Читаем Ведьмы за границей полностью

– Что ж, – сказала она, – значит, придется воспользоваться тем, что есть. Так? Принесите-ка мне… двух крыс и двух мышей. Уж я-то знаю, крыс и мышей вы всегда отыщете. Да, и захватите тыкву побольше.

Она рассмеялась. Нет, не тем безумным пронзительным смехом, которым смеются побежденные злые волшебницы, а скорее довольно приятным смехом человека, который ценит удачную шутку.

После чего задумчиво взглянула на палочку.

– Но сначала, – промолвила она, переводя взгляд на бледное лицо Эллы, – приведите ко мне тех нехороших людей, которые позволили себе так напиться. Какое неуважение с их стороны. А если тебя не уважают, значит, ты ничего не стоишь.

Единственным звуком, нарушавшим тишину кухни, было пощелкивание волшебной палочки.


Нянюшка Ягг уставилась на стоящий перед ней высокий стакан.

– Никак в толк не возьму, и зачем они в них зонтики вставляют, – в который раз поразилась она, накалывая на соломинку вишенку из коктейля и отправляя ее в рот. – Непонятно, то ли боятся, что туда дождь накапает, то ли еще чего…

Она улыбнулась Маграт и матушке, которые мрачно созерцали тянущиеся мимо праздничные процессии.

– Да не горюйте вы так, – призвала она. – В жизни не видывала таких угрюмых физий.

– Нянюшка, ты пьешь почти чистый ром, – указала Маграт.

– Это ты мне говоришь? – хмыкнула нянюшка, делая очередной глоток. – Ваше здоровье!

– Слишком уж легко все оказалось, – сказала вдруг матушка Ветровоск.

– Ну еще бы! Это ж мы! – воскликнула нянюшка. – Если надо что-то сделать, кто ж еще это сделает, кроме нас, девочек, а? Покажите мне человека, который смог бы туда проникнуть и провернуть все в мгновение ока! Особенно удачно получился фокус с каретой.

– Сказка не складывается, – отсутствующе заметила матушка.

– Да наплюй ты на эти поганые сказки! – высокомерно перебила ее нянюшка. – Их всегда можно перекроить по-своему.

– Не всегда. Нужно знать, где подступиться, – возразила матушка. – В любом случае, не исключено, что они смогут достать ей и новое платье, и лошадей, и карету, и все прочее.

– Да где? Когда? – воскликнула нянюшка. – Сегодня ж праздник. Ни за что не успеют! Бал начнется с минуты на минуту.

Матушка Ветровоск побарабанила пальцами покраю столика.

Нянюшка вздохнула.

– Ну что еще? – устало спросила она.

– Не бывает так, и все тут, – заявила матушка.

– Послушай, Эсме, единственное, что их сейчас спасло бы, так это волшебная палочка. А палочка у Маграт, – нянюшка кивнула на Маграт. – Верно ведь, Маграт?

– Гм, – ответствовала Маграт.

– Надеюсь, ты ее не потеряла?

– Нет, но…

– Ну и порядок.

– Только… Э-э… Элла сказала, что у нее две крестные…

Рука матушки Ветровоск резко опустилась на стол. Нянюшкин стакан подскочил и опрокинулся.

– Вот оно! – взревела матушка.

– Он был почти полный. Почти полный стакан, – укоризненно заметила нянюшка.

– Пошли!

– Почти полный стакан…

– Гита!

– Да иду я, иду! Просто стакан…

– Быстро!

– Я только хотела попросить принести мне дру…

– Гита!


Ведьмы уже приближались к дому, когда из ворот вывернула карета и покатила прочь.

– Не может быть, чтобы это была та самая карета! – воскликнула Маграт. – Мы ведь избавились от нее!

– Надо было пошинковать ее на кусочки, – покачала головой нянюшка. – Заодно тыквы бы поели…

– Нас обошли, – сказала, останавливаясь, матушка.

– Слушайте, можно же проникнуть в сознание лошадей… – предложила Маграт.

Ведьмы сосредоточились.

– Никакие это не лошади, – вдруг сообщила нянюшка. – Похоже, это…

– Крысы, превращенные в лошадей, – закончила матушка, которая умела влезать в умы куда лучше, чем в душу. – Я чувствую то же самое, что и тогда с бедным старым волком. Их сознания больше похожи на фейерверк.

От неприятного ощущения у себя в голове она даже поморщилась.

– Наверное, – задумчиво произнесла матушка, глядя вслед исчезающей за поворотом карете, – я могла бы заставить колеса отвалиться…

– Это не поможет, – возразила Маграт. – Кроме того, там внутри Элла!

– А есть и другой способ, – хмыкнула нянюшка. – Я знаю кое-кого, кто запросто залезет им в мозги.

– И кто же это? – спросила Маграт.

– Итак, наши метлы при нас, – сказала нянюшка. – Догнать их труда не составит…


Ведьмы приземлились в укромном переулочке, обогнав карету на несколько минут.

– Не больно-то мне это нравится, – призналась матушка. – Такие вещи больше Лили по душе. Терпеть не могу подобных штук. Ты только вспомни того волка!

Нянюшка вытащила Грибо из его гнездышка среди прутьев.

– Да ведь Грибо и так почти человек, – сказала она.

– Ха!

– К тому же это все равно продлится недолго. Хоть нас и трое, – добавила нянюшка. – И кстати, интересно посмотреть, сработает или нет.

– Да, но это неправильно, – указала матушка.

– Только не в здешних краях, – фыркнула нянюшка.

– Кроме того, – вдохновенно изрекла Маграт, – мы хорошие ведьмы. Значит, ничего плохого и неправильного мы сделать не можем.

– О, да, уж кто-кто, а мы-то хорошие, – скептически ухмыльнулась матушка. – Как же я, дура, забыла об этом.

Нянюшка выпрямилась. Грибо, понимая, что от него что-то требуется, выжидающе уселся и поднял морду.

Перейти на страницу:

Похожие книги