Гражданин
(рассуждает вслух). В случае чего представим их гостю как шорты. Большие. Или как национальные шаровары. (Пауза.) Ну, а этого я стерпеть не могу. Не имею право!Гражданин срывает белую простыню с верёвки.
Гражданин
. Мы никогда не вывесим белый флаг. Русские не сдаются!Явление третье
С веранды второго этажа во двор выходит Мила Рот. На шее висит свисток.
Рот
(Гражданину). Товарищ, у нас все готово.Явление четвёртое
Рот свистит в свисток. Из дома выходят жильцы. Они строятся в шеренгу. Дина покрашена в блондинку. У Якова на плече висит сумка.
Рабинович
(Якову). Вы с вещами?Яков
. Я… с сувенирами.Рот
(жильцам). Отставить разговорчики в строю. (Гражданину). Для торжественной демонстрации жильцы дома построены. По порядку рассчитайсь.Рабинович
. Первый!Яков
. Второй! В смысле – первый. Я же русский.Вайзман
. Третий!Дина
. Четвертая. Между прочим, культурные нации дам пропускают вперёд.Рот
. Смирно!Жильцы дома стоят в струнку. Муза садится к столу и смотрит на все ошалелыми глазами.
Гражданин
. Вольно. Можно оправиться. Но далеко не расходиться.Все расходятся.
Гражданин выбегает со двора.Явление пятое
Вайзман
. Вы не забыли, Рабинович? Сегодня вы татарин.Рабинович
. Только русский человек может позволить себе такую бестактность.Вайзман
. Да, мы русские такие. Что мы скажем своему брату по вере, никогда не проговоримся еврею.Муза
(Вайзману). Кто татарин? Соломон?Вайзман
. Кто же ещё!Муза
(Вайзману). Вы что уже с утра начали пить?Вайзман
. Это после обеда пьют. А мы - русские с утра только похмеляемся.Муза
(Якову). С каких пор Вайзман вдруг русским стал?Яков
. Как культурный молдаванин я лучше воздержусь от высказываний против доминирующей национальности.Муза
. Молдаванин? Яша вы в своём уме? Диночка…Дина
. Я плохо говорить по-русски. Мы – эстонцы…Муза подходит к Рабиновичу. Протягивает к нему руки.
Муза
(причитая). «Вейзмир!». Соломон…Соломон
. Нет бога, кроме Аллаха. Милостивого и милосердного.Муза
. Одесса что, таки стала Меккой? Караул…Явление шестое
Во двор входит Иностранец в сопровождении Гражданина.
Жильцы строятся в шеренгу.Гражданин
(Иностранцу). А это наш обычный советский двор и его прописанные жильцы.Иностранец
(всем). Очень приятно. Я – Майкл. (Нескладно кланяется головой.)Гражданин
(Иностранцу). Разрешите вам представить это… (смотрит в записную книжку).Рабинович
. Что значит это?Гражданин
(Иностранцу). …Это… Соломон Гершевич Рабинович. (Гражданин подводит Иностранца к Вайзману.) Лев Абрамович Вайзман.Иностранец
. Какие интересные имена: Соломон, Абрам.Гражданин
. Ничего особенного. А это Яков Ой…страх. Впрочем, какая разница. У нас в Советском Союзе не принято общаться по именам и фамилиям.Иностранец
. А как же вы обращаетесь друг к другу?Гражданин
. Просто. По-соседски. Эй, говорим мы, украинец, например. Одолжи щепотку соли.Рот
(делает шаг из строя). Именно, так! Мы обращаемся строго по национальности.Иностранец
. В Америке это могло бы выглядеть, как унижение национально достоинства.Соломон
. Ну, что вы. Какие обиды? Нам не только своим, но и чужим соли не жалко. Заявляю вам это со всей ответственностью, как крымский татарин.Яков
. И я как стопроцентный молдаванин никогда не чувствовал к себе никакой национальной неприязни. Улавливаете, молдаванин живёт на Молдаванке. По-вашему - чикагец из Чикаго.Иностранец
. О, этот город у нас в Америке считается бандитским.Яков
. Это, смотря с чем сравнивать. Уверен, что один наш «Привоз» даст фору всем вашим мафиози вместе взятым.Гражданин за спиной Иностранца угрожает Якову кулаком. Яков держит сумку на весу. Расстёгивает её.
Яков
. Не хотите ли наших русских сувениров?Яков достаёт из сумки матрёшку. Протягивает иностранцу.
Иностранец
. Почему бы и нет?