― Очень. Мужчине было восемьдесят восемь лет. Я очень переживал, как бы он не помер по пути в его новый дом престарелых.
Они снова засмеялись. ― Думаю, я определилась, куда я хочу поехать, ― сказала Кендал. ― В библиотеку колледжа.
У Кендал была научно-исследовательская работа по биологии, и ей нужно было покопаться в интернете, но свой компьютер она все еще боялась включать.
― Заметано.
Он завел машину, и она наслаждались приятной, пусть и молчаливой, пятиминутной поездкой обратно к кампусу. Кендал открыла дверь, но не вышла.
― Все хорошо, ― сказал Джейкоб. ― Я буду здесь.
Кендал не из-за этого колебалась. Она пыталась прикинуть, сколько потребуется шагов, от обочины до входа в библиотеку.
― У тебя же в телефоне записан мой номер, да?
― Да.
― Я не куда не уйду, Кендал. Ты хочешь, чтобы я пошел туда с тобой?
Кендал воспроизвела быстрые расчеты в своей голове и решила, что может начать свой счет с 1167. ― Нет. Все отлично. Спасибо, детектив Ледесма.
Кендал покинула машину и ушла без оглядки. Через шестьдесят семь шагов Кендал уже вошла в компьютер № 17, использовав свое студенческое удостоверение, как пользователь 11892.
Через двадцать минут конспектирования, ее экран завис. Через несколько секунд неэффективного клацанья мышки и клавиатуры она отодвинула свой стул и начала нащупывать под столом кнопку выключения для перезагрузки.
Затем появилось всплывающее окно.
Справочная служба библиотеки: Какие-то проблемы?
Кендал попыталась напечатать.
Пользователь 11892: Экран завис. Сейчас вроде нормально.
Справочная служба библиотеки: Ты пыталась выключить компьютер?
Пользователь 11892: Нет. Я ничего не трогала.
Справочная служба библиотеки: Вручную выключать компьютеры противоречит политике библиотеки.
Как мне вернуться к серфингу интернета?
Просмотр порнографии в сети противоречит политике библиотеки.
Я не искала порно.
Я знаю. Я слежу за тобой.
Кендал тут же оглянулась. Она нашла взглядом справочную службу. Несколько библиотекарей сидели за своими компьютерами, но никто не смотрел на Кендал.
Ведь ты думала о порно, не так ли, плохая девочка?
Это начинало пугать. Кендал вынула свое студенческое удостоверение из считывающего устройства.
Экран не исчез.
Думаешь, что твоя сжатая титька твое единственное наказание? Ты будешь страдать, Кендал. Страдать за свои грехи.
Кендал отвернулась от компьютера.
Замерла.
Сколько шагов до выхода? Шестнадцать или семнадцать?
Компьютер начал вещать позади нее.
Голос Кендал.
Кендал оглянулась через плечо и увидела, что на мониторе показывается вчерашнее видео через веб-камеру, где она и Линда на кухне.
Затем изображение переключилось на самое жестокое, что когда-либо видела Кендал. Какой-то парень с прикованной к лодыжке цепью, его избивали, из-за чего он и кричал.
Кендал добралась до лестницы за четырнадцать шагов, затем ей пришлось сделать еще два, плюс прикоснуться три раза к перилам, а затем она уже смогла вернуться за двадцать пять шагов в вестибюль.
Детектив Ледесма все еще был припаркован в зоне погрузки, в десяти шагах от нее. Кендал поспешила к его машине, затем три раза постучалась в его окно.
Он на половину опустил его.
― Уже все сделала?
― Да.
А что еще она могла сказать? Кендал знала, что если она потащит его наверх показать экран компьютера, там уже все исчезнет.
Если, конечно, там вообще что-либо было.
― Ну и, куда теперь?
Она подумала над вопросом. ― Обратно в мою общагу.