Великий притворщик. Миссия под прикрытием, которая изменила наше представление о безумии

продолжила Элизабет Паккард… Подробнее об Элизабет Паккард см. Linda V. Carlisle, «Elizabeth Packard: A Noble Fight» (Champaign: University of Illinois Press, 2010); и «The Case of Mrs. Packard and Legal Commitment», NIH: US National Library of Medicine, October 2, 2014, https://www.nlm.nih.gov/hmd/diseases/debates.html. Для контекста см. Scull, «Madness in Civilization», 240.

«Бедное дитя, – задумчиво произнес судья Даффи…» Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 16.

или обзывали их «врачами из дурдома»… Andrew Scull, «Madhouse: A Tragic Tale of Megalomania and Modern Medicine» (New Haven: Yale University Press, 2007), 14.

Психиатр станет… Scull, «Madness in Civilization», 12.

Слово «asylum» происходит от… Спасибо антиковеду Аризонского университета Мэтту Симонтону за объяснение греко-латинского происхождения слова «asylum».

Первые приюты, основанные… Andrew Scull, «The Asylum, the Hospital, and the Clinic», «Psychiatry and Its Discontents» (Berkeley: University of California Press, 2019).

городах Европы, Среднего Востока и Средиземноморья… Greg Eghigan, ed., «The Routledge History of Madness and Mental Health» (New York: Routledge, 2017), 246.

не было большой разницы между… Взлет психбольниц и их связь с тюрьмами описываются в книге David J. Rothman, «The Discovery of the Asylum: Social Order and Disorder in the New Republic» (New York: Little, Brown, 1971).

В Ирландии XVIII века… Shorter, «A History of Psychiatry», 1–2.

Самая старая психиатрическая больница в Европе… Спасибо музею разума Бетлемской больницы, что лично познакомили меня с историей больницы и системой психиатрической помощи в целом. https://museumofthemind.org.uk.

с «толстым железным кольцом»… Рой Портер, «Краткая история безумия» (АСТ, 2009) // Roy Porter, «Madness: A Brief History» (Oxford: Oxford University Press, 2002), 107.

американская активистка Доротея Дикс… Подробнее о Дикс см. Margaret Muckenhoupt, «Dorothea Dix: Advocate for Mental Health Care» (Oxford: Oxford University Press, 2004). Прекрасное подробное описание ее работы и наследия см. Ron Powers, «No One Cares About Crazy People» (New York: Hachette, 2017), 102–3.

50 тысяч километров по всей Америке… «Dorothea Dix Begins Her Crusade», Mass Moments, https://www.massmoments.org/moment-details/dorothea-dix-begins-her-crusade.html.

«самую грустную картину человеческого страдания»… Thomas J. Brown, «Dorothea Dix: New England Reformer» (Boston: Harvard University Press, 1998), 88.

Женщина сдирает с себя кожу… Brown, «Dorothea Dix», 89.

«правым делом»… Dorothea Dix, «Memorial to the Massachusetts Legislature», 1843.

32 новых лечебных приюта… «Dorothea Dix Begins Her Crusade», Mass Moments.

«маяк для всего мира»… Horn, «Damnation Island», 7.

расположен на 147 акрах… Horn, «Damnation Island», 22.

«Сумасшедшие – отнюдь не виновные люди»… John M. Reisman, «A History of Clinical Psychology», 2nd ed. (Milton Park, UK: Taylor & Francis, 1991), 12.

В Коннектикуте моральное лечение ввел терапевт Эли Тодд… Описание его философии восходит к Stephen Purdy, «The View from Hartford: The History of Insanity, Shameful to Treatable», New York Times, September 20, 1998, https://www.nytimes.com/1998/09/20/nyregion/the-view-from-hartford-the-history‐of‐insanity-shameful‐to‐treatable.html.

эту «тягостную томительную праздность»… Чарльз Диккенс «Из американских заметок» (М.: Государственное издательство художественной литературы, 1949) // Charles Dickens, «American Notes for General Circulation» (Project Gutenberg eBook), July 18, 1998, https://www.gutenberg.org/files/675/675‐h/675‐h.htm. Спасибо «Damnation Island» Стейси Хорн за эту цитату.

Шесть женщин размещались в комнате… Horn, «Damnation Island», 45.

«бесконечный поток страданий»… Horn, «Damnation Island», 52.

рожать в одиночной камере… Horn, «Damnation Island», 52.

и женщину умершую… Horn, «Damnation Island», 53.

«чем разумнее я говорила и действовала»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 1.

«Сравните это с участью преступника»… Bly, «Ten Days in a Mad-House», chapter 8.