Вела Сезон 1

Асала отдаленно удивилась своему всплеску чувств, когда обнаружила Нико среди тех, кого подняли с места крушения мусорного корабля. Это не значило, что ей хватало сил переживать из-за их контузии и остекленевшего взгляда. Ей хватало своих проблем: лицо сестры Симии сплелось с воспоминаниями о Дайо и с чувством вины и теперь неослабно таращилось глазами слишком многих мертвецов.

«Ты уже тысячу раз видела, как умирают люди, причем умирают куда страшнее. И теперь раскиснешь из-за этого? Соберись, Асала Сику».

— Сколько? — прошептали Нико.

— Что? — Санитарка хмуро сдвинула пальцы на их запястье. Видимо, неожиданный вопрос сбил ее со счета.

— Сколько наших вы смогли спасти? — спросили Нико. Их голос охрип, словно они кричали без перерыва все семьдесят часов с тех пор, как их двоих подняли на борт. — Сколько беженцев погибло?

Лицо девушки помрачнело.

— С вашего корабля у нас семьдесят три человека. Шестеро скончались уже на борту, значит, шестьдесят семь.

Голова Нико со стуком упала на переборку, к которой они вдвоем привалились.

— Больше трехсот. На корабле было больше трехсот человек…

Асала пыталась втолковать своей гложущей совести, что они сделали Симии одолжение, когда ее обманули. Бросили ее сестру, не сдержали обещание — иронично, но это спасло ей жизнь.

Асала знала, что это их не извиняет.

— Мы будем в лагере «Гала» через два часа, — сказала санитарка, словно не слышала Нико. Что-то набрала на наладоннике и перешла к следующей группке выживших. Асала спросила себя, сколько смертей она уже видела.

— У меня была мечта… — Нико задрожали. — У меня была дурацкая мечта: я думали, что после подготовки я получу разрешение отца прилететь сюда и заниматься чем-то в этом роде. Помогать людям по-настоящему, понимаешь? Я думали, это будет… не знаю… романтично, что ли…

Слова скомкались во рту Нико, горькие и полные ненависти к себе.

«Что ж, — не могла не подумать Асала. — Теперь ты поумнели».

Но она смогла одернуть себя раньше, чем произнесла это вслух. Им нужно возвращаться к своей миссии. Террористы — под предводительством ни много ни мало ученой Узочи Рёты — какого черта они затеяли?

— Надо составить план на время прилета в лагерь «Гала». — Асала заставила себя говорить твердо. — Думаю, теперь можно пользоваться настоящими именами. У гипатских властей нет ни юрисдикции, ни ресурсов, чтобы нас преследовать, даже если нас опознают, а с межпланетным сотрудничеством здесь еще хуже, чем на Внутреннем Кольце. Еще стоит подумать насчет того, чтобы раскрыть твою связь с отцом. Это не поставит его в неудобное положение. — С возможной угрозой теракта ставки повышались. — Что ты знаешь о лагере беженцев?

— Кроме того, что это перенаселенная душегубка с отказывающей системой жизнеобеспечения, и все это потому, что Гань-Дэ не позволяет беженцам осквернять их девственно-чистую землю? Боги, Асала, да наш корабль не долетел. Если орбитальные блоки «Галы» склепаны из того же мусора, тогда как планета под ними на девяносто процентов необитаема…

— Да, кроме этого, — отрезала Асала. — Сверхзадачей террористов не мог быть сам захват «Велы» — как минимум потому, что это они провернули втихую. Это говорит о чем-то покрупнее. Я тебе гарантирую, иммиграционная политика будет последней заботой человечества, если на Гань-Дэ снова развяжут войну.

Нико фыркнули — кажется, не соглашаясь.

Асала решила пропустить это мимо ушей.

— Рассказывай, какие у тебя есть контакты в лагере, которые могут нам помочь.

— Наш лучший вариант — Сорайя. Она не официальный администратор, но от них все равно по большей части толку нет, или они работают на правительство Гань-Дэ, или и то и другое сразу. Если «Вела» проходила через лагерь «Гала», Сорайя должна об этом знать — либо должна знать тех, кто знает. — Нико излагали данные почти машинально, словно «Вела» больше не имела никакого значения.

— Хорошо. Можешь с ней связаться?

Нико порылись в кармане и показали наладонник. Экран был черный.

— Разрядился еще до разрушения корабля. Я спрашивали спасателей — они говорят, что не могут поделиться. Я бы могли подключиться где-нибудь без спроса, но…

Асала сглотнула. Единственное, чем этот корабль лучше того, с которого их сняли, — пригодность к полету. Чтобы перезарядить наладонник, много энергии не требуется, но…

Попав на борт, она заметила, что команда вынуждена была свернуть спасательную миссию из-за того, что модули питания их скафандров разрядились в ноль. В голове попытался выйти на первое место надвигающийся теракт, но раз до лагеря «Гала» все равно осталось только два часа…

— Найдем Сорайю, когда долетим, — решила Асала.

О своем наладоннике она старалась не думать. Он потерялся вместе с оружием после разгерметизации. Теперь наверняка болтается где-то в бездне космоса, холодный и разбитый. Это могло ожидать и ее.

Асала сидела, подтянув колени к груди; теперь она уткнулась в них лбом и закрыла глаза. Перед ней снова промелькнули умирающие гипатцы. В этот раз у всех было лицо Дайо.

***

Нико чувствовали себя так, словно их душат.