Ответ:
Застрелили.Вопрос:
Назовите ваше последнее место жительства до выезда.Ответ:
***. Это маленькая деревня рядом с Шали.Вопрос:
Назовите точный адрес: улицу, номер дома.Ответ:
Там нет адреса, просто одна улица и наш дом. Его больше нет. Сожгли. Да и от деревни ничего не осталось.Вопрос:
У вас есть родственники в России? Братья? Сестры?Ответ:
Был брат. Старший. Его убили.Вопрос:
Кто убил вашего брата, когда, при каких обстоятельствах?Ответ:
Чеченцы. Тогда же. Их убили вместе.Вопрос:
Другие родственники в России?Ответ:
Никого больше нет.Вопрос:
У вас есть родственники в третьих странах?Ответ:
Нет.Вопрос:
В Швейцарии?Ответ:
Нет.Вопрос:
Ваша национальная принадлежность?Ответ:
Русский.Вопрос:
Вероисповедание?Ответ:
Что?Вопрос:
Религия?Ответ:
Верующий.Вопрос:
Православный?Ответ:
Да. Я просто не понял.Вопрос:
Опишите кратко причины, по которым вы просите о предоставлении убежища в Швейцарии.Ответ:
К нам все время приходили чеченцы и говорили, чтобы брат шел с ними в горы воевать против русских. Иначе убьют. Мать его прятала. Я в тот день возвращался домой и услышал из открытого окна крики. Я спрятался в кустах у сарая и видел, как в комнате чеченец бил брата прикладом. Там их было несколько, и все с автоматами. Я брата не видел - он уже лежал на полу. Тогда мать бросилась на них с ножом. Кухонный ножик, которым мы чистили картошку. Один из них отпихнул ее к стене, приставил ей калаш к голове и выстрелил. Потом они вышли, облили дом бензином из канистры и подожгли. Они стояли кругом и смотрели, как горит. Брат был еще жив, я слышал, как он кричал. Я боялся, что они меня увидят и тоже убьют.Вопрос:
Не молчите, рассказывайте, что было потом.Ответ:
Потом они ушли. А я сидел там до темноты. Не знал, что делать и куда идти. Потом пошел к русскому посту на дороге в Шали. Я думал, что солдаты мне как-то помогут. Но они сами боятся всех и стали меня прогонять. Я им хотел объяснить, что случилось, а они стреляли в воздух, чтобы я уходил. Тогда я провел ночь на улице в каком-то разрушенном доме. А потом стал пробираться в Россию. А оттуда сюда. Я не хочу там жить.Вопрос:
Вы назвали все причины, по которым просите о предоставлении убежища?Ответ:
Да.Вопрос:
Опишите путь вашего следования. Через какие страны вы ехали и каким видом транспорта?Ответ:
По-разному. На электричках, поездах. Через Белоруссию, Польшу, Германию.Вопрос:
У вас были средства на покупку билетов?Ответ:
Откуда? Так ездил. Бегал от контролеров. В Белоруссии меня поймали и сбросили на ходу с поезда. Хорошо еще, медленно ехали, и был откос. Удачно упал, ничего не сломал. Только распорол кожу на ноге о битое стекло. Вот здесь. На вокзале ночевал, и какая-то женщина мне дала пластырь.Вопрос:
Какие документы вы предъявляли при пересечении границ?Ответ:
Никакие. Пешком ночью шел.Вопрос:
Где и каким образом вы пересекли границу Швейцарии?Ответ:
Здесь в этом, как его…Вопрос:
Кройцлинген.Ответ:
Да. Просто прошел мимо полиции. Они только машины проверяют.Вопрос:
На какие средства вы поддерживали ваше существование?Ответ:
Ни на какие.Вопрос:
Что это значит? Вы воровали?Ответ:
По-разному. Иногда да. А что делать? Есть-то хочется.Вопрос:
Занимались ли вы политической или религиозной деятельностью?Ответ:
Нет.Вопрос:
Находились ли под судом или следствием?Ответ:
Нет.Вопрос:
Подавали ли вы заявление о предоставлении убежища в других странах?Ответ:
Нет.Вопрос:
У вас есть юридический представитель в Швейцарии?Ответ:
Нет.Пока принтер распечатывает протокол, все молчат.
Парень ковыряет черные обгрызенные ногти. От его куртки и грязных джинсов пахнет куревом и мочой.
Петер, откинувшись назад, покачиваясь на стуле, смотрит за окно. Там птицы обгоняют самолет.
Рисую в блокноте крестики, квадратики, делю их диагональными линиями на треугольники, закрашиваю так, чтобы получился рельефный орнамент.
На стенах кругом фотографии - вершитель судеб помешан на рыбалке. Вот на Аляске держит рыбину за жабры, а там что-то карибское с большим крюком, торчащим из огромной глотки.
У меня над головой - карта мира. Вся утыкана булавками с разноцветными головками. С черными впились в Африку, с желтыми - торчат из Азии. Белые головки - Балканы, Белоруссия, Украина, Молдавия, Россия, Кавказ. После этого интервью добавится еще одна.
Иглотерапия.
Принтер замирает и моргает красным - кончилась бумага.
Любезный Навуходонозавр!
Вы уже получили мою скороспелую открытку с обещанием подробностей. Вот они.
После дня, проведенного в местах не столь отдаленных, пришел домой. Поел макароны. Перечитал ваше послание, так порадовавшее меня. Стал смотреть в окно. Ветер нагнал сумерки. Дождь зарядил. На газоне валяется красный зонт, как порез на травяной шкуре.
Однако все по порядку.