Приказ
на продролжение операций (выдержки). Командование группы армий «Центр». Оперативный отдел. № 2250/41 сов, секретно. Штаб группы армий 30.10.1941 г.1. Для достижения цели, поставленной приказом группы армий (опер, отдел № 1960/41 сов. секретно от 14.10) по окружению Москвы, необходимо в первую очередь разбить противника, находящегося между устьем р. Москва и г. Калинин.
Вся подготовка для новых операций должна быть организована с таким расчетом, чтобы использовать без замедления и в полном объеме непродолжительное время бесснежной морозной погоды.
2. 2-я армия продолжает выполнение своей прежней задачи: она прежде всего должна овладеть общей линией Курск, Малоархангельск и к северу от нее продвинуть без замедления свои моточасти в направлении г. Воронеж.
3. 2-я танковая армия наносит удар через р. Ока в направлении между г. Рязань и районом Кашира. Поскольку еще позволяют условия дорог, необходимо использовать все возможности на северном и восточном флангах для того, чтобы выбросить вперед особо подвижные, хорошо снабженные достаточным количеством горючего, подразделения для систематического перерыва линий железных дорог, ведущих с юга на Москву и для внезапного захвата переправ через р. Ока; частям должны быть приданы группы саперов для разминирования фугасов замедленного действия. Вопрос о дальнейшем направлении наступления танковой армии, восточнее или западнее устья р. Москва – зависит от возможностей переправ и обстановки после захвата Тулы.
Обращается особое внимание на захват промышленных районов Спишногорск и Кашира.
4. 4-я армия ведет подготовку к тому, чтобы возобновить без дальнейшей потери времени наступление по важнейшим направлениям южнее и севернее автодороги, как только это станет. возможно в связи с условиями погоды, необходимыми передвижениями войск и обеспечением достаточного снабжения фронта боеприпасами. Намеченные направления главных ударов подлежат дальнейшему уточнению.
Северный фланг армии должен форсировать наступление в общем направлении на Клин. В дальнейшем намечается продвижение 4-й и 3-й танковых групп, усиленных пехотой, в направлении на Ярославль, Рыбинск, как только это станет возможно в связи с условиями погоды и положением со снабжением.
5. 9-я армия очищает от противника район г. Калинин и в глубине восточного фланга севернее района Ярополец. Армия должна отбросить противника на участке р. Лама и захватить переправы на западном берегу Волжского водохранилища. После этого, как приказано, армия перебрасывает 3-ю танковую группу в исходное положение для наступления в северо-восточном направлении южнее Волжского водохранилища.
ЦАМО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 114, л. 97-98
31 октября 1941 г.
Оперативная сводка
№ 247 Генерального штаба Красной Армии (выдержки) на 8.00 31.10.41 г. Карты: 500000 и 100000.В течение 30 октября наши войска вели упорные бои с противником на ленинградском, калининском, волоколамском, можайском, малоярославецком, тульском, куйбышевском и крымском направлениях, противодействуя прорыву его мотомехчастей в направлениях: Калинин, Тула, Куйбышево.
8. Войска Западного фронта продолжали закрепляться на занимаемых рубежах и производили частичную перегруппировку сил. Противник перед всем фронтом активности не проявлял, продолжая подтягивать пехоту и танки перед фронтом 16-й и 43-й армий.
49-я армия, противодействуя попыткам противника наступать из района Кременки в восточном направлении, одновременно наносила удары в направлениях: Синятино, Малеево, Волковское.
60 сд одним полком вела бой за овладение районом Синятино – Малеево, другим полком выдвигалась на рубеж Боровна, имея третий полк на походе в район Шатово.
194 сд (без сп) вела бой с противником в районе Кременки.
Сп 194 сд, сп 258 сд и сп 5 гв. сд занимали оборону по левому берегу р. Протва от отм. 128,6, (иск.) Гурево.
7 гв. сд овладела районом Волковское.
9. Войска Брянского фронта в течение 30.10 вели ожесточенные бои на подступах к г. Тула и на левом крыле продолжали отход в восточном направлении.
50-я армия вела ожесточенные бои с противником на подступах к г. Тула.
194 сд продолжала оборонять рубеж Павшино – ст. Бредихино.
258 сд обороняла сев. окр. г. Тула.
260 сд и 108 тд, обороняя юго-зап. и южн. окр. г. Тула, вели бой с пехотой и танками противника.
173, 154, 290 сд, 38-й зап. полк и местные отряды обороняли г. Тула.
31 кд сосредоточилась в совхозе Нов. Мавенка.
32 тбр выгружалась на ст. Хомяково.
9 гмп сосредоточился в лесу у Волынцево.
217 сд с 15.00 на отдыхе в районе Михалково.
413 сд перевозилась к району сосредоточения – г. Сталиногорск.
Штарм 50 – дачи сев. – вост. района Медвенка.
Ефремовский боевой участок.
278 сд оборонялась на рубеже Сафоновка – Жадное – Георгиевское.
283 сд выгружалась в г. Ефремов.
6 гв. сд сосредоточилась в районе г. Ефремов.
299 сд и 41 кд сосредоточились в районе Каменка.
133 тбр подготавливалась к отправке по ж. д. в Ефремов.
Штарм 13 – Охочевка.
Части 3-й армии производили погрузку на ст. Щигры и Ливны.