Великая охота

– Чем бы это ни было, ты, видно, даже не знаешь, где смотреть. – Вандене, покачивая головой, покопалась в книгах и манускриптах на столе. – Такой разнобой тем. Троллоковы войны. Наблюдающие-за-волнами. Легенда о Возвращении. Два трактата о Роге Валир. Три – о темном пророчестве, и… Свет, это же труд Сантры об Отрекшихся! Отвратительная вещь! Такая же гадкая, как эта, о Шадар Логоте. И «Пророчества о Драконе» в трех переводах, и вдобавок оригинал. Морейн, чего же тебе все-таки надо? Пророчества я еще могу понять – до нас здесь доходили кое-какие вести, хоть и на отшибе мы. Кое-что слышали и о происходящем в Иллиане. В деревне ходят слухи, что, мол, кто-то уже сыскал Рог. – Она постучала по манускрипту о Роге и закашлялась от поднявшегося пыльного облачка. – Конечно, этому я не доверяю. Слухи, они слухи и есть. Но… Нет. Ты говорила, тебе нужно уединение, и не буду тебе мешать.

– Погоди-ка, – сказала Морейн, останавливая вторую Айз Седай у двери. – Может, ты сумеешь дать ответы на некоторые вопросы.

– Я постараюсь. – Вандене неожиданно улыбнулась. – Аделис заявляет, что я зря не выбрала Коричневую. Спрашивай. – Она налила две чашки чая и подала одну Морейн, затем пододвинула стул к камину.

Парок вился над чашками, а Морейн тщательно продумывала, какие вопросы задать. «Чтобы получить ответы и не открыть чрезмерно много».

– Рог Валир не упоминается в пророчестве, но он как-то связан с Драконом?

– Нет. За исключением того факта, что Рог должен быть найден до Тармон Гай’дон и что, как считается, Дракон должен сражаться в Последней битве, между ними нет никакой связи.

Беловолосая женщина потягивала чай и ждала.

– Что-нибудь связывает Дракона с мысом Томан?

Вандене помешкала с ответом.

– И да, и нет. Этот вопрос – яблоко раздора между мною и Аделис. – Голос ее обрел менторский тон, и какое-то время она говорила в манере Коричневой. – В оригинале есть строфа, которая буквально переводится так: «Пятеро скачут дальше, и четверо возвращаются. Над наблюдающими провозгласит он себя, со знаменем пронесясь через небо в огне…» Ну и так далее. Вся закавыка в слове «ма’врон». Я утверждаю, что оно переводится не просто как «наблюдающие», которое есть «а’врон». Здесь намного важнее «ма’врон». Я утверждаю, что оно значит «наблюдающие-за-волнами», хотя сами они называют себя До Миер А’врон, разумеется, а не Ма’врон. Аделис говорит мне, что я занимаюсь софистикой, что это натяжка. Но я полагаю, это означает, что Возрожденный Дракон появится где-то над мысом Томан, в Арад Домане или в Салдэйе. Пусть Аделис думает, что я глупа, но я прислушиваюсь к каждому словечку, каждой крупице новостей, приходящих в эти дни из Салдэйи. Мазрим Таим способен направлять, как я слышала, и нашим сестрам не удалось еще его обложить и загнать в угол. Если Дракон возрожден и Рог Валир найден, значит скоро Последняя битва. Мы можем так и не закончить нашу историю. – Она вздрогнула, затем внезапно засмеялась. – Нашла о чем беспокоиться! Наверное, я и в самом деле становлюсь более Коричневой. Страшно даже размышлять о таком. Задавай следующий вопрос.

– Не думаю, что тебе стоит волноваться о Таиме, – рассеянно заметила Морейн. Нащупалась связь с мысом Томан, хотя тонкая и слабая. – С ним разделаются, как и с Логайном. Что по поводу Шадар Логота?

– Шадар Логот! – фыркнула Вандене. – Если вкратце, то город был уничтожен своею собственной ненавистью, были уничтожены все живые существа до единого, исключая Мордета, советника, который все и затеял, начав применять тактику друзей Темного против самих приспешников Тьмы, и теперь он пойман в ловушку и дожидается возможности украсть какую-либо душу. Входить туда небезопасно, и небезопасно прикасаться в городе ко всему. Но любой послушнице, приблизившейся к ступени принятой, известно столько же. Если подробно, то тебе нужно остаться здесь на месяц и выслушать лекцию Аделис – она об этом знает все доподлинно, но даже я могу сказать тебе, что Драконом там и не пахнет. Этот город был мертв еще за сто лет до того, как из пепла Троллоковых войн восстал Юриэн Каменный Лук, а из всех Лжедраконов по времени он ближе всех к нему.

Морейн подняла руку:

– Я не говорю точно, и пока я не говорю о Драконе Возрожденном или ложном. Не могла бы ты указать причину, по которой Исчезающий взял бы нечто пришедшее из Шадар Логота?

– Нет, если он знает, что это за вещь. Ненависть, убившая Шадар Логот, была ненавистью, которую предполагали использовать против Темного; исчадия Тени она уничтожает с тем же успехом, как и тех, кто шагает в Свете. Они справедливо боятся Шадар Логота, и не меньше, чем мы.

– А что ты можешь рассказать мне об Отрекшихся?

– Что-то ты перескакиваешь с одной темы на другую. Рассказать я могу не многим более того, что ты узнала послушницей. Сверх того никому больше не известно о Безымянных. Ты хочешь, чтоб мы болтали о том о сем, что выучили, будучи обе девчонками?