Ведьмина доставка

Юн Джон положила руку на грудную клетку Джуын и обняла ее другой, выжидая. Исчезай. Тварь, которая поглощала Джуын, встряхнулась, будто ей это надоело, и рассеялась, но не исчезла полностью. Вот и все. Пока этого достаточно. Джуын закашлялась и огляделась, словно только что проснулась. Учительница была готова кинуться к ней в любой момент. Юн Джон сделала шаг назад, скрестила руки на груди и стала наблюдать за Джуын. Дети проходили через школьные ворота, огибая их троих, как вода огибает камни в бурной реке.

– Ой, ой, Бора. Это ты? Сколько сейчас времени? Где мы вообще находимся? Я очень странно себя чувствую. Не могу ничего вспомнить. Даже то, что мы проходили только что в школе.

Бора взяла подругу за руку, чтобы успокоить.

– Поехали. Я тебе все по пути расскажу.

К счастью, Джуын не стала сопротивляться. Когда они сели в машину, Юн Джон поехала на общественную парковку. Ей нужно было услышать эту историю.

Заехав на парковку, она бросила на Джуын угрожающий взгляд, будто собиралась ее укусить.

– Ты получала посылку из «Кармана Банши».

– Послушайте, женщина… ой, простите, бабушка, почему вы меня об этом спрашиваете?

Выражение лица Джуын стало резким, словно она забыла, как волновалась только что. Юн Джон шлепнула Джуын по затылку. По тыльной стороне руки девушки скользнула тонкая змееподобная тварь и исчезла.

– Ты зажигала свечу песочного человека. Тебе снились кошмары, но ты, должно быть, быстро засыпала. Не правда ли?

– А вы случайно не владелица «Кармана Банши»?

Юн Джон увидела, как расширились глаза у Джуын, и бросила на нее полный раздражения взгляд.

– Нет, я та, кто хочет поймать хозяйку этого магазина. Сходи домой и принеси мне кое-что – контактор. Это та вещь, которая пришла к тебе, когда ты заказала «Поцелуй на ночь».

Пока Юн Джон и Бора ждали в машине, Джуын вернулась с коробкой, осторожно неся ее перед собой. Та была настолько большой, что едва ли поместилась в пылесборник. Плача, Джуын поставила коробку на место рядом с водителем и села на заднее сиденье.

– Коробка была намного меньше. Но вчера, после того как я положила в нее волосы, она стала увеличиваться.

Что, черт возьми, в ней находилось? Бора сглотнула, отодвигаясь как можно дальше от Джуын. Контактор? Она положила туда волосы, и коробка выросла. Юн Джон поискала что-то в навигаторе и резко произнесла:

– Так, сначала о свече песочного человека. Это ловец кошмаров. Внутри свечи находится кошмар, и когда ты ее зажигаешь, он выходит на свободу. Вообще, подобная магия была запрещена семь лет назад.

– Но я ведь крепко спала, – заметила Джуын, на что Юн Джон рассмеялась.

– Конечно, крепко. Но тебе снились кошмары. То, что ты купила, – это пожиратель кошмаров. Естественно, чтобы вызвать их, человеку нужно сначала уснуть. Когда пожиратель наестся, он должен уйти и спрятаться, так что утром свеча будет погашена.

– Откуда вы все это знаете?

Услышав нотки подозрения в голосе Джуын, Бора, вжавшаяся в угол, заговорила:

– Госпожа Со, эта штука… Ее случайно не ведьма сделала?

Юн Джон, занятая навигатором, взглянула на Бору в зеркало заднего вида.

– Да, ведьма. Это дело рук Ан Мари. Пять лет назад ее изгнали из ковена. Все началось с того, что за несколько лет до этого дети стали неожиданно засыпать. Свечи песочного человека должны помогать уснуть, но они вызывают кошмары, которые, в свою очередь, нарушают естественные ритмы организма. Когда дети стали терять сознание, нам удалось установить причину, и свеча песочного человека была запрещена, но знаете, почему спустя еще два года Ан Мари изгнали?

Юн Джон настроила что-то в навигаторе и сказала:

– Она делала контакторы, один из которых ты купила. Он называется Deeper Sleep[9]. Много людей погибло из-за него.

10. Поцелуй на ночь

Это произошло пять лет назад.

Юн Джон сидела за рабочим столом в офисе «Ведьминой доставки». Ее колени были сведены вместе, она сгорбилась, приковав взгляд к изображению на мониторе компьютера. В центре экрана на черном стуле сидела ведьма. В других окнах видеоконференции были присяжные заседатели с разных концов земли. Юн Джон являлась одной из них. Это судебное заседание решало вопрос об изгнании корейской ведьмы Ан Мари. Рядом с ней на столе находилась мужская голова, глаза которой были закрыты. Монотонный голос зачитывал обвинения:

– Ваше преступление – убийство людей, даже если оно было совершено без злого умысла или по чьей-нибудь просьбе. За прошлый инцидент вы уже были наказаны, на этот раз предлагается изгнать вас из сообщества ведьм.

Присяжные кивали, слушая речь, которая переводилась на языки разных стран.

– Подробности дела обвиняемой заключаются в следующем. Госпожа Ан Мари разработала препарат, который «лишает сна одного человека и передает его другому». Она создала и продавала товар под названием Deeper Sleep. В результате трое из тех, чей сон был украден, умерли, а тот, кому сон был передан, после их смерти не может заснуть и продолжает страдать от серьезных проблем с психическим здоровьем. Госпоже Ан Мари разрешено выступить с последним словом в свою защиту.