«В том смысле, что у тебя проблемы с семьёй, Блэк. Это не насмешка. Это также не секрет в данный момент. Это просто правда. В чем бы ни таилась твоя проблема, это так или иначе связано с этим твоим кузеном. Которого они постоянно упоминают в твоём присутствии. Не думай, что я не заметила, что ты начинаешь злиться по-настоящему именно тогда, когда всплывает его имя».
Блэк пожал плечами, его лицо оставалось непроницаемым. «Я даже не знаю этого кузена, док. Я не знаю никого из своих кузенов насколько близко, чтобы мне было до них дело».
«Разве это важно, знал ты его лично или нет?
- я раздражённо нахмурилась на него. - Это та же семья, которой пришлось бы принять вас, если бы твои родители бежали в Сиртаун вместо того, чтобы продать тебя. Верно? То есть он, скорее всего, был бы твоим братом. Вас бы по меньшей мере воспитывали как братьев».Я почувствовала, как он вздрагивает, и увидела это на его лице.
Затем Блэк покачал головой, тихо щёлкнув языком.
«Его тоже усыновили
, - послал Блэк, и его мысли звучали раздражённо. - Очередной приблудный кузен, которого они приютили. Практически потому, что были вынуждены, мне так сказали. Его родители погибли».Я нахмурилась, всматриваясь в его золотые глаза.
«То есть ты его знаешь. Кузена. Ты мне этого не говорил».
«Я знаю об его существовании, док,
- поправил меня Блэк отрывисто. – Смутно».Хмуро покосившись на Мику, он перевёл взгляд обратно на меня.
«Я помню, как мои родители говорили о нем
, - признал Блэк. - И думаю, я как-то раз встречался с ним на одном из семейных сборищ, - увидев или почувствовав, как усиливается моё удивление, он стиснул зубы. - Я был ребёнком, док. Ты знаешь, каким маленьким я был. Я едва его помню».Я нахмурилась.
Я хотела сказать больше, когда Блэк меня перебил.
«Тебе лучше пойти туда. Выясни, о чем они там говорят».
В этот раз я ощутила в его свете открытое предостережение и слегка нахмурилась.
Покосившись на Мику, я задавалась вопросом, подслушала ли она то, о чем мы только что говорили. Если так, то она повела себя более вежливо, чем прежде. Выражение её лица оставалось нейтральным, пока она осматривала рану на руке Блэка и делала что-то своим светом.
«Ладно
, - послала я, вновь глядя на Блэка. - Я вернусь».«Не уходи надолго»,
- проворчал он.«Ты только что сказал мне уйти
, - послала я раздражённо. - Нечего теперь строить из себя обиженного. Я начинала думать, что ты хочешь от меня избавиться».«Я сказал, что тебе лучше пойти туда, док. Это не значит, что я хочу, чтобы ты уходила
, - фыркнув, он выразительно покосился на Мику. - Просто не вини меня, если в итоге я дам ей по губам».Мика шлёпнула его по груди.
Глаза Блэка распахнулись шире. Он угрюмо уставился на неё.
- Завязывай с этим, бл*дь, - прорычал он. - Я серьёзно.
Я прикусила губу, переводя взгляд между ними двоими.
По правде говоря, я тоже была не в восторге от того, что она касается Блэка, как бы там она его ни воспринимала, и шутила она или нет. Поколебавшись относительно того, стоит ли мне как-то подкрепить слова Блэка, я в итоге решила, что Блэк может сам с этим разобраться.
Я отпустила кожаное сиденье и выпрямилась.
После ещё одной кратчайшей паузы я заставила себя отойти.
Даже тогда уходить было сложно, не говоря уж о том, что болезненно - в буквальном смысле, завиток тошноты пронзил мой живот и грудь. На мгновение закрыв глаза и свой свет, я постаралась не замечать такую же сильную реакцию в свете Блэка, пока уходила.