Вечная история

У меня отвисла челюсть. Глядя на этого афганца, никто не поверил бы, что ему около шестисот лет. Значит, он почти в два с половиной раза старше учителя. Немедленно промелькнула непрошенная мысль на тему: к какой ветви пророка Муххамеда относится Джабраил. Но надо было здороваться и единственное, что я смог пробормотать было:

– Селям алейкум, уважаемый! – и, неожиданно, даже для себя, добавил, – Нет бога кроме Аллаха, и Муххамед пророк его!

Оба вампира вытаращились на меня, похоже, лишившись от изумления дара речи, а потом, дружно заржали.

– Хвалю! – сквозь смех пророкотал Джабраил, хлопая меня по плечу, – Поздравляю, Петя! Хороший парень, хоть и очень заметный. Мне мои орлы сообщили о появлении птенца, но не знал, что это ты постарался. Кстати, мог бы и на праздник пригласить.

– Спонтанно вышло, – пояснил майор и тут же сменил тему, – а твой как?

– Да ничего, тоже отучился. У вас же, в Союзе.

Я не удержался и тихонько хмыкнул. Похоже, у нас действительно, полный интернационал. Хотя, ну не ощущал я к ним любви и доверия. Даже к Джабраилу, которого мой учитель, явно, хорошо знал. Более того, при взгляде на афганских вампиров, я непроизвольно напрягался. Мне все время казалось, что сейчас начнется стрельба. Но, похоже, только я ощущал нечто подобное. Все остальные, разбившись на группы, оживленно беседовали. Кое-где пошли по рукам фляги. В нескольких местах я заметил отработку новых приемов.

– Расслабься, – негромко посоветовал майор, внимательно наблюдая за моей реакцией, – это трудно принять и почувствовать до определенного возраста. Ты еще слишком молод. А понимание того, что эти ребята тебе не враги, должно как следует укорениться. – Он слегка приобнял меня за плечи. – Главное усвой одно – ни с одним из присутствующих здесь, ты не скрестишь оружия. Заметь, часть Джабраила стоит напротив нас. Боевые действия идут, но ни с кем из них ты не сталкивался.

Я, успокаиваясь, кивнул.

– Вот и отлично! Игры людей интересуют нас лишь до тех пор, пока наши интересы совпадают или, пока их действия не начинают нам мешать. Лучше пообщайся с ребятами. Но далеко от меня не отходи. Магистрат скоро начнет.

Он дружелюбно подтолкнул меня, и вновь обернулся к собеседнику. Но тут магистры закончили совещаться и вперед вышли два гроссмейстера – Батя и рослый афганец, с очень своеобразным, но, тем не менее, красивым лицом.

– Сводный отряд! Становись! – скомандовали они.

Майор с сожалением развел руками, показывая Джабраилу, как он огорчен, тот, в свою очередь, расстроено кивнул, и они быстро разошлись. Повсюду раздавалась команда: «Рота, становись!».

Этот приказ прозвучал на нескольких языках, но я, как ни странно, их понял. Сейчас я получил наглядное подтверждение еще одной лекции. В школе прапорщиков, нам, кроме всего, давали иностранный язык. Преподаватель объяснял, что благодаря свойствам нашего мозга, мы неплохо владеем телепатией. Поэтому, нам необходимо усвоить только основы чужого языка и минимальный словарный запас. А дальше начинают работать особые способности. Дело в том, что, глядя, например, на цветок, у любого человека, независимо от национальности и места проживания, в коре головного мозга возникают определенные колебания. И эти колебания одинаковы, что для индейца, что для русского, поэтому, совершенно неважно, каким словом называется этот предмет в том или ином языке: главное, уловить и распознать импульс. Если, конечно, ты собираешься общаться только с себе подобными. Ну, а для того, чтобы жить в чужой стране словарный запас, а главное, письменный язык учить, конечно, надо.

Тем временем мы построились. Гроссмейстеры отошли в сторону, и я увидел Великого Магистра Афганистана. Чем-то он был схож с Муслимом Магомаевым. Такой же высокий и красивый. Казалось, что он сейчас запоет, но Великий Магистр заговорил. Говорил он минут пять. Из его слов я не понял ничего, так как не знал ни слова на пушту*. Я вопросительно посмотрел на стоящего рядом сержанта. Тот понимающе покосился на меня и шепнул, наклонившись к моему уху:

– Охоту объявляет.

В душе у меня все оборвалось – значит, правда. Вот уж, какого приключения я не хотел, так не хотел. Тут Великий Магистр завершил речь и вперед вышел Батя. Он повторил всю речь на русском. Потом, это же повторили на английском, арабском и пакистанском. Для афганцев перевода, естественно, не потребовалось.