Венские сказки

— Это не так трудно сделать, — отвечала старуха, — только тебе вечером придется побольше подрочить, а потом притвориться спящим. — Потом старушка дала ему накидку и сказала: — Если ты обернешься в нее, станешь невидимым и сможешь проследить за всеми двенадцатью девушками.

Получив дельный совет, солдат собрался с духом и явился к королю как доброволец. Его приняли так же хорошо, как и других, и даже сшили ему королевскую одежду. Вечером, когда пора было отправляться спать, солдата отвели в комнату, и он лег в постель. Поплевал себе на руки и работал со своим бравым дружком так долго, пока тот не стал совсем мягким и не улегся в маленьком озерке. Сразу же после этого к солдату пришла старшая королевна и начала играть с его дырочкой. Но поскольку солдат только что удовлетворился, ласки девушки совсем не возбуждали его.

— Разве это прилично? — строго спросил он принцессу.

Тогда королевна застыдилась и ушла прочь. Солдат полежал некоторое время, а потом начал храпеть, будто в крепком сне. Королевны услыхали это, посмеялись, и старшая сказала:

— А я уже боялась, что он не уснет. А ведь мог бы и поберечь свою жизнь.

Принцессы встали, открыли шкафы, сундучки и шкатулки. Они умылись, побрызгались между ногами фиалковыми духами. Потом разделись догола, остались только в атласных туфельках и распустили волосы. Они прыгали вокруг зеркал и радовались предстоящим танцам. Только самая младшая вдруг сказала:

— Я отчего-то не могу радоваться, у меня на сердце так тяжко, будто счастье отвернулось от нас.

— Ты просто трусишка, которая всего боится, — отвечала старшая сестра, — неужели ты забыла, как королевичи напрасно здесь ночевали? Солдат же вообще не мужик. Его хуек дрябл и вял, этот болван не проснется.

Собравшись, девицы напоследок еще раз посмотрели на солдата, но тот лежал с закрытыми глазами, не двигался и только изредка всхрапывал. Принцессы успокоились окончательно. Самая старшая подошла к своей кровати и постучала по ней. Постель сразу же ушла в пол, открыв лестницу, ведущую в подземный ход, и принцессы начали спускаться вниз одна за другой во главе со старшей сестрой. Солдат, наблюдавший за этим, тоже не колебался. Он обернулся в свою накидку и пошел по лестнице вслед за младшей. Хотя в этот день он был достаточно выдоен, но все же не смог противостоять искушению и ущипнул принцессу за розовую попку. Та испугалась и закричала:

— Ах, что это? Кто-то ущипнул меня за попку!

— Не будь глупой, — сказала старшая. — Ты просто зацепилась за крючок.

Дойдя до самого низа они оказались на прекрасной лесной дорожке, вдоль нее росли красивые деревья, блестящие листья которых были из чистого серебра. Солдат подумал: «А это красиво!» — и перднул от избытка чувств. От резкого звука пара серебряных листьев упала, и солдат быстро припрятал их, решив, что доказательства ему пригодятся.

— Что-то не так! — снова воскликнула младшая. — Вы слышали звук?

— Это просто салют, — сказала старшая, — ведь скоро мы освободим наших принцев.

Потом они пошли по дорожке, где листья на деревьях были золотыми, и в конце концов по третьей, где листва была из чистых алмазов. И на каждой дорожке солдат издавал звук и подбирал драгоценные веточки. Младшая королевна каждый раз сжималась от страха. Но старшая продолжала твердить, что это был салют. Наконец они пришли к большой реке — там стояло двенадцать лодочек, и в каждой лодочке сидел голый принц, смуглый красавец. Принцы с оружием наготове ждали двенадцать королевен, и те расселись по лодкам, каждая к своему кавалеру. Солдат же уселся в лодку с самой младшей. Тогда ее принц сказал:

— Не знаю, в чем дело, но ладья сегодня как будто тяжелее, и мне приходится грести изо всех сил, чтобы продвинуть ее вперед.

— Отчего же это? — спросила принцесса. — Разве что ты принес мне в своих яйцах много-много белого сока? Я обслужу тебя руками и языком со всей заботой. Только свою дырочку я должна хранить до свадьбы. — С этими словами она протянула руку и схватила за яйца солдата, который невидимый сел пред ней так, что она подумала, будто мнет мешочек принца.

По другую сторону озера стоял большой светлый замок, откуда доносилась веселая музыка. Двенадцать лодок подплыли к нему, принцы помогли принцессам выйти на берег, а потом они стали танцевать. Солдат тоже незаметно двигался рядом. И если какая-нибудь из принцесс брала чашу с вином, то он выпивал его так, что чаша оказывалась пуста, когда королевна подносила ее к своим губам. Едва другая принцесса протягивала руку к скрипке своего возлюбленного, чтобы немного погладить ее, как солдат подходил ближе, так, чтобы смычок играл мелодию на нем. А потом он встал на колени и полизал всех девиц по очереди — каждую понемногу — в свое удовольствие.