Остап Бендер внимательно вглядывался в человека, который стоял перед ним и не верил своим глазам – это, несомненно, был капитан пиратской бригантины Сэмуэль Смолл. Кок английского сухогруза был без бороды, в белом поварском колпаке на голове, и разительно отличался от беспощадного пиратского капитана, но это был он, – такого холодного и решительного взгляда Остап не встречал нигде.
– Да, я ждал вас! – повторил кок. – И не удивляйтесь – это действительно я, капитан Смолл. Я сразу узнал вас, когда вы поднялись на борт судна, и попросил капитана определить ко мне в помощники.
– Но вы погибли в том бою с американскими моряками! Все видели, как вы прыгнули с мачты и скрылись под водой. Вас долго искали, не нашли и решили, что вы утонули в океане.
– Как видите, янки ошиблись: я жив и здоров, снова отправляюсь в рейс, хотя и в должности кока, но это, уверяю вас, временно.
– Но как вам удалось спастись, капитан? И каким образом вы здесь, на английском сухогрузе, да еще в качестве корабельного кока?
– Понимаете, Кошкин, когда американцы настигли мою бригантину, я предвидел исход боя: слишком неравными были наши силы; я решил обмануть янки и спастись с их же помощью.
И капитан Сэмуэль Смолл расказал Остапу историю своего удивительного спасения.
– Но как вы, – удивился Остап, – почти две недели продержались под килем парусника, ведь это выше человеческих сил?
– Я более полувека провел на океанских просторах, и, поверьте, бывал в более опасных переделках, но всегда успешно их преодолевать; главное, матрос Кошкин, никогда не сдаваться, – и в этом случае я вовремя и правильно оценил обстановку, дрался до конца, а когда не было другого выхода, прыгнул с мачты в океан, имитировал свою гибель, и под килем своей бригантины добрался до Бостона. За время морской службы я освоил множество морских профессий, в том числе и мастерство корабельного кока. Как вы понимаете, Кошкин, ремесло морского разбойника, а именно этим я занимался последние лет сорок, опасное и рискованное занятие, и именно поэтому я всегда был готов к самому худшему исходу каждого боя. При мне всегда, в непромокаемых чехлах, находились деньги, драгоценности и, главное, подлинные, не вызывающие никаких сомнений, паспорта, морские книжки, дипломы на имена граждан различных стран. Вот и сейчас мне пригодилась матросская книжка англичанина Стивена Гринета, кока с тридцатилетним стажем. Капитану сухогруза срочно требовался кок, я предложил свои услуги и, как видите, был принят.
– Как вы сказали, капитан, коком вы собираетесь пробыть не долго. Вы собираетесь поднять бунт, захватить судно и водрузить на сухогрузе черный флаг?
– Не то время, чтобы поднимать черный флаг, – засмеялся в ответ капитан. – Я, действительно, собираюсь служить коком не долго: до прибытия сухогруза в первуй-же британский порт. Смолл – вымышленная фамилия, мое настоящее имя сэр Сэмуэль Черчилл. Мой отец, сэр Николас Черчилл, был лордом палаты лордов Великобритании и готовил мне военную карьеру. Когда мне исполнилось тринадцать лет, меня определили в закрытый военный корпус, где готовили офицеров для колониальных войск Британии. Но военная муштра и карьера военного меня не устраивали, я сбежал из корпуса, попал на торговое судно, затем волей судеб стал пиратом. Отец мой давно скончался, оставив значительное состояние в Лондоне и колониях, старший брат умер несколько лет назад, а недавно я узнал, что мой средний брат Чарльз при смерти и разыскивает меня. Братья мои семьями обзавестись не успели, так что я являюсь единственным наследником огромного состояния, оставленного моими отцом и братьями.
– Но, сэр, как вы докажете судебным приставам ваши права на наследство семьи Черчилл, и не боитесь ли вы, что вас арестуют по обвинению в морском разбое?
– Много лет тому назад, когда я покинул военный корпус, я прихватил с собой свидетельство о регистрации моего рождения в церковной книге и удостоверение личности военного кадета. Все эти годы я хранил эти документы и, надеюсь, они мне помогут. Кроме того, у всех мужчин нашей семьи на левом плече уникальное родимое пятно в виде королевской короны. Это родимое пятно, которое обозначено на гербе нашего рода, удивительным образом передается из поколения в поколение уже много веков. Я уверен, что именно это пятно и будет самым весомым доказательством моего прямого родства с моим отцом сэром Николасом Черчиллем. А что касается пиратского капитана Сэмуэля Смолла, то он числится погибшим в волнах Атлантического океана и никто, я уверен, не узнает в тихом пожилом человеке отчаянного пирата. У меня при себе имеются безупречные бумаги, которые свидетельствуют, что Сэмуэль Черчилл более сорока лет прожил в Бразилии, где служил управляющим на кофейных плантациях.
– Но, капитан, теперь вашу тайну знаю я. Зачем вы мне доверились? Не опасаетесь ли вы, что я выдам капитана пиратской шхуны Сэма Смолла?