Когда они оказались достаточно далеко, рыдавшая Шейла повисла на их руках. Кэлен представляла, какая мука терзает Шейлу, и сочувствовала. Она не хотела показывать завесу, но колдунья должна была все увидеть, чтобы понять. Ричард и Кэлен продолжали тянуть, уводя ее от стены смерти.
Они уже дошли до того места, где ждала Вика, и Шейла, наконец, поняла весь смысл увиденного и пришла в ужас от того, что пыталась сделать. Ведьма зашлась в рыданиях, и Кэлен обняла ее.
— Думай о чем-то другом, — сказала ей Кэлен. — Шейла, послушай. Ты должна подумать о чем-то другом. Попытайся вспомнить каждый город, через который прошла по пути в Народный Дворец. Думай. Вспоминай по порядку.
Через некоторое время Шейла отстранилась и сглотнула.
— Я в норме.
Взяв Шейлу под руку, Кэлен увлекла ее за собой, направляясь к остальным.
Шейла остановилась чуть поодаль, утирая со щек слезы.
— Я никогда в жизни не ощущала столь мощной магии.
— Несомненно, ее трудно назвать приятной, — сказал Ричард. — Я понятия не имею, почему граница оказалась там, где ее не должно быть. Насколько мне известно, не осталось никого, в чьей власти призвать границу. Прости, что тебе пришлось это увидеть, но ты должна была увидеть границу и ощутить ее.
Шейла изумленно уставилась на него, словно была не в силах заговорить. Кэлен догадалась, что ее ошеломил не мир мертвых, а что-то другое.
Колдунья резко протянула руки и прижала пальцы к вискам Ричарда.
— Замрите.
Ричард встревоженно посмотрел на Кэлен, словно спрашивая совета.
— Делай, как она говорит, — сказала Кэлен. — Замри.
Морд-Сит, стоявшие неподалеку, явно были не в духе и внимательно смотрели на ведьму. Они не любили, когда кто-то кроме Кэлен дотрагивался до Ричарда. Действия Шейлы пробудили их защитнический инстинкт, и Кэлен приподняла руку в их направлении, давая понять, что все в порядке и вмешиваться не нужно.
В тот же миг Шейла ахнула и отдернула руки, словно что-то обожгло пальцы. Она отступила от Ричарда на несколько шагов, охваченная страхом.
Кэлен такая реакция не на шутку встревожила.
— Что такое?
Испуганный взгляд Шейлы метался между Кэлен и Ричардом.
— Шейла, — снова позвала Кэлен, — что ты почувствовала?
Шейла заморгала.
— Это он.
Ричард и Кэлен обменялись смущенными взглядами.
— Про что ты? — спросила Кэлен. — Что он?
Шейла собрала свои длинные темные волосы и стиснула их в кулаках, закусив нижнюю губу.
Ее лицо было пепельно-серым.
— Это его.
Теряя терпение, Кэлен поморщилась.
— Что его?
Колдунья заколебалась.
— Граница. Это магия лорда Рала.
Ричард подлетел к колдунье и вцепился в ее руку.
— Да о чем ты говоришь?
— Вы создали эту, эту... — Она махнула рукой туда, где они только что были. — Эту границу. Этот разлом в мире жизни. Он создан вашей магией. Я чувствую это, чувствую ваш дар в ее структуре. Это сделали вы.
Глава 35
Ричард стиснул зубы и сжал ее руку еще сильнее.
— Да про что ты толкуешь? Что значит, это сделал я?
Шейла сглотнула при виде огня в его глазах.
— Я колдунья, а потому могу ощутить индивидуальный дар человека — как вы узнаете кого-то по голосу и глазам. Ваш дар, как и дар всех прочих, уникален. Разве что он более узнаваемый и характерный для меня. Дар, который питает стену смерти, границу, как вы ее назвали, принадлежит вам.
Ричард долго смотрел на нее.
— Это невозможно. Я понятия не имею, как создать что-то подобное, — наконец, сказал он.
Шейла убрала руку.
— Я не говорила, что вы это сделали. Но я не спутаю ваш дар с ничьим другим. Это он создал границу.
Ричард зарычал от отчаяния.
— Не может быть. Я не представляю, как это сделать.
— Это у тебя в крови, — сказала Кэлен.
Все повернулись к ней.
— Твой дед создал первоначальные границы, — пояснила она. — Только он умел это делать. Понимание процессов, с помощью которых были созданы границы, должно было каким-то образом передаться тебе вместе с его даром. Ты могущественный и одаренный боевой чародей, во многих отношениях самый талантливый из всех когда-либо живших волшебников. Прежде ты никогда не создавал границы, но эта способность принадлежит тебе с рождения.
Ричард сжал пальцами переносицу, пытаясь удержать гнев, который был готов вырваться на волю. Через некоторое время он поднял голову, с трудом сохраняя самообладание.
— Ладно. Допустим, это моя врожденная способность. Превосходно. Но я этого не делал. Я бы узнал, если б использовал свой дар, чтобы создать нечто столь внушительное.
— Полагаю, так и есть, — согласилась Шейла. — Значит, кто-то другой использовал ваш дар, чтобы поставить у нас на пути завесу смерти.
Он внимательно посмотрел на нее.
— Если я этого не делал, то кто мог?
Шейла не могла этого объяснить.