Творческий тандем Воинов — Смирнова продолжался почти всю жизнь режиссера, с его первой самостоятельной работы — фильма «Сестры» (1957) по рассказу П. Нилина «Жучка», где он впервые показал звезду экрана и любимицу зрителей отталкивающей и в то же время жалкой. С этого времени начался их роман, большое чувство, ради которого режиссер оставил жену и дочь. Но Смирнова так и не смогла уйти от гражданского мужа Г. Рапопорта. Воинов болезненно переживал их непростые отношения, но тем не менее снимал любимую актрису во всех своих фильмах: «Дядюшкин сон» (1967), «Дача» (1973), «Рудин» (1977), «Шапка» (1990).
Сложнее всех в этом фильме пришлось исполнителям главных ролей Людмиле Шагаловой и Георгию Вицину. Красивая сорокалетняя актриса Людмила Александровна Шагалова (р. 06.04.1923) перевоплотилась в несуразную жеманную старуху с псевдосветскими замашками. Несколько часов ей приходилось сидеть на сложном гриме, с помощью которого ее лицо покрывали глубокими морщинами, и оно становилось похожим на печеное яблоко. Сыграла Шагалова великолепно, за что читатели «Советского экрана» назвали ее лучшей актрисой 1965 года.
Она много снималась, в том числе в фильмах: «Молодая гвардия» (1948), «Верные друзья» (1954), «Дело № 306» (1956), «713-й просит посадку» (1962), «Самый медленный поезд» (1963), «Сказка о потерянном времени» (1964), «Один из нас» (1970), «Дача» (1973), «Незнакомый наследник» (1974), «Не может быть!» (1975), «Усатый нянь» (1977), «Ледяная внучка» (1980), «Сицилианская защита» (1980), «Принцесса цирка» (1982), «Ссуда на брак» (1987) и др.
Она сама решительно ушла из кино, не бывает на юбилеях и киношных мероприятиях. С мужем, оператором Вячеславом Михайловичем Шумским, живет затворницей, страдая от потери зрения.
В картине ее сына Мишу, живущего в мире своих фантазий, сыграл Георгий Михайлович Вицин (23.04.1917– 22.10.2001), который был на шесть лет старше «маменьки»! Вицин также много снимался, сыграв более чем в 150 фильмах.
В 1961-м в короткометражке «Пес Барбос и необычный кросс» родилась культовая троица — Трус (Вицин), Балбес (Никулин) и Бывалый (Моргунов), ставшая центром фильмов «Самогонщики» (1961), «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965).
Запоминался Вицин и в главных ролях (их было немного), и в ролях второго плана, и в эпизодах: «Запасной игрок» (1954), «Двенадцатая ночь» (1955), «Она вас любит» (1956), «Жених с того света» (1958), «Деловые люди» (1962), «Сказка о потерянном времени» (1964), «Джентльмены удачи» (1971), «Тень» (1971), «Земля Санникова» и «Неисправимый лгун» (1973), «Опасно для жизни!» (1985), «Бравые парни» (1993) и др.
Старое Замоскворечье, в котором происходит действие практически всех пьес Островского, снимали в Суздале. Объявление в местной газете о приглашении жителей для участия в массовых сценах взбудоражило весь город. Сниматься хотели все. И народ оказался настолько талантлив и самобытен, что одну старушку, которая, не стесняясь столичных знаменитостей и камер, стала петь и плясать, Воинов ввел в сцену в саду купчихи Белотеловой, где она приплясывала и пела: «Добрая, добрая!»
И хотя за первый год проката картина собрала по тогдашним меркам небольшую зрительскую аудиторию — 19,4 миллиона человек — она, несомненно, до сих пор является лучшей экранизацией А.Н. Островского в нашем кино.
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
Если бы я был царем, то издал бы такой закон: бедный женится на богатой, богатый — на бедной (Бальзаминов).
Так все говорят, но на деле выходит совсем противное (Капочка).
Наша сестра должна опасаться по своей горячности в любви (Капочка).
Как жить на свете?! Какие страсти!.. Времена-то какие… тяжелые (Ничкина).
Мы дамы тучные, долго ли до греха! Оборвется сердце — и конец! (Сваха)
Опять прервали. Ну, зачем же! На самом интересном месте (Бальзаминов).
А мне, маменька, все богатые невесты красавицами кажутся, тут уж лица не разглядеть… (Бальзаминов)
Теперь мне гораздо веселее! (Белотелова)
Добрая, добрая!
Насчет денег я никогда не ошибаюсь! (Сваха)
Я никогда не закусываю. Я этой глупой привычки не имею (Сваха).
У меня совесть-то чище золота, одно слово — хрусталь! (Сваха)
Потому как, мой друг, хлеб за брюхом не ходит! (Сваха)
У каждого своя планида! (Маменька)
Удавить Матрену мало! (Бальзаминов)
Бальзаминов! Я тебя в поминальник запишу!
Сделайся как без чувств! (Устенька)
Операция «Ы» и другие приключения Шурика (1965)
Режиссер
Леонид ГайдайСценаристы
Яков Костюковский, Морис Слободской, Леонид ГайдайОператор
Константин БровинКомпозитор
Александр ЗацепинВ главных ролях: