'This is much more serious than you realize, Leonardo. I can understand your anger. You would suppose it justified. But that is nothing. There is something else here. You have exaggerated nothing, I suppose, in what you have told me? Oh, but what matter if you have? The main fact is there. Melville's knowledge. His incredible knowledge. What is to discover is how he comes by it.'
'Can there be more ways than the one I perceive?' he asked, and there was still a sneer in his tone.
'I beg you to be serious; for it seems to me we face a real danger. I solemnly assure you, Leonardo, that the only other person who knows anything from me is my cousin Lallemant from whom the supplies came. Melville could have discovered it only from him.'
'From Lallemant! Do you pretend that the French Ambassador is in relations—and in such intimate relations—with this man, with this Englishman?' Almost idly, he added: 'If he is, indeed, an Englishman.' But even as the rhetorical sentence left his lips, he caught his breath on it, and he repeated on quite another tone: 'If he is, indeed, an Englishman.'
His chin sank to his neckcloth, and very slowly, very deeply in thought, he moved to stand before her again. But he was not looking at her. His eyes were fixed upon the ground. If this golden-headed little trull were indeed speaking the truth, then one only conclusion seemed possible.
'If what you say is true, Anne, and this man's relations with the ambassador of the French Republic are as intimate as this would prove them, then there is only one inference to be drawn; that he's a damned spy.'
It was not merely, as he supposed, his suspicion that brought the startled look to her face. It was the fact that this suspicion was the very one that she had just reached independently. Having reached it, her duty to the service in which she was at work made her regret that she should so incautiously have supplied the clue to that conclusion.
'Oh, but that is utterly impossible!' she cried.
He was smiling wickedly. 'It's a matter, anyway, for investigation. The inquisitors of state have a short, quiet way with spies just now in Venice. And he had the temerity to threaten me with them!'
She sprang up. 'You are not going to denounce him on this paltry assumption! You dare not, Leonardo.'
'Ah, that alarms you, does it?'
'Of course it does. For you. Without hurting him, if you should be mistaken, you will destroy yourself. Don't you see? What did you say was his threat? That at any accident to him, of whatsoever nature, information touching those drafts on Vivanti's will be lodged with the inquisitors of state. That is what you have told me. And if he should really be a spy, isn't this just one of the precautions he will have taken?'
This quenched his rising exultation. He took his chin in his sound left hand. 'God! How that infernal scoundrel has hobbled me!'
She came to him whilst in that dismayed mood and set a hand upon his arm. 'Leave me to act,' she urged him. 'Let me sound Lallemant, and see what I can discover. There may be some explanation quite other from what you are assuming. That surely can't be right. Leave this with me, Leonardo.'
He looked down upon her gloomily. He put that sound left arm of his about her shoulder, and pulled her to him. 'I suppose, you lovely little white devil, you are not just fooling me? This is not just a trick of yours to put me off the scent, to cover up your own lying tracks?'
She disengaged herself from his arm. 'You're a coarse beast. Sometimes I wonder why I tolerate you here at all. God knows I've never taken joy in a fool before.'
It was the tone that brought him whimpering to heel. He abased himself in excuses for his roughness, pleaded the cursed jealousy that tormented him, and passionately reminded her that jealousy was the first-born of love.
It was a scene they had often played before, and usually it led to kisses at the curtain. But this evening she remained cold and disdainful. It was not easy even in the service of her ends to submit to the caresses of a man who had uttered that deadly insult: 'I will not have my mother's name on your lips, you jade.'
She had never liked him; she had never carried anything but contempt in her heart for this worthless man whom she had been set to trap. But tonight she loathed him so much that she could scarcely conceal it.
'I have had to forgive your boorishness too often,' she answered him. 'It will take me some time to forget what you've said to me tonight. You had better wash your mouth and mend your manners before you approach me again, or you'll approach me for the last time. Now go.'
Whilst his eyes glared at her, his lips shaped a foolish grin.
'You are not really sending me away?'
She gave him a look that was like a blow. She had reached the bell-cord, and she pulled it.
'I doubt if you will ever understand the decencies of life,' she said.
And he just stared at her until the door was opened by her French lackey.
'Messer Vendramin is leaving, Paul,' she said.