– Бабушка говорила мне, что этот огонь у нас не вечно. Огонек погаснет и исчезнет волшебство, которое ты дал нам на время. Двести лет – большой срок. Никто из нашего рода не болел, мы были почти неуязвимы. Он оберегал нас, защищал. И да – мы привыкли к нему. Это наше тайное оружие, которое не раз выручало в самые сложные моменты.
Роза замолчала и, наконец, отвела глаза от синего пламени:
– Это все из-за неё?
Я кивнул.
– Ты все еще её любишь, Мартин, – чуть слышно прошептала Роза.
Я молчал.
– Ладно! – девушка решительно встала. – Сделай это быстро!
– Я не могу сделать это здесь. Мне нужно погасить пламя, что я зажег в храме. Если я погашу его там, огонь погаснет везде, – я кивнул на огонек на столе перед девушкой и потом неуверенно коснулся своей груди.
Роза вновь уселась на место и подперла голову рукой. Она о чем-то размышляла.
– Я думала, что ты повелеваешь этой магией, где бы не находился, – девушка задумчива рисовала пальцем на дереве фигуры, синее пламя следовало по невидимыми дорожкам, кружа над столом. – Тебе придется идти в южные пустыни, куда даже хеджанцы не отваживаются соваться. Это опасно. Даже ты, при всех своих возможностях, можешь не дойти.
– Однажды я дошел до храма.
– И сколько ты потерял тогда людей? Весь отряд? – Роза хмыкнула. – Это самоубийство.
– Возможно, – мне оставалось лишь пожать плечами.
Роза перестала водить пальцем по столу:
– Тебе нужна моя помощь? Иначе бы ты не стал разыскивать нас. Почему-то мне кажется, что это не Хосе поймал вас на выходе из Безголосых пещер, а ты искал меня.
– Да, мне нужна ваша, – я запнулся. – Твоя помощь.
– А зачем я должна тебе помогать? – Роза тряхнула волосами. – Ну не считая того что ты – мой дальней родственник. Хосе, к примеру, мне намного дороже, как и любой из моей команды. Проблемы нашего княжества тебя не очень волнуют. Один раз мы уже пошли за тобой, и это очень плохо кончилось для большинства. Империя, Императрица, ведьмаки. Для меня это пустой звук. Все они за морем. А мы живем здесь. И горит там это магический огонь или нет – для меня все равно.
– У меня есть кое-что взамен.
– Пещера с сокровищами? – хмыкнула моя правнучка. – Мы и так её найдем.
Я снял с себя куртку и вывернул. Взял со стола нож. Лезвие легко разрезало кривой шов, оставшийся после встречи с северными кочевникам, когда я доставал спрятанные внутрь деньги. Девушка с интересом смотрела на то, как я потрошил одежду. Распоров куртку и отбросив прокладку, я положил на стол перед Розой неровный кусок кожи.
– Дорога до потерянного острова Эрма.
– Карта настоящая!? – придерживая косы, девушка нагнулась над нарисованной на коже схемой.
– Да. Существует в единственном экземпляре. Пришлось потратить три года на то, чтобы найти её в развалинах Айзерленда.
– Я думала, путь к этому мифическому острову утерян.
– Скорее забыт. Может быть, существовали и еще карты, но все корабли княжества ушли на дно вместе с экипажем. Эту я отыскал в развалинах. Нынешние обитатели бывшего пиратского острова хоть и рассказывают множество страшных баек о старых жителях Айзерленда, сами не лезут в руины. Не очень приятно вспоминать, что живешь на костях тех, кого убили твои предки.
Роза с увлечением рассматривала карту, затем вскрикнула:
– Все искали на востоке, а надо было брать курс на запад! Вот тебе и раз. Интересно, правда, что главные сокровища наши славные предки отвозили на Эрму, а не хранили у себя дома. Бабушка мне рассказывала о целых горах золота.
– Возможно, – на моем лице появилась улыбка, когда я смотрел, с каким азартом Роза изучала карту. – Кстати, я знаю, что ты была на Айзерленде.
Она резко вскинула голову и, прищурившись, с интересом смотрела на меня.
– Я не могу тебя осуждать, – я развел рука. – Выдумка с черным флагом на форте хотя и не очень разумна, заставила меня улыбнуться.
– Ты что, следил за мной?
– Я бы предпочитал, чтобы это назвалось «присматривал». Тебе было всего десять лет, я волновался за тебя.
– Так и знала, что это был ты. Я чувствовала…
Я подошел к девушке вплотную.
– У тебя есть деньги на корабль?
– Лучше. У меня есть свой корабль. Ты не знал?
– Я не могу знать все.
Роза оторвалась от карты и с печалью посмотрела на голубой огонек, который прыгнул на руки как котенок.
– Мне будет не хватать его.
– Есть большая вероятность, что я не смогу дойти до храма. Тогда огонь не погаснет.
– Зато когда ты погасишь его, будет ясно, что ты объявил этой стерве настоящую войну, лишив её сил.
Некоторое время мы молчали, думая каждый о своем.
– Это значит, что огонь в тебе тоже погаснет?
– Это была долгая жизнь, – кивнул я. – Мне жаль, что твоя прабабушка не захотела…
– Если бы она согласилась, тогда бы меня могло и не быть, зато перед тобой сидела
Я молча смотрел в окно.