Великая княгиня Елисавета Феодоровна и император Николай II. Документы и материалы, 1884–1909 гг.

Утром я катался верхом на Джорджи, пока Папа и другие собирали грибы. Один раз ездил на большой лошади Анеллы[311]. С моряком и Верой греб на реке, после гулял в саду. Целую вас всех. Миша.

Поскольку Мише пора идти спать, он хочет, чтобы я продолжила его письмо таким образом, чтобы вы хорошо разглядели треугольник[312].

Такая радость, милая Минни, что у нас в гостях твой дорогой муж и чудесный мальчик — он у тебя такая душка и всегда бодр и весел. Мы наслаждаемся райской погодой, так жаль, что ты не с нами, но ты наверняка отдыхаешь рядом со своей дорогой сестрой.

Алексей только что уехал и, кажется, искренне жалеет, что дела отрывают его от нашей тихой деревенской жизни. Похоже, ему нравились долгие прогулки пешком, походы за грибами.

На днях мы были в Архангельском[313], а сегодня посетили очаровательный маленький замок Веригина[314]. Сколько молока и прочего мы все здесь поглощаем — без счета, зато вид у всех цветущий.

Поблагодари, пожалуйста, Ксению за ее милое письмо и рисунок, Миша привезет ей мой ответ. Мне пора идти переодеваться, так как обед в 8 У2.

Нежный привет от всех нас.

Крепко целую,

Любящая тебя сестра Элла.

(ГА РФ. Ф. 642. Оп. 1.Д. 1581. Л. 18–19 об. — на англ. яз.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — цесаревичу Николаю Александровичу

21 августа. Ильинское

Дорогой Ники,

Пишу лишь несколько строк — пожелать, чтобы твоя долгая поездка прошла счастливо, и ты приятно провел осень. Мы очень рады принимать твоего дорогого отца и милого Мишу, к тому же нам удивительно повезло с хорошей погодой.

Уверена, ты превосходно провел время в Гмундене. Если тебе не трудно, напиши хотя бы несколько слов — для меня это будет большая радость.

Пока я пишу тебе письмо, Миша на балконе шумно возится с тремя собаками — он с ними очень подружился.

У нас тепло, ночи райские. Подробнее о нашей жизни ты можешь узнать от Миши, писать почти нечего — в целом, мы ведем очень тихую жизнь.

Искренне обнимаем тебя все трое[315].

Всегда любящая тебя Элла.

(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1253. Л. 3–4. — на англ. яз.)

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — имп. Марии Феодоровне

21 августа. Ильинское

Милая моя Минни,

Мы с Сергеем не находим слов, чтобы выразить, какая огромная радость была для нас принимать у себя дорогого Сашу и Мишеньку. Ильинское сделало все, чтобы понравиться ему, — не было ни одного дня без тепла и солнца, настоящая летняя погода.

Мы оба будем по ним очень скучать. Более подробно о том, как мы проводили дни, тебе лучше расскажет Саша, чем я стану описывать в письме. Все это время мы мысленно были с тобой, радуясь твоему пребыванию с дорогими сестрами, а сейчас сопереживаем минуте разлуки, наверняка грустной для тебя. «Wenn Menschen auseinander gehen, dann sagen sie Auf Wiedersehen» (когда люди расстаются, они говорят — «до свидания» — нем.) — маленькая Spruch (поговорка — нем.), которую императрица подарила Сергею, — мы повесили ее в рамке здесь, в нашей спальне. Когда я говорю «до свидания», я всегда вспоминаю ее, и это действительно несколько утешает.

Каждый день я купаюсь в реке — вода такая чистая, теплая, одно удовольствие.

Засим с наилучшими пожеланиями от обитателей Ильинского.

Остаюсь, милая Минни,

Твоя преданная сестра Элла.

(ГА РФ. Ф. 642.0п. 1. Д. 1581. Л. 25–26 об. — на англ. яз.)

Гости покинули Ильинское 21 августа. Их отдых пролетел «как сон, возобновление которого ждешь с удовольствием».

Вел. кн. Елисавета Феодоровна — Александру III

23 августа

Дорогой Саша,

Так как мой французский положительно невыносим, пишу тебе по-английски, чтобы еще и еще раз повторить, как необычайно счастливы мы были принимать вас у себя, и как глубоко я тронута твоими бесценным памятным подарком — я буду хранить эту брошь как драгоценное воспоминание о вашем визите. Ты представить не можешь, как сильно нам не хватает тебя и милого Мишеньки. Пожалуйста, крепко поцелуй его от меня и скажи, что Георгий и Настя передают ему самые нежные приветы.

Сейчас жара — более 40 градусов, так что мы пили кофе на балконе…

Грибы попадаются все чаще и чаще сморщенные, мы ищем их по-прежнему, хотя уже не с таким энтузиазмом.

С самыми лучшими пожеланиями от Сергея, Павла и меня — Минни и всем вам.

Остаюсь,

дорогой Саша,

твоя преданная

сестра Элла.

(ГА РФ. Ф. 677. Оп. 1. Д. 798. Л. 3–4 об. — на англ. яз.)

Александр III — вел. кн. Сергею Александровичу

27 августа