Высшее руководство компании собралось в кабинете Зельдмана для заключительного действа – торжественного подписания договоров. Японская делегация в составе шести человек – непроницаемые желтые лица, застывшие улыбки – разместилась в креслах.
С тех пор как перед «Консулом» замаячила перспектива выгодного контракта, руководство компании стало ярым приверженцем всего японского. Дух великой культуры витал в коридорах корпорации. Стены украшали гравюры Хиросиге с нежно-розовыми цветками сакуры на фоне темных гор. В кабинете гендиректора висели маски театра кабуки и расположился под стеклом философский сад камней в миниатюре.
Борис Сергеевич знал – в обращении с японскими коллегами нужно быть особенно чутким. Восточная культура, многовековые традиции… Специалистам «Консула» очень повезло, что их не заставили переодеться в кимоно, есть палочками рис и пить воду из бамбуковых поильников, как в дзен-монастырях.
Кланяясь и улыбаясь, секретарша раздала всем свежеотпечатанный вариант договора на английском языке. Окончательные исправления были внесены только что. Девять мужчин – шесть японцев и трое наших – погрузились в чтение. И внимательно читали, пока…
Пока сегун делегации не вскинулся и не начал недоуменно что-то лопотать. Возмущенные возгласы издали и другие его соотечественники. В секунду торжественная церемония превратилась в филиал овощного рынка – все галдели, переглядывались, размахивали документами. Переводчица не смела поднять глаз. Она в отчаянии заливалась краской.
– Что? Что?! – заволновался Борис Сергеевич. Он посмотрел на первого зама. Тот почему-то был бледен и тыкал пальцем в договор. Второй зам судорожно шарил в кармане в поисках платка.
Борис Сергеевич сосредоточился, продираясь сквозь английский текст, и увидел, что на пятой строчке вместо «contract» в документе написано «fucken contract»… А дальше… Слова «fuck» и «fucken» встречались в договоре так же часто, как в речи участников молодежной передачи на MTV.
– Ты что натворила! – заорал Борис Сергеевич на секретаршу.
Но кричать было поздно, почва уходила из-под ног гендиректора. Японцы поднимались с кресел, кидали экземпляры на стол, словно боялись испачкать руки о такую грязь.
– Мы сейчас все исправим, – засуетился Борис Сергеевич. – Да что же это? Постойте, господа! Это ужасное недоразумение… Погодите!
Гендиректор ринулся от овального стола переговоров к своему рабочему, развернул монитор, подвинул клавиатуру.
– Постойте, мы сейчас все уладим! Наверняка в компьютер нашего секретаря забрался вирус… Вы ведь понимаете, вирус, этому все подвержены, как некстати… – горячо бормотал Борис Сергеевич. Пока загружалась память компьютера, он обернулся к японским коллегам и взглядом умолял их остаться.
А на японцев и вовсе напало какое-то оцепенение. Они замерли на месте, они не двигались, только смотрели за спину гендиректора. Борис Сергеевич повернул голову, и сердце его оборвалось. На экране компьютера ритмично мелькали два голых тела. Парочка была дерзка и фактурна, кожа партнеров блестела от пота…
Японцы в последний раз что-то яростно выкрикнули на языке Басе и Хокусаи и сбежали с поля боя.
– Кажется, договор с ними мы не подпишем, – сказал первый зам. – А вы как думаете, Борис Сергеевич?
Гендиректор «Консула» зарычал.
Глава 48
Еще одно загадочное исчезновение
Покинув ресторан «Каприччио», Александр наконец-то отправился на свидание с психологом Ольгой Валентиновной.
Раздобыть адрес центра психологических тренингов под названием «Галактика» не составило труда. Вскоре Валдаев уже мчался туда на машине Здоровякина.
– Пум-пу-рум, пум-пу-рум, – приятно напевал он, вываливаясь из автомобиля и забирая с сиденья букет.
– Вы так хорошо поете, – проворковал кто-то сзади. – Ну совсем как Киркоров!
– Скорее – как Винни-Пух! – сказал Валдаев и оглянулся.
Он быстро отсканировал прелести синьориты, решившей задружиться с импозантным мачо, и эти прелести его не тронули. Валдаев был привередлив, избалован. И к тому же весь трепетал в предвкушении встречи с зеленоглазой Ольгой Валентиновной. Сейчас его было трудно сбить с курса. Конечно, если б на его пути стояла девица с параметрами Инги Сошенко, он, так и быть, на минутку задержался бы. И даже занес бы телефончик красотки в память мобильника. Но синьорита, клюнувшая на вокальные данные Валдаева, явно проигрывала сравнение и с Ингой, и с Ольгой Валентиновной.
«Или не худеть? – задумался капитан. – Девочкам и так нравлюсь. Нет, буду. Я ведь дал себе слово!»
– …А у нас она не работает, – озадачили капитана в центре психологических тренингов.
– Уволилась?! – расстроился Валдаев.
– Да нет же! И не работала никогда. Знаете, она, наверное, свободный специалист. Практикует понемногу, зарабатывает. А наш центр упомянула для значительности. Клиентам спокойнее, если их консультирует не фриланс, а сотрудник крупного психологического центра. И не просто психолог, а кандидат психологических наук, лучше доктор. Понятно?
– Понятно. Но ведь это нечестно!