Великий переход: что готовит революция облачных технологий

«Наши технологии, пояснил он, создают нас»: Янг описывает среди прочего сильное влияние, оказанное изобретением часов на наше восприятие мира: «В нашей цивилизации акцент на равномерном потоке времени развивался главным образом благодаря изобретению хороших часов. Эта концепция была важной частью нового взгляда на материальный мир, который человек создал в XVII веке. Кроме того, природные явления сравнивались с часами. Считалось, что небеса и человеческое тело функционируют как часы. На самом деле использование этой модели в значительной степени ответственно за глубоко укорененную в нас практику говорить о “работе” той или иной системы». Дж. З. Янг, «Сомнение и уверенность в науке: размышления биолога о мозге» (Doubt and Certainty in Science: A Biologist’s Reflections on the Brain (London: Oxford University Press, 1951)), 103.

«акцент на логику»: Нил Постман, «Технополия: культура сдалась технологии» (Neil Postman, Technopoly: The Surrender of Culture to Technology (New York: Vintage, 1993)), 16.

«Идея электричества»: Най, «Электрификация Америки», с. 161.

«Для них Бог был “Великим электриком”»: перед тем как Бог превратился в Великого программиста или Великого электрика, он был Великим часовщиком. Эта метафора часто использовалась такими мыслителями эпохи Просвещения, как Уильям Палей и Вольтер.

«Как только Вселенная возникла»: Сет Ллойд, «Программируя Вселенную: ученый по квантовым компьютерам берется за космос» (Seth Lloyd, Programming the Universe: A Quantum Computer Scientist Takes on the Cosmos (New York: Knopf, 2006)), 3.

«Все живые существа на определенном уровне являются машинами»: Чарльз Сейф, «Декодирование Вселенной» (Charles Seife, Decoding the Universe (New York: Viking, 2006)), 262–264.

Эпилог. Пламя и нить накала

«было таким же революционным»: Шивельбуш, «Ночь, лишенная очарования», 6.

«Огонь был, как выразился Шивельбуш, “душой дома”»: там же, с. 28.

«В “более слабом” свете свечи»: там же, с. 178.

Благодарности

В дополнение к авторам работ, перечисленных в разделе «Примечания», автор благодарит Майка Салливана и Дженнифер Лозие из компании VeriCenter; Марка Бениоффа и Паркера Харриса из Salesforce.com; Брайана Доерра из Savvis; Адама Селипски из Amazon Web Services; Владимира Милушева из 3Tera; Джорджа О’Конора из компании Oco; Грега Джианфорта из RightNow; Джонатана Шварца и Грега Пападопулоса из Sun Microsystems; Уве Вагнера из T-Systems; Лью Мурмана из Rackspace; Патрика Грейди из Rearden Commerce; Дэвида Скотта из 3PAR; Рона Роуза из Priceline; Дэвида Грешлера из Softricity; Криса Бергонци и Олдена Хаяси из журнала MIT Sloan Management Review; публичную библиотеку Глисона и библиотечный консорциум Миддлсекс Вэлли; своего агента Рейфа Сагалина; своего редактора Брендана Карри, а также сотрудников издательства W. W. Norton; и больше всего свою семью.