Мария едва не подскочила, услышав это, по крайней мере, необычное признание. Оно глубоко ранило душу итальянки, воспитанной в строгости нравов, в стране, где с супружеской изменой не шутили. Но потом она показала, что может приспособиться к парижским нравам. А тогда неожиданное признание Генриха стало для нее ударом, и ей пришлось сделать над собой неимоверное усилие, чтобы скрыть гнев и унижение. Генриетта же, напротив, явно чувствовала себя в своей тарелке и обошлась с государыней очень фамильярно. В последовавшие за этими дни отношения между двумя женщинами стали развиваться в обстановке довольно удивительной сердечности. Тот факт, что обе они были беременны от одного мужчины, казалось, сблизил их и сделал в некотором роде союзницами. Но это было только внешней оболочкой: чтобы понравиться мужу, Мария делала хорошую мину при плохой игре, но, когда она оставалась наедине со своей наперсницей Леонорой Галигай, она не стеснялась осыпать проклятьями «путану», как она называла Генриетту. Что же касается Генриха, то, видя, что «обе его жены» вроде бы нашли общий язык, он почувствовал себя счастливым и решил, что может завести себе еще и третью! И не преминул это сделать, даже в присутствии двух других. Если барометр его семейной жизни и стоял на отметке «ясно», то в этом была заслуга Галигай. Как законченная приспособленка, молочная сестра королевы из честолюбивых побуждений предложила союз «королеве сердца». Она хотела, чтобы та походатайствовала перед королем о том, чтобы ей с Кончини было разрешено остаться жить во Франции. А в обмен пообещала фаворитке, что уговорит Марию принять все как есть. Странный договор между двумя этими гадюками, которые возвели хитрость и ложь в культ.
Видя, что между женой и любовницей установилась гармония, Вечный повеса решил, что ему дозволено все, и поселил фаворитку в Лувре, в апартаментах, которые почти примыкали к покоям королевы. Но тут он зашел слишком далеко, и Мария не смогла удержаться от того, чтобы не высказать ему свое раздражение. Обстановку разрядили два счастливых события: 27 сентября 1601 года королева Франции родила будущего Людовика XIII, а 4 ноября «королева сердца» также произвела на свет сына, которому достался скромный титул графа де Верней и которого Мария менее официально назвала «сыном путаны». Зато Генрих очень обрадовался и возгордился мальчуганом, даже посчитал его «более красивым, чем сын королевы»! Значит, дети греха одарены более других?..
С этой минуты, словно включившись в соревнование по деторождению, эти дамы стали одна за другой производить на свет чад с удивительным постоянством: никто из них не хотел уступать в гонке за наследником! Генрих был на седьмом небе от счастья, он обожал своих детей и следил за тем, чтобы они, независимо от того, законными они были или внебрачными, росли и воспитывались вместе. Да, Генрих был счастлив и хотел, чтобы все вокруг были тоже счастливы. Но как этого добиться, если королева никак не могла привыкнуть к тому образу жизни, к которому хотел ее приобщить муж. И она устраивала мужу сцены с криками, а славный король искал убежище у Генриетты… чтобы и там наткнуться на те же самые сцены: фаворитка все еще не могла смириться с женитьбой любовника на «крупной банкирше». Она постоянно упрекала короля в том, что он не сделал так, чтобы она по праву восседала на французском троне. К счастью, было одно место, где их ссоры прекращались: спальня маркизы. Там, для того чтобы она согласилась проявить все свои известные качества, Вечному повесе приходилось подчиняться всем ее капризам. Она беззастенчиво насмехалась над королевой, пародируя ее итальянский акцент и высмеивая ее ошибки в разговоре по-французски. У Генриетты был острый ум, злой язык, и поэтому ей не составляло труда высмеивать Марию, единственной защитой которой были слезы и гнев, как это заведено у ее пламенных соотечественниц.
Находясь под перекрестным огнем соперниц, король не имел воли для того, чтобы поставить их на место, и ради утешения прибегнул к своему любимому лекарству: к другой женщине. Его новая избранница показывает нам, что ему были близки семейные узы, потому что звали эту новую пассию Марией де ля Бурдезьер и была она младшей сестрой Габриэллы. Как и старшая сестра, Мария имела грудь, которая ввела бы в искушение и святого, а одевалась она так, чтобы это ее сокровище не оставалось незамеченным.
Но у Генриха было полно других забот. Многие знатные люди королевства плохо воспринимали царствование бывшего еретика. В первых рядах недовольных стоял граф Овернский, незаконнорожденный сын Карла IX и Марии Туше и сводный брат Генриетты д’Антраг.