Великие авантюры эпохи

По всей видимости, суд был до такой степени впечатлён прошлым Стеллы, о котором свидетельствовало так много людей, что не оставалось никакого другого выхода, кроме как назначить психиатрическую экспертизу и принять решение о вменяемости или невменяемости Стеллы. Врачом, который занимался освидетельствованием Стеллы, был известный берлинский врач – коронёр и психиатр – Вальдемар Вейман; его часто привлекали в качестве судмедэксперта, в том числе и по громким делам – он был психиатром в деле Элизабет Кузиан, берлинской медсестры, которая убила и расчленила двух человек в 1949 году, а части их тел отвезла в другую часть города.

Выводы Веймана были предсказуемыми: он отметил закрытость Стеллы, её жёсткость и настороженность, склонность к театральности и блестящую память. В целом, он признал её здоровой и вменяемой, но, конечно, страдающей «шизоидной психопатией» – в пользу такого диагноза говорила безэмоциональность Гольдшлаг и чрезмерная эгоистичность поступков.

В суде Стелла умоляла пощадить её – говорила о своей дочери, которую у неё отняли; оправдывалась тем, что хотела спасти родителей; ссылалась на свою незрелость и неопытность. Зрители в судебном зале негодовали, а прокурор, выслушав все эти рулады, потребовал осудить Стеллу на 15 лет лишения свободы. Суд приговорил её к 10 годам – а так как она уже отсидела такой срок в лагерях НКВД, то после рассмотрения апелляции Стеллу освободили из-под ареста.

Она снова была на свободе. Она снова была в Берлине.

В городе она осталась не просто так: единственное, что её манило (и, вероятно, поддерживало в живых все эти годы) – это была её дочь Ивонн.

Путь, который к тому времени прошла Ивонн, тоже был не из лёгких. В детстве она поскиталась по больницам и сиротским приютам, много и тяжело болела. В конце концов она попала в еврейский приют, руководил которым педагог Зигфрид Барух: он стал законным опекуном Ивонн, стал отцом, которого у неё никогда не было. Барух был строгим, требовательным педагогом, прошедшим через Освенцим и потерявшим там жену. Свою любовь он дарил Ивонн – но не забывая и о воспитании: как убежденный сионист, Барух был намерен передать всем воспитанникам приюта чувство еврейской идентичности доверенным.

Очередная ирония судьбы: у Стеллы, отрицавшей собственное еврейство, ненавидевшей евреев и способствовавшей их уничтожению во время войны, подрастала дочь-сионистка, мечтавшая о скором переезде в Израиль. В начале 1950-х Ивонне помогли найти приёмных родителей – Натана и Урсулу Цельник. Натан был довольно богатым юристом и предпринимателем – он импортировал в Берлин фарфор, торговал антиквариатом и успешно распоряжался семейным капиталом, доставшимся ему от отца. Приёмную дочь он полюбил всей душой и часто баловал её игрушками и подарками.

Стелла, конечно, разыскала Ивонн. И однажды оказалась на пороге у семьи Цельников, сообщив Ивонн, что она её мать. После этого началось долгое и беспощадное сражение за родительские права на дочь Стеллы. Несмотря на сопротивление органов опеки, Стелла отчасти добилась восстановления своего материнства – такой она была целеустремлённой. Правда, Ивонн была довольно сильно шокирована тем, что в её жизни неожиданно появилась мать – она уже давно жила в семье приёмных родителей и была уверена, что матери у неё просто нет. Тем более с таким богатым и мрачным прошлом за спиной.

Впрочем, в те годы сомнительное прошлое было почти у всех. Ивонн, которая мечтала стать врачом, работала в начале 1960-х медсестрой в одной из берлинских больниц. Как-то раз на приём пришёл пациент. Вскоре вошёл врач, он представился – и в этот же миг на него посмотрел пациент. Он побледнел, сказал: «Вы работали в лагере…», после чего убежал. И это не было чем-то из ряда вон выходящим для ФРГ 1950-х – 1960-х годов.

Возвращение Стеллы никому не принесло счастья. Ивонн не любила свою мать, она была ей отвратительна, равно как и взгляды, которые она не стеснялась выражать публично. Она все больше отдалялась от неё, пока в 1966 году не порвала отношения вообще и не перестала отвечать на письма Стеллы.

Больше они никогда не общались.

XII

Имя Петера Виденрайха (он же Петер Вайден) уже несколько раз звучало выше, но его, конечно, надо повторять ещё и ещё. Вероятно, что без него мы не знали бы эту историю в таких деталях и подробностях.

Послевоенная жизнь Стеллы тоже была полна разных событий – уже не таких масштабных, как в годы войны, но все равно интересных. Она вышла замуж в третий раз, потом развелась. Её вновь и вновь пытались осудить за её работу на гестапо, но каждый раз медицинское освидетельствование показывало, что Стелла слишком нездорова и её судить нельзя. Она меняла место жительства, переезжая из города в город, выдумывая себе новое имя и скрывая свой домашний адрес. Многие пытались её найти, чтобы сделать интервью, но это было очень непросто. Соседи обычно отзывались о Стелле как о доброй и отважной женщине – она всегда старалась помогать ближним и вступаться за соседей в любых конфликтах. О своём прошлом она, конечно, не сообщала.