Дана Борисенко, кокетливая шатенка с живыми янтарно-карими глазами, умела находить общий язык с мужчинами любого возраста. В это трудно поверить, однако в школьные годы девушка жутко страдала от недостатка внимания мужчин. Родители тщательно следили за её успеваемостью, строго наказывали за любые отметки «ниже пятёрки», а о посещении дискотек и других подобных мероприятий с друзьями вообще не могло быть и речи. В результате такого «воспитания» Дана росла практически без друзей и, кроме «серой мыши», «заучки», «ботанки» и объекта списывания, для своих одноклассников не представляла ровным счётом ничего. До конца одиннадцатого класса девушка превратилась в сплошной комплекс неполноценности, проклинающий принуждение к учёбе и обвиняющий своих родителей во всех смертных грехах. Закончив школу, Дана, по настоянию тех же заботливых родственников, поступила в педагогический вуз. Однако тут её терпение наконец лопнуло, и в один прекрасный день девушка заявилась домой с категорическим заявлением, что бросает учиться и перебирается жить к своей лучшей подруге. Естественно, со стороны семьи не обошлось без проклятий и заявлений типа «у нас больше нет дочери», однако в течение полугода страсти улеглись. Дана поступила в другой университет на факультет истории по специальности историк-египтолог (чем шокировала не только своих родителей, но, наверное, и саму себя), резко сменила стиль одежды с бабушкиных кофт и дедушкиных брюк на мини-юбки, обтягивающие лосины и блузки с декольте, непроизвольно освоила основы флирта и кокетства, стала курить и употреблять алкоголь, посещать все «самые потрясные тусовки города» и наконец-то зажила в своё удовольствие. Комплекс неполноценности был практически побеждён или глубоко запрятан, а бывшие одноклассники глотали слюни от одной мысли про Дану и кусали локти от досады, что упустили такое счастье. В конце концов девушка смогла простить товарищам детские обиды и построила с ними довольно крепкую дружбу, которую поддерживала до сих пор. Однако в качестве потенциальных мужчин она их совершенно не рассматривала. Вместо этого Дану потянуло на восточную экзотику: турков, иранцев и других, как она выражалась, «хачей», которые в предостаточном количестве учились в её университете. С одним из своих поклонников турецкой национальности девушка потеряла невинность, после чего и вовсе перестала обращать внимание на парней «отечественного производства». Однако длительных отношений, в силу её несерьёзности, Борисенко ни с кем завести не удавалось.
Таким образом, несмотря на русый цвет волос, к Дане плотно привился образ такой себе «недалёкой блондинки», да настолько плотно, что она и на самом деле «как будто немного поглупела». Однако это обстоятельство отлично скрашивала её способность выкручиваться из любой ситуации. Познакомившись с мэром через свою лучшую подругу с довольно влиятельными связями, Дана Борисенко, будучи студенткой пятого курса факультета истории, начала подрабатывать личным переводчиком мэра. Она отлично владела английским языком, а также записалась на курсы турецкого, где достаточно быстро освоила «свой любимый и самый красивый в мире язык».
Мэр прекрасно осознавал, что Даночка далеко не самая профессиональная переводчица на Земле, однако не мог противостоять её обаятельности, и поэтому держал при себе.
— Ну давай закругляться, скажи им, что мы рады их приветствовать в Зеленомайске и надеемся, что им тут понравится, а сейчас пусть идут отдыхать.
Дана обратилась к туркам и медовым голосом передала слова мэра на турецком:
— Sayin beyler, geldiginiz icin cok tesekkur ederiz! Umarim sehrimizden hoslanacaksiniz. Biraz sonra sizi gezdiririz… Simdi de biraz dinleyin, yoruldunuz galiba.1
В этот самый момент у Даны зазвонил мобильный; пользуясь тем, что мэр тоже отвлёкся на какие-то бумаги, девушка подняла трубку и шёпотом ответила:
— Алё. Да. ВЕЧЕРИНКА?
На слове «вечеринка» мэр с наигранным укором глянул на свою подчинённую.
— Ой, зай, давай я перезвоню, мне сейчас не очень удобно разговаривать.
Дана спрятала телефон, провела уходящих иностранных гостей до двери и вопросительно посмотрела на своего босса.
— Я могу идти, господин мэр?
— А что, вечеринка уже в разгаре?
Шатенка непроизвольно прыснула со смеху.
— Нееет, я же вам говорила, у меня сегодня очень важный экзамен в университете!
— Хммм. А я уже хотел собираться на вечеринку.
Девушка подыграла шутке градоначальника:
— Ну, как-нибудь обязательно сходим, я же вам обещала!
— Ну смотри мне! Давай, беги в свой универ. И «заю» привет передай!
Дана искренне улыбнулась со всей обворожительностью, на которую была способна:
— До свиданья, господин мэр!
— До свиданья! Только не забудь, во вторник у нас важные переговоры, ты мне обязательно нужна.
— Да-да, я помню.