Великие Пределы. По праву рождения

«Я самостоятельно…»

«Объясни мне! — перебила она. — Нужно же знать слова, их перевод. Словарь должен быть какой-то…»

«Не обязательно. Достаточно сопоставлять то, что произносят люди и то, что они делают. Если таких сопоставлений накопить много, то становится понятен смысл звуков», — пояснил демон.

«И ты вчера сопоставлял?»

«Я был в самых многолюдных местах Армоса. И вчера. И ночью. И сегодня утром».

«Невероятно! — снова изумилась Таня. — Я бы тоже так хотела».

«С моей помощью ты быстро выучишь язык».

«Как быстро?»

«Думаю, через три дня ты начнешь понимать и говорить. Это не трудно».

Таня вспомнила свои многолетние уроки английского и недоверчиво усмехнулась. Прогноз Хол Дена был неправдоподобно оптимистичным. Она намылила волосы, встала под теплый душ.

«Невероятно! Как же Армос сильно отличается от Чертогов!» — счастливо вздохнула она.

После утреннего туалета Лианэ сообщила, что госпожу Таню ожидает завтрак в «Ховэха дэн аррэита», что на итанском означает «Высоко парящие сады». Там же ожидалась встреча с Царицей Итаны. Поэтому медлить было нельзя.

Однако выбор утреннего наряда отнял немало времени. Таня чувствовала себя опаздывающей, когда выходила из дома в белоснежном шелковом хитоне, поверх которого была небрежно накинута полупрозрачная невесомая шаль бежевого цвета. Около подъезда ее ждала легкая двухместная бричка с маленьким навесом от солнца. Лианэ уверенно взобралась в нее, взяла поводья. Таня удобно разместилась рядом.

Путь был недолгим. Они выехали с площади на ближайшую галерею вдоль отвесных скал. Затем свернули в темный тоннель, который вел по спирали вверх. Медленно поднялись на самый высокий ярус Армоса, откуда открылся захватывающий вид.

Внизу лежал вырезанный в камне город с цветущими садами, многочисленными мостами и переходами между уровнями города. По левую сторону узкой галереи, где они ехали, была видна простирающаяся до горизонта необъятная гладь синего моря, над которым ярко светило идущее к зениту солнце. По другую сторону виднелись серые вершины горных хребтов Итаны. Размеренный цокот копыт о тесаный камень дороги отражался эхом от ближайших скал. Прохладный ветерок спорил с жаркими лучами солнца. Таня плотнее завернулась в легкую шаль. Широко открытыми глазами изумленно взирала на представшие просторы.

Лианэ деловито повернула лошадь в сторону широкого моста над пропастью ущелья. Там был разбит цветущий парк под сенью высоких пихт, защищающих от яркого солнца и постоянного ветра. Среди розовых кустов жасмина скрывалась небольшая терраса. В центре стоял накрытый стол и два плетеных кресла. Лианэ остановила бричку, улыбнулась, жестом показала на стол.

— Нахайли э трони авайлу!

«Она желает тебе много счастья от легкой пищи», — перевел демон.

«Я забыла, как будет „спасибо“ по-итански?» — поинтересовалась Таня.

«Немино ка дэ хнату!»

— Немино ка дэ хнату, — повторила Таня.

«Очень длинное слово! — удивилась она. — У них все слова такие?»

«Это целая фраза. «Пусть все, сказанное тобой, случится».

«Какая витиеватая речь!» — изумилась Таня.

«Твой статус гостьи Царицы Итаны подразумевает высокий стиль».

«Ох, какие сложности!» — озадаченная Таня взглянула на Лианэ, которая уже ждала у накрытого стола.

Там стояли фарфоровые блюда с какой-то едой, вазочки с фруктами, подносы с лепешками, что-то похожее на мед. Но взгляд непроизвольно остановился на паре высоких глиняных кувшинов и бокалах рядом. Итанское вино обладало магической силой притяжения.

Таня находилась в мучительном процессе выбора блюд, когда услышала голос Лой. Она приближалась в сопровождении нескольких мужчин преклонного возраста. Не доходя до террасы, свита Царицы с поклоном удалилась. Лой приблизилась к столу, молча обняла Таню.

— Бери вот это! И… бокальчик вина — тоже хорошо, — прервала она затянувшийся процесс выбора. — Как ты провела ночь, дорогая? Как тебе верхний Армос?

— Спасибо, Лой! Все было очень… очень…

Лой дотронулась до Таниной одежды.

— Хороший выбор! Рада, дорогая, что тебе понравилось. Давай завтракать. Сегодня нам нужно многое успеть.

Царица взглянула на застывшую рядом Лианэ. Та с вежливым поклоном удалилась.

— Прежде всего хотелось бы обсудить один очень деликатный момент… Дорогая, присоединяйся к завтраку, совместим приятное с полезным… Дело в том, милая Таня из Сумеречного рода, что нам нужно как-то обозначить твой статус в Армосе. Понимаешь?

Таня беспомощно взглянула на Лой, пожала плечами.

— Вот что я имею в виду, — продолжила Царица, накладывая себе в тарелку запеченные овощи из глиняного горшка. — Необходимо скрыть, кто ты есть на самом деле. Конечно, невозможно долго прятать твою Силу… Хотя тебе разок удалось! — Лой весело подмигнула. — Но рано или поздно все откроется. Мы должны сделать так, чтобы это случилось как можно позже. Понимаешь?

Звучало разумно, Таня согласно кивнула.

— Хорошо, — продолжила Лой. — Проблема в том, что людям очень хочется знать, кто ты, почему ты здесь, зачем… Кстати, я рассчитываю, — она театрально подняла вверх тонкую бровь, — что ты здесь очень-очень надолго…

Таня неловко улыбнулась, снова кивнула, тихо ответила: