51 Микеланджело работал уже в 1535 г. (согласно документам) над «Страшным судом», который был открыт в первый день Рождества 1541 г. (подготовительные рисунки хранятся в Доме Буонарроти, в Ватикане и в Британском музее); фреска в церкви Санта Тринита не сохранилась; о каком сицилийском художнике упоминает Вазари – неизвестно.
52 Климент VII умер 25 сентября 1534 г., Павел III был избран папой 13 октябри того же года.
53 «Богоматерь с сыном на руках» была закончена скульптором Рафаэлем да Монтелупо, которому принадлежат также «Пророк» и «Сивилла». Рисунки Микеланджело к этим работам хранятся в Британском музее и оксфордском Ашмолеанском музее. «Лия» и «Рахиль» в церкви Сан Пьетро ин Винколи были начаты самим Микеланджело и закончены его помощниками.
54 «Страшный суд» Микеланджело изображен на гравюре Беатризе Гизи и Мартино Роты из Шибеника.
55 Росписи капеллы Паолина сохранились: «Распятие Св. Петра» было закончено 12 июля 1545 г., «Обращение Св. Павла» начато в марте 1546 г. и закончено в 1550 г.
56 Отделку капеллы Паолина выполняли Федериго Дзуккеро и Лоренцо Сабатини.
57 Укрепления Борго возводили по плану Микеланджело после 1546 г. Якопо Фаусто Кастриотто и Якопо Мелигини (см. также биографии Перуцци и Антонио да Сангалло Младшего выше, во второй биографии говорится и о воротах Санто Спирито).
58 «Оплакивание» (поздняя работа – 1550–1555 гг.) находится теперь во Флорентийском соборе.
59 Микеланджело был назначен главным архитектором строительства собора Св. Петра 1 января 1547 г. и сохранил эту должность до конца жизни.
60 В своем проекте собора Св. Петра Микеланджело возвратился к идее Браманте, взяв за основу плана форму равностороннего («греческого») креста. Однако в первоначальный проект Браманте им были внесены изменения: к самым существенным относятся укрепления подкупольных столбов и форма купола, деревянная модель которого сохранилась в музее собора. Строившие собор позднее архитекторы Виньола и Джакомо делла Порта несколько изменили полусферическую форму купола Микеланджело. Сохранилась и деревянная модель собора, сделанная согласно проекту Антонио да Сангалло, отвергнутому Микеланджело. Относящиеся к проекту собора Св. Петра рисунки Микеланджело хранятся в Уффици.
61 Работы Микеланджело на Капитолии начались в 1537 г., полный проект ансамбля составлен около 1546 г. (он изображен на гравюре Дю Перика 1569 г., позднее в него были внесены некоторые изменения). Дворец Сенаторов был, в общем, выстроен при жизни Микеланджело, дворец Консерваторов достраивали архитекторы Томмазо Кавальери и Просперо Боккадополи, Капитолийский музей – архитектор Джироламо Рийнальди. Скульптурные аллегории рек были поставлены на площади в 1549 г. (вместо «Юпитера» там теперь «Минерва»), статуя Марка Аврелия перенесена на Капитолий в 1538 г.
62 В конкурсе карниза для палаццо Фарнезе кроме Микеланджело принимали участие Вазари, Перино дель Вага, Себастьяно дель Пьомбо. Карниз Микеланджело был осуществлен им в 1546–1547 гг. Весь дворец достраивал Джакомо делла Порта (мост выстроен не был). Скульптурная группа, получившая название «Фарнезский бык», была обнаружена в термах Каракаллы в 1546 г.; в настоящее время она находится в Неаполитанском Национальном музее.
64 Павел III умер 10 ноября 1549 г., его гробница работы Гульельмо делла Порта – на прежнем месте.
65 Гробницы на прежнем месте (см. также автобиографию Вазари); рисунки, о которых далее идет речь, утрачены.
66 Диалог не сохранился.
67 Папа Юлий III подтвердил указ Павла III 23 января 1553 г. О «Бельведере» см. биографию Браманте.
68 Сонет 40.
69 Модель не сохранилась.
70 Письмо написано в апреле 1554 г.
71 Триболо был отправлен в Рим в конце 1549 г.
72 Письмо написано в сентябре 1558 г.
73 Марцелл II занимал папский престол всего три недели (с 1 по 23 мая 1555 г.), а Павел IV – четыре года (1555–1559).
74 Точная дата письма – 31 мая 1557 г.
75 О «приведении в порядок» «Страшного суда».
76 Дата письма – 23 февраля 1556 г.; Урбано (точнее Франческо ди Бернардино Амадора из Кастель Дуранте), помощник Микеланджело с 1530 г., умер 3 декабря 1555 г.
77 О Саллустио Перуцци. Микеланджело был в горах Сполето с сентября 1556 г. по сентябрь 1557 г.
78 Точная дата письма – 28 декабря 1556 г.
79 Речь идет о скульптурной группе «Оплакивание» (см. прим. 58); «Оплакивание целительницы лихорадки» находится в капелле Богоматери-целительницы лихорадки собора Св. Петра; флорентинский гигант – «Давид»; Христос из Минервы – «Христос, несущий крест» в римской церкви Санта Мариа сопра Минерва. Франческо Бандини (умер в 1564 г.) – флорентинский скульптор и архитектор, близкий друг Микеланджело; Тиберио Кальканьи (1532–1565) – флорентинский скульптор и архитектор; Донато Джаннотти (1494–1563) – флорентинский историк.
80 Речь идет об «Оплакивании», известном под названием «Пьета Ронданини».
81 Пирро Лигорио (умер в 1583 г.) был в Риме в 1542 г., а в 1564 г. занимал должность главного архитектора собора Св. Петра в Риме вместе с Джакомо Бароцци (Виньолой).
82 Дата письма – 19 сентября 1554 г.
83 Сонет 44.