Великий переход

«компании SmugMug удалось»: Amazon Web Services, «История успеха: SmugMug» (“Success Story: SmugMug,” http://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=206910011&me=A36L942TSJ2AJA).

«Это как будто инженеры Amazon»: Amazon Web Services, «История успеха: YouOS» (“Success Story: YouOS,” http://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=242471011&me=A36L942TSJ2AJA).

«Иногда мы используем менее 10 % мощности»: Уэйд Роуш, «Серверы в аренду», сайт журнала Technology Review, 28 сентября 2006 года (Wade Roush, “Servers for Hire,” Technology Review Web site, September 28, 2006, http://www.technologyreview.com/Biztech/17554/).

«в создании целого виртуального центра обработки данных»: из интервью с Брайаном Доерром, проведенного автором 29 июля 2006 года.

«Среда снова изменилась»: Рэй Оззи, «Разрушение, вызванное распространением интернет-услуг», меморандум Microsoft, 28 октября 2005 года (Ray Ozzie, “The Internet Services Disruption,” Microsoft memorandum, October 28, 2005).

«Затраты будут ошеломляющими»: Дэвид Киркпатрик, «Деньги Microsoft против Google», CNNMoney.com, 5 мая 2006 года (David Kirkpatrick, “Microsoft’s Cash Versus Google,” CNNMoney.com, May 5, 2006, http://money.cnn.com/2006/05/05/technology/fastforward_fortune/index.htm).

Глава 5. Белый город

«Колумбовская выставка»: см. Рейд Бэджер, «Великая американская ярмарка» (Reid Badger, The Great American Fair (Chicago: Nelson Hall, 1979)) и Джули Роуз, «Всемирная Колумбовская выставка: идея, опыт, последствия», 1 августа 1996 года (Julie K. Rose, “The World’s Columbian Exposition: Idea, Experience, Aftermath,” August 1, 1996, http://xroads.virginia.edu/~ma96/WCE/title.html).

«Сияющие огни»: цитата из главы Кэролин Марвин «Ослепляя большинство: Представление электрического света в качестве средства коммуникации» в книге Джозефа Корна (ред.) «Воображая завтрашний день: история, технология и будущее Америки» (Carolyn Marvin, “Dazzling the Multitude: Imagining the Electric Light as a Communications Medium,” in Joseph J. Corn, ed., Imagining Tomorrow: History, Technology, and the American Future (Cambridge MA: MIT Press, 1986)), 204–205.

«Люди подолгу простаивали»: Генри Адамс, «Воспитание Генри Адамса: биография» (Henry Adams, The Education of Henry Adams: A Biography (Boston: Houghton Mifflin, 1918)), 342–343.

«Утопические обещания, навеянные электричеством»: цитаты из книги Дэвида Ная «Электрификация Америки: общественное значение новой технологии» (David E. Nye, Electrifying America: Social Meanings of a New Technology (Cambridge MA: MIT Press, 1990)), 149–150; а также из главы Говарда Сегала «Техноутописты» в книге Джозефа Корна (ред.) «Воображая завтрашний день» (Howard P. Segal, “The Technological Utopians,” in Corn, ed., Imagining Tomorrow, 127–128).

«Компания General Electric особенно искусно играла»: см. Най, «Электрификация Америки», с. 265–270.

«огромная индустрия просто растаяла»: Гэвин Вейтман, «Торговля замерзшей водой» (Gavin Weightman, The Frozen-Water Trade (New York: Hyperion, 2003)), 244.

«на предположении о том, что электроэнергия»: Дэвид Най, «Потребление мощности: социальная история американской энергетики» (David E. Nye, Consuming Power: A Social History of American Energies (Cambridge MA: MIT Press, 1998)), 141.

«Новая система генерации электроэнергии»: там же, с. 143–144.

«великой трансформацией американской системы образования»: Клаудиа Голдин, «Равноправие и продолжение учебы во время великой трансформации американской системы образования», журнал Journal of Political Economy, том 107 (декабрь 1999 года) (Claudia Goldin, “Egalitarianism and the Returns to Education During the Great Transformation of American Education,” Journal of Political Economy 107 (December 1999)), S65–S94.

«Вот наша поэзия»: Эзра Паунд, «Моя Родина», журнал The New Age, том 11 (19 сентября 1912 года) (Ezra Pound, “Patria Mia,” The New Age 11 (September 19, 1912)), 491–492.

«Электричество привело к появлению»: Дэвид Най, «Потребление мощности», с. 157, 164.