Еще камеры дорожного движения. У команды есть копии.
― Судмедэксперты уже здесь? ― спросил Рой.
― Нет. Только криминалисты.
Том с Ройем взяли одноразовые полипропиленовые бахилы и резиновые перчатки из коробок рядом с дверью. Там также были бумажные маски для лица и баночка Викса. Сначала все это было не нужно, пока труп не начал разлагаться, распространяя запах гнили. Том изумился.
― Внутри жертвы были… эм… увидите. Ну и вонь. Ужасно.
Том с Роем взяли маски и приложили ко ртам. Сделав три шага в квартиру, Том осознал, что ему следует нанести под нос немного ментолового геля. Запах фекалий сильно щипал его глаза. Вперемешку с мочой, металлическим запахом крови и едкой желчи. Полицейские снимали видео, их цифровые фотоаппараты АЛС были полностью в химзащите, как и их дыхательные маски.
― Пойду захвачу Викс, ― сказал Рой, возвращаясь назад.
Том сделал глубокий, зловонный вдох и задержал его, а затем отважился пройти дальше в эту скотобойню. Он обратил внимание на ноутбук, на полу гостиной комнаты, открытый, но с мертвым экраном. Туфли женщины с невероятно высоким каблуком лежали рядом. Он засунул голову в открытую дверь ванной комнаты; там все нормально, не было лишь висящих занавесок для душа. Затем он медленно пошел вдоль коридора, туда, где, как он предполагал, было совершенно убийство, исходя из технологического процесса. Все еще продолжая задерживать дыхание, и глаза Тома заслезились от висящего в воздухе зловония. Он прошел в спальню, оглянувшись в дверном проеме, и попытался разобраться, что же было на кровати.