– Постойте! – воскликнул Дэни. – Попытаюсь угадать… Вы не отдыхающая, верно? Сотрудник курортной администрации?
– Почти попали, – согласилась та. – Я врач-бальнеолог. Знаете, что такое бальнеология?
– Наука о санаторно-курортном лечении, – блеснул он эрудицией. – И много у вас пациентов? Если это, конечно, не врачебная тайна.
– Увы, – вздохнула блондинка. – Немного, но это не секрет. На Сочи прилетают не лечиться, а развлекаться. Похоже, я до седых волос буду собирать статистику по бальнеологическим свойствам здешнего климата.
– До этого вам еще далеко, – галантно заверил ее Дэни.
Женщина усмехнулась.
– Благодарю за комплимент, – сказала она. – На самом деле мне около восьмидесяти. Лет пятьсот назад такие, как я, выглядели дряхлыми старухами.
Дэни с откровенным любопытством окинул взором все еще недурственные формы собеседницы. Что это, псевдоплоть или все натуральное?
– Наговариваете на себя, – заключил он. – Больше пятидесяти вам не дашь.
– Кто же вы, таинственный мастер изысканных комплиментов? – осведомилась блондинка.
Ее собеседник коротко поклонился и представился:
– Дэни Николсон – бездельничающий бонвиван, скучающий по женскому обществу.
– Так я и знала, – вздохнула она. – Искатель легкой поживы. Юный альфонс, соблазняющий скучающих пожилых леди.
Дэни наклонился к ее уху и вполне серьезно попросил:
– Думайте что угодно, но, пожалуйста, никому не рассказывайте.
– Я слыхала о… таком, – откликнулась блондинка, – однако думала, это местная байка. Обещаю молчать, но при одном условии: вы пригласите скучающую пожилую леди на ужин. Кстати, меня зовут Карен Бишоп.
Ноздреватый, как сыр, ломтик малой луны висел над морем, выстлав вдоль него маслянистую дорожку. Луна большая еще не взошла. Волны вкрадчиво лизали песок. Незримо парили рыбоядные ящеры, изредка затмевая острыми крыльями звезды. Они высматривали жирных октопусов, что оставляли в черной воде изумрудный мерцающий след. Многоэтажники гостиниц и ресторанов кристаллическими гроздьями светились в вышине. Поселок у их подножия погрузился в сон. Только на пляже то и дело путались под ногами уединившиеся парочки. Дэни и Карен долго не могли отыскать свободное местечко.
– О, мои ноги! – простонала блондинка, в изнеможении опускаясь на песок. – Такое не пристало вытворять в преклонном возрасте.
Она с наслаждением вытянула ноги.
– Ты была великолепна, – проговорил Дэни, останавливаясь рядом.
– Ты что-то сказал?
– Я говорю, что и сам еле держусь на ногах, – откликнулся Дэни.
– И это слова человека, который довел почтенную женщину почти до инфаркта…
– Почтенная женщина с ногами танцовщицы из кордебалета…
– О, новый тур комплиментов. Продолжайте, юноша! Моя крепость долго такую осаду не выдержит.
Дэни опустился рядом с ней на корточки.
– Это не совсем комплимент, Карен, – сказал он. – В свои семь с лишним десятков ты полна жизни. А я, хотя мне нет и двадцати пяти, порой кажусь себе стариком. Пусто как-то все, бессмысленно.
– Может быть, мы с тобой близнецы, которых разлучили в детстве, – усмехнулась она. – Только, в отличие от меня, ты полвека провел в анабиозе.
– Я не шучу. Ты врач, у тебя есть дело. А я – жиголо на службе у администрации планеты.
Карен смотрела на него, запрокинув голову.
– Наверное, каждый однажды делает свой выбор, Дэни, – на этот раз без насмешки произнесла она. – Здесь море, солнце, скучающие женщины… Такая планета. Глотни нанок, и все твои сомнения исчезнут.
– Я только это и делаю, – пробурчал Дэни и, отвернувшись, стал смотреть на блестящую дорожку, к которой присоединилась еще одна – восходила большая луна.
– А почему об этом ты заговорил именно со мною? – удивилась Карен. – Или… это входит в программу совращения? Ох, прости!
– Ничего, – буркнул он. – Ты права, это редкий прием, применяемый только в особых случаях.
– Значит, мой случай особый… Спасибо, Дэни.
– Не за что.
Со стороны моря к берегу приближался темный округлый объект, но парень его не замечал.
– Впрочем, все еще можно изменить, Дэни, – вновь заговорила женщина.
Он снова повернулся к ней.
– Каким образом?
– Улетай отсюда.
– Куда же?
– На одну из недавно открытых планет, – сказала Карен. – Поселись там, выруби делянку в девственном лесу, построй хижину, распаши поле, засей его зернами, ходи на охоту и рыбалку, выбери себе девушку из числа колонисток, нарожай детишек. Перестань глотать нанок. Обрети веру. И жизнь твоя наполнится смыслом.
Темный объект бесшумно заскользил над пляжем, вздымая песок и разгоняя парочки.
– В твоих устах это звучит убедительно, – откликнулся Дэни, все еще ничего не замечая. – Хотя и похоже на сказку.
– Это не выдумка, – возразила она. – Десятки тысяч людей уже живут так. Правда, не совсем легально. Галактическая администрация не приветствует такого рода колонизацию.
– Странно слышать это от врача, – пробормотал он.