— Что ты на нее накинулась? Не видишь, что ли, в каком она состоянии?! — рявкнул на нее Эскель.
— Не надо, — попросила я, осторожно придержав ведьмака за руку, вздохнула и медленно села на диване.
— Лежи! Куда ты? — встревожился он.
— Не далеко, не переживай, — успокоила я его.
Не дожидаясь просьбы, он помог мне встать, однако в его взгляде явственно читалось неодобрение.
— Ты знаешь, где Цири?! — снова вопросила Йен, чем заработала еще один гневный взгляд от ведьмака, который, впрочем, даже не заметила.
— Нет, не знаю, — ответила я. — Но очень бы хотела узнать!
— Почему? — удивленно спросила Трисс, тоже с тревогой глядя на меня.
Тратить силы на ответ я не стала, а придерживаясь за всё подряд целенаправленно побрела к письменному столу. Ни останавливать меня, ни что-то еще говорить никто не стал. В полной тишине я дошла до выдвижного ящика и достала оттуда медальон. Крепко зажав его в кулаке, я двинулась в обратный путь и подошла прямо к Йен. Ее глаза явно горели нетерпением, но она умело сдерживала свои порывы. Я сунула этот медальон ей.
— Открой, — сказала я, а сама направилась к следующей своей цели.
Характерный щелчок послышался почти сразу, как и последующее аханье.
— Откуда это у тебя?! — воскликнула она, едва взглянув внутрь.
Медальон у нее тут же забрал Геральт и теперь все по очереди полюбовались на изображение в нем. Я видела это в зеркале.
— В этом медальоне, — заговорила я, вперив взгляд в зеркало и сосредоточившись на шпильках в моих волосах, они вылетели скопом и осыпались на пол. Освобожденные волосы каскадом упали мне за спину и на плечи, — изображение моей биологической матери. Это единственное, что у меня от нее осталось после того, как она отдала меня моим приемным родителям, — с этими словами я сняла корректирующую цвет волос магию и развернулась к остальным лицом. — А это мой настоящий цвет волос. Я же даже не знала, что это, мать его, признак породы!
Я снова пошатнулась и ухватилась за край тумбы. В комнате повисла полная тишина, все присутствующие в немом изумлении таращились на меня.
— Ты… дочь Цири? — первой отмерла Йен.
— Но как такое возможно? — вопросил Геральт, все еще держа в руках мой медальон.
— Ты не знаешь, откуда дети берутся? — съязвила я, чувствуя, как силы, что я мобилизовала для этого марш броска, покидают меня.
— Да она же младше тебя! — влез Ламберт.
Я еле доплелась до кресла и рухнула в него.
— А ты забыл, что я из другого мира и вообще вроде как временем управляю? — огрызнулась я.
— Пха, управительница! — начал было Ламберт.
— Заткнись, без тебя тошно, — массируя виски, почти жалобно попросила я, ощущая, как от одного его голоса голова снова начинает раскалываться.
— Ты уверена? — передо мной на корточки опустился Эскель.
Я откинулась на спинку кресла, руки безвольно упали на колени. Одну из них ведьмак тут же взял в свои.
— Я уверена, что в медальоне изображение моей биологической матери, — сказала я. — Сама я ее, разумеется, не помню. Мне было всего полгода, когда меня удочерили. Но родители это могут подтвердить. Смысла врать им нет никакого.
— Почему ты никогда не говорила, что тебя удочерили? Не показывала медальон, — взяв себя в руки, спокойно спросила Йен, присаживаясь на диван.
— Не считала это важным. Я давно к этому привыкла, а вы не спрашивали, — пожала я плечами и тут же пожалела об этом. Лишние движения провоцировали головную боль. — Я даже предположить не могла, что мои способности мне достались от матери. Ну, была какая-то женщина, которая от меня отказалась. С чего бы ей быть великой чародейкой, ходящей по мирам? Я раньше думала, что это была какая-то алкашка, которой собственный ребенок был ни на не нужен. Мало ли таких?
— Цири не такая, — заверил меня Геральт.
— Не имеет значения, это всего лишь мысли брошенного ребенка, — бросила я. — Повзрослев, я поняла, что жизненные ситуации бывают разные.
— Ты не пыталась ее найти? — спросила Йен.
— Нет, а зачем? Она прекрасно знала, где я, но ни разу не появилась. Значит, я ей не была нужна. Зачем мне ее искать?
— Возможно, она не могла прийти, — вставила Трисс. — Учитывая, что за ней постоянно кто-то охотится. Возможно, ей пришлось убегать.
— Возможно, — я снова пожала плечами и поморщилась.
Повисла тишина. Каждый очевидно думал о своем. В моей же голове мысли будто озверели и носились с такой скоростью, что я едва успевала ловить их обрывки.
— Ну, а чему удивляться, — неожиданно снова заговорила Трисс. — Сила Старшей крови передается по наследству. Мы могли бы и сами догадаться, что Брин родственница Цири.
— Если бы не предположили, что во всем многообразии миров существуют и другие путешественники по ним… — согласилась Йен. — Но откуда у тебя такая сильная ледяная магия и кто твой отец?
— А вот эти вопросы надо задать самой Цири. И я прямо-таки жажду ее найти, чтобы это сделать. А теперь покиньте комнату, мне нужно отдохнуть, — веско закончила я разговор.