- Она говорит мне, что, судя по разговорам, при которых она присутствовала в Овальном кабинете[9]
, Президент, скорее всего, на протяжении некоторого времени знает об этой долгосрочной стратегии. Учитывая, как разворачиваются события, словно по заранее выстроенной последовательности, большая часть предварительной работы выполнена за месяцы, если не за годы до этого. Однако это определённо происходит не от нормальной руководящей структуры. И ничто из этого не делается в соответствии с официальной политикой.- Что ты можешь сказать нам о своём контакте? - сказал Блэк, хмурясь. - Она явно имеет широкий доступ к секретной информации, если сидит на встречах по национальной безопасности в Овальном Кабинете.
Брик не колебался.
- Вполне, - сказал он. - И да. Имеет. Более того, я весьма удивлюсь, если ты её не знаешь. Она нынешний советник президента по национальной безопасности. В связи с этим она работает как близкое доверенное лицо нашего нынешнего главнокомандующего - почти постоянного члена внутреннего круга президента. Так сложилось, что у них ещё и очень хорошие личные отношения, поэтому данная ситуация так её удивила.
Я уставилась на него.
Переводя взгляд между ним и Блэком, я прикусила губу, когда никто не сказал ни слова.
- Советник по национальной безопасности... и
Я покосилась на Ника, который выглядел так, словно его подташнивало.
Мэнни, который сидел перед ним, уставился на Брика так, словно тот только что отрастил рога.
Брик резко взглянул на меня.
- Нет, - сказал он, делая отрицательный жест пальцем. - Нет. Она не вампир, Мириам. Однако она давняя любовница одного из наших. Она симпатизирует нашему делу. Более того, она показала себя ценным союзником и защитником на протяжении многих лет.
В ответ на мою, должно быть, гримасу, Брик обвёл взглядом нас всех и нахмурился.
Он перевёл взгляд между мной и Блэком и помрачнел ещё сильнее.
Судя по выражению его лица, у меня сложилось впечатление, что он почти оскорбился.
- Это вполне добровольное сотрудничество, уверяю вас, - сказал он, и эти оскорблённые чувства прозвучали в его голосе. - Они вместе больше двадцати лет. Талия искренне сопереживает нашим целям. Особенно в части того, чтобы сохранить наше существование втайне от широких масс людей. Она согласна, что наше присутствие здесь, среди людей, не будет...
Он сделал жест одной рукой.
- ... благотворным. Для обоих видов.
Блэк заговорил, и его тон ясно давал понять, что ему посрать на то, кому верна Молкин.
- Она может хоть что-то сказать нам об этом плане? - прямо спросил он. - Она должна иметь какие-то подозрения по поводу цели, если признаки процесса столь очевидны.
Брик посмотрел на него, и взгляд его стекловидных глаз сделался жёстче.
- Да. Талия полагает, что вскоре в СМИ объявят о каком-то крупном кризисе. Возможно, о полностью сфабрикованном кризисе. Возможно, о том, который они создают в этот самый момент. Возможно, это даже кризис естественного происхождения, которым они воспользуются для данной цели.
Его голос зазвучал мрачнее.
- А возможно,
Он взглянул на женщину-вампиршу, сидевшую рядом с Ником.
- Мне определённо кажется очень удачным совпадением, что все это происходит именно сейчас, - пробормотал он, переводя взгляд на Блэка. - Талия согласна. Она подчёркивает, что в этих совещаниях ощущается неподдельная спешка... то есть, помимо того, что они планировали воспользоваться моим побегом.
Он посмотрел Блэку в глаза.
- Или тем, что ты предположительно «убил» своего друга, - добавил он.
- Друга, которого убил ты, - сказал Блэк, и в его свете полыхнула холодная злоба.
Я стиснула его бедро, и он напрягся.
Брик переводил между нами взгляд настороженных глаз.
Пожав плечами, он признал слова Блэка с кивком и гримасой.
- Да, - только и сказал он.
Поколебавшись, он, кажется, подумывал сказать больше.
Затем передумал.
- ...В любом случае, - продолжил Брик вместо этого. - Все недавние события - это шаги, которые
Я чувствовала, как Блэк с усилием воли усмиряет свой свет, пока Брик говорил.
Я также чувствовала, как он обдумывает слова Брика так, словно он почти ничего не мог с собой поделать.
- Ты все ещё думаешь, что это преимущественно дело рук Чарльза? - грубо спросил Блэк. - Ты думаешь, он стоял за этим с самого начала?
Брик посмотрел на него, и его улыбка сделалась холодной.