Читаем Великий магистр (СИ) полностью

* советник босса итальянской мафии

note 6Аббревиатура от «Requiescat in pace» (лат.) или «Rest in peace» (англ.) — «Да упокоится с миром» — надпись на надгробиях, распространённая в странах западной христианской (католической или протестантской) культуры

note 7Покойся с миром, дражайшая матушка (англ.)

note 8requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis — "Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им" — начальные слова католической заупокойной мессы.

note 9«Истина в вине» (лат.)

note 10Покойся с миром, отец (англ.)

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже