Вельяминовы. За горизонт. Книга 2 (СИ)

– Марта на рисунке Ван Эйка так же смотрела, – понял Мишель, – наверняка, именно она и создала шифр на раме зеркала. Констанца его прочитала, однако папка первой леди Констанцы совершенно точно погибла. Но я верю, что рисунок сохранился. Я обязан найти его, вернуть человечеству, чтобы хоть немного искупить свою вину… – Мишелю с трудом давалась реставрация:

– Я каждый раз думаю, что я уничтожил бесценные сокровища ради спасения Лауры, – понял он, – но, если я отыщу рисунок, и фон Рабе вместе с ним, мне станет легче. И Лаура, может быть, оправится… – Марта откинула голову назад:

– Ее показания нужны не мне, Мишель, а союзным службам безопасности, включая и французские… – он поправил галстук:

– Отдам на кухню сыры, и еще кое-что. Я успел заехать на рю Мобийон, привезти гостинцы от месье Жироля. Волк оценит паштет и фуа-гра… – на пороге он обернулся:

– Дай мне машину, а остальное… – Марте показалось, что в его глазах промелькнула грусть, – остальное моя ответственность. Я обещаю, что Лада заговорит… – он тихо закрыл за собой дверь.

Сквозь раскрытые окна в беленую комнатку веяло осенним лесом. Терраса выходила на огороженное озеро, с лодочным причалом. На другом берегу виднелись железные ворота и будка охраны. По верху забора не проложили колючую проволоку, но Мишель поморщился:

– Все равно это тюрьма, пусть и с камином. Обстановка проще, чем на виллах гэбистов, однако ясно, что здесь не загородный коттедж…

Дом помещался в глубине Груневальда. На узкую дорогу, ведущую к воротам, падали золотые листья, над темной водой озерца щебетали воробьи. На деревянных ступенях террасы лежали желуди, плетеную мебель аккуратно прикрыли чехлами. Мишель незаметно оглядел круглый расшатанный стол, венские стулья, потертый ковер на половицах:

– В отличие от Лубянки, роскоши от союзных секретных служб ждать не стоит. О тамошних виллах она уже прочла показания… – на коленях Лады лежала серая папка с аффидавитом Гольдберга, с записями бесед с Констанцей и Степаном. Крутились катушки массивного магнетофона. Мишель слушал знакомый, немного надтреснутый, глухой голос:

– В Будапеште, в пятьдесят шестом году, он меня пытал так, как и в Москве, в сорок пятом… – щелкнула зажигалка, – репертуар у господина Кепки не меняется. Фармакология становится более действенной, – доктор Судаков усмехнулся, – однако ногти и зубы он все равно вырывает клещами…

Узнав о цели поездки в Берлин, Мишель заказал международный звонок в кибуц Кирьят Анавим:

– Я уверен, что у вашей… – он помялся, – в общем, у ваших работников, есть такая техника, Авраам. Я везу заверенные показания и фотографии, но живой человеческий голос всегда лучше… – кузен пообещал:

– Техника найдется. Встречай завтра рейс в аэропорту Орли… – командир экипажа израильского лайнера привез Мишелю чемоданчик с двумя катушками пленки:

– Сорок пятый год и пятьдесят шестой год, – вздохнул Мишель, – рассказ идет почти три часа… – запись не редактировали. Он слышал русский мат кузена, звук воды, льющейся в стакан, тяжелое дыхание. Авраам говорил на французском языке.

В папке, переданной Мишелем Ладе, лежали и фотографии:

– Роза и Эмиль в Мон-Сен-Мартене, Эмиль в Нюрнберге, в больнице, после покушения, снимки покойной Эстер, живой и в морге, в Вене, снимки самого Кепки… – он пожалел, что нельзя сделать видеоленту:

– Хотя можно, но в Израиле еще нет телевидения, а запись Монаха заняла бы время… – Мишель старался не смотреть на залитое слезами лицо Лады.

Увидев его на пороге палаты, с букетом роз, девушка ахнула:

– Товарищ де Лу, то есть месье де Лу… – она отвела взгляд, – я не ожидала вас увидеть… – от Марты Мишель знал, что Комитет поручил девушке его соблазнить:

– Она должна была разыграть перебежчицу, потребовать свидания со мной. Опасаясь за свою жизнь, она отказалась бы от выступлений в прессе или спектаклей. Я бы снял ей квартиру, навещал ее… – Мишель велел себе забыть об этом:

– Бедняжку запугали, пригрозили ей колонией за распространение антисоветских материалов, то есть стихов Пастернака. Ей двадцать пять лет, она совсем девочка, она ничего не подозревала об истинных занятиях Кепки. Марта с Волком могут не волноваться… – кузен в разговоре заметил:

– Я тоже считаю, что она говорит правду, Мишель. Однако вокруг нее болталось сразу двое гэбистов. Циона использовала Ладу для попытки побега на запад, а Кепка… – Мишель покачал головой:

– Мне кажется, он ничего не подозревал о плане парижской операции, и не поручал Ладе никаких заданий. Он действительно увлекся, как это случилось с Розой. Он дал Ладе деньги на поездку в Париж, ухаживал за ней… – Волк мрачно отозвался:

– Чтобы потом, как покойную Розу, посадить ее в золотую клетку. Он гэбист, он привык брать все, что захочет, вот он и взял… – Мишель читал показания Лады:

– Он подошел к ней, пользуясь оперативным псевдонимом. Кажется, они вообще встретились случайно… – возразил он. Марта со звоном поставила чашку на блюдце: