Великий автоугонщик 6 / Grand Theft Auto VI

Выходя из душа, Самуэль почувствовал особую расслабленность в мышцах. Оглядев свой дом, он заключил, что за один вечер смог преобразить бедное жилище современной техникой: на стене висел плазменный телевизор, на кухне аккуратно в углу располагался холодильник, который помогали затаскивать четверо из «Зеленой улицы». Дино, так решил назвать ротвейлера кик-боксер, покоился на диване после утренней пробежки. Часы на мобильном телефоне мексиканца показывали восемь утра. Самуэль решил избавиться от своего мобильного и использовать приобретенный номер. В случае прослушивания и уточнения на кого он зарегистрирован будет сложнее определить личность владельца.

Хозяин дома выключил телевизор, погладив собаку, покинул свое жилище. Погода не думала меняться и не предвещала ничего, кроме солнечного дня. «Dodge Challenger» черный, как смоль блестел под утренними лучами, а лазурное небо города ангелов отражалось на поверхности лобового стекла. Уже известный маршрут до речного порта водитель проехать с ветерком, разгоняя мотор и нагревая покрышки колес. Остановившись у шлагбаума при въезде в порт, охранники уже знали, кому принадлежит автомобиль, и, поприветствовав Самуэля, впустили без лишних вопросов.

В ангаре все занимались тем же, чем и всегда: ремонт, покраска, разборка двигателей. Лишь один подросток лет тринадцати лез кулаками на одного из рабочих:

– С тебя пять баксов! Гони их!

По нему было трудно определить, к какой расе он относился. Темная кожа мальчика не на много светлее, чем у Самуэля, но черты лица делали его схожим с латиноамериканцами. На нем была красная кепка, повернутая козырьком назад, желтая футболка и черные штаны.

– Гони пять баксов, засранец! Ты проиграл! – все не успокаивался мальчик.

– Отвали, щенок, – пререкался рабочий.

– Тайсон! – обратился к нему Джетро, выглянув из кабинки офиса. – Заткнитесь уже!

– Мы вчера стреляли по банкам из дробовика и договорились – кто проигрывает, тот отдает пять баксов. Так вот он проиграл, но бабки не отдает, – писклявым голосом объяснял мальчик.

– Мне насрать! Просто заткнитесь! Сегодня должен приехать Финансист, и если у меня что-то не сойдется в отчетах – я вас сам постреляю из дробовика! – и захлопнул за собой дверь.

– Он что – сегодня не в духе? – спросил подошедший Самуэль.

– Для него разбор тачек – не проблема, но вот разбор бумажек – головная боль.

– Понятно, – уяснив, что от Джетро сегодня помощи ожидать не придется, он посмотрел на мальчика и, спросил. – Ты в технике рубишь?

– Оооо! – будто этого вопроса он и ожидал. – Я в технике, как Леброн Джеймс в НБА, как Вин Дизель в «Форсаже», как…

– Ладно-ладно! – остановил его Самуэль.

– Нет-нет, я все скажу. Как 50 Цент в рэпе, как Тайгер Вудс в гольфе, как Дэвид Бэкхем в сокере…

– Я понял! – после этих слов, мальчик замолчал. – Мне нужно найти двадцать тачек с адресами и владельцами, а еще лучше сфотографировать их. Найдешь фотик?

– Так вот кому дали список? Могу помочь, – поправляя кепку, сказал он. – Пять баксов сразу, а после сделанного – еще десять. Договорились?

– Мелкий вымогатель, – усмехнулся Самуэль. – Погнали – «Challenger» на улице.

Рассыпчатый гравий сменился на твердый асфальт, от чего автомобиль стал гораздо легче. Мальчик вытащил из кармана шорт флешку и включил сборник песен:

– Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай быстрее.
Это твой день рождения,
Мы будем тусить, как на твой день рождения.
Мы будем потягивать Бакарди, как на твой день рождения
И, знаешь, нам все равно,
Если это не твой день рождения!
Припев (2x):
Ты найдешь меня в клубе с полной бутылкой Будвайзера.
Смотри-ка мамочка, у меня есть экстази, если хочешь
Мне нравится секс, мне нравится заниматься любовь,
Так, подойди и обними меня, если тебе нравится обжиматься.

– Как тебя зовут, малой? – обратился к нему водитель.

– Франклин Клинтон, – убавляя звук магнитолы, ответил он. – Но все зовут меня Тайсон.

– Тайсон? Почему?

– Потому что хожу на секции по боксу. Меня так рабочие прозвали. Да и говорят, что я похож на него.

Присмотревшись в черты лица мальчика, Самуэль определил поразительное сходство ребенка с известным спортсменом.

– А ты знаешь, что Тайсон в детстве был добрым толстяком и любил голубей.

– А как же он тогда стал боксером?

– Один из бандитов местной группировки то ли стрелял в местных голубей, то ли разломал голубятню. В общем Тайсон отделал его по полной программе за это. После этого его взяли банду, и он начал заниматься спортом, всех ломать и грызть уши.

– Да, он полный отморозок, – чуть подумав, Франклин добавил. – Ты тоже не лучше: сначала угнал тачку сенатора, а потом замочил пятнадцать «Вагосов».