Читаем Веремя странствий [СИ] полностью

Примечание автора:

(значения устаревших слов, употребляемых в произведении)

Або — или, либо;

Аже — если;

Ано — даже;

Аття — спасибо, благодарю;

Булдырь — волдырь;

Вар — крутой кипяток;

Васнь — будто;

Вельми, до зела, дюже, оченно — очень;

Верезг, грай, гик, гам — крик;

Вдругорядь, нанова, сызнова — снова, опять;

Внегда — когда;

Волосяница — драка;

Вскую — зачем;

Вьюнить — перебегать с места на месть, вертеться;

Вьялица, завируха, кура — вьюга;

Вяще, паче — более;

Гоньба — погоня;

Горюнь — грусть;

Гугали — верёвочные качели;

Ден — разве;

Днесь, тяперича, ноне, нонче, нынче — сегодня, теперь, в данный момент;

Домекал, дотюмкал — сообразил;

Дотыкающий — касающийся чего;

Дска, дщица, теснина — доска;

Ездовитая, езжалая — наезженная о дороге;

Ездец, вершник — всадник;

Жалистый — горький, печальный;

Желды — травы;

Залащенный — гладкий, полированный;

Залежь — товар;

Зане — так как;

Занеже — потому что;

Запакощённость — немытость;

Зекрый — зелёно-голубой цвет;

Иде, идеже — где, когда;

Инолды, иноредь, иногды, иноколи — иногда;

Коликий, колико — количество;

Конча — конечно, верно, непременно;

Коричный — коричневый;

Кочемарил, кочумарил — отдыхал, спал, дремал;

Кулига, прогалинка — поляна;

Кургузиться — гневаться, глупо сердиться, дуться;

Кый — какой, который, некоторый;

Лядвеи — бёдра;

Мга — изморось, метель, сырой туман;

Мерекать — думать, гадать, соображать;

Мнее — менее;

Мнийший — меньший, малый;

Морг, сиг — миг, мгновение;

Наю — наш;

Надолзе — надолго;

Невдолге — скоро;

Немотствовать — молчать;

Наопако, наопок, наопак — наоборот;

Нещечко — нечто;

Николиже, николи — никогда;

Ноли — почти;

Няша — болотная топь;

Обьчий — общий;

Овый — один, некий;

Однижди — однажды;

Окоём, окоёма — горизонт;

Окрестъ, околот — округ, около, кругом;

Осклабился, оскалился, ощерился, просиял, расплылся — улыбнулся;

Онсица — некто;

Осе — вот

Ослон — спинка;

Отволгунные — отсыревшие;

Отишие — тишина;

Отнетаться — отговариваться, желая отделаться;

Отнуду — откуда, оттуда;

Отряжали — отправляли;

Офеня — бродячий торговец;

Паморок — пасмурная погода, паморочный день;

Пежина — пятно;

Пелесый — тёмный, бурый цвет;

Песьян — песчаный берег;

Пештера, печора, печера — пещера;

Плавый — желтоватый цвет;

Плюсна — стопа;

Погудка — мотив, напев, мелодия;

Пожвакать, пожущерить, пожамкать, пожелвить — пожевать, поесть;

Позорути — смотреть;

Помертвелым — неподвижным;

Потщиться — постараться;

Пояти — взять;

Приглубый — имеющий значительную глубину;

Предуготовление — предназначение;

Пятачок — площадка;

Ратище — древко;

Ратовать — биться;

Редрый, кумачный, кумачовый — красный цвет;

Рюмить — плакать;

Самовидец — очевидец;

Свычка — привычка;

Сиречь — иначе;

Сице — так;

Сквозе, скрозе, скрезь — сквозь;

Слуда — крутой берег реки;

Смаглый — тёмно-жёлтый;

Смурной — тёмно-серый цвет;

Сторожко — осторожно;

Сторонь, осторонь, посторонь, обок — рядом, подле;

Таче — потом;

Темнедь, темнина, темнесь, темрива, темрей, темки — тьма;

Толковище — встреча, сходбище, разговор;

Трюхать — ехать;

Тычина — палка, кол;

Уветливый — приветливо и ласково уговаривавший;

Ужа — верёвка;

Узбой — долина, русло;

Хупавый, упалый, упавый, купавый — красивый, пригожий;

Чевруй — низкий морской берег;

Шабер — сосед;

Шерудил — шуршал;

Шляк — железко ножа, клинок;

Шпини — шпиль.

Перейти на страницу:

Все книги серии В поисках меча Бога Индры

Веремя странствий [СИ]
Веремя странствий [СИ]

Здравствуй, дорогой мой, читатель! «Просторечие — слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм. Носителем просторечия является необразованное и полуобразованное городское население…» так об одной из форм русского языка говорится в Википедии. Мне, простому русскому человеку, который с детства слышал и говорил эти самые просторечные слова, очень захотелось опровергнуть утверждение, что «просторечная лексика — есть слова со стилистически сниженным, грубым и даже вульгарным оттенком». Мне захотелось показать красоту этого «не характерного для книжной, образцовой речи», языка, его уникальные литературные возможности, его неповторимую нежность и сохранившуюся первозданную чистоту. Использование большого количества устаревших славянских и древнерусских слов, синонимов, и просторечных выражений придает этому произведению неповторимую самобытность речи и живописность. В конце текста, приведены значения устаревших слов, употребляемых в произведении. С уважением, Елена Асеева. Эта книга необычна и уникальна, так как написана с использованием большого количества устаревших славянских и древнерусских слов, синонимов, которые придают роману неповторимую самобытность речи и живописность. Произведение будет интересно всем любителям сказочных повествований, ибо основой ее служат верования, традиции, мифы и легенды древних славян.

Елена Александровна Асеева

Славянское фэнтези
Сеча за Бел Свет [СИ]
Сеча за Бел Свет [СИ]

В продолжении книги «В поисках меча Бога Индры. Книга вторая» вам удастся встретиться с милыми, озорными и удивительными созданиями, населяющими Бел Свет, по каковому в поисках волшебного меча Бога Индры путешествуют простой бероский мальчик Борилка и воины из дружины града Гарки. В этом наполненном верованиями, традициями, мифами, легендами древних славян и самобытностью русской речи произведении вы окунетесь в атмосферу волшебства, доблести и любви к своей Родине. Эта книга необычна и уникальна, так как написана с использованием большого количества устаревших славянских и древнерусских слов, синонимов, которые придают роману неповторимую самобытность речи и живописность. Произведение будет интересно всем любителям сказочных повествований, ибо основой ее служат верования, традиции, мифы и легенды древних славян.

Елена Александровна Асеева

Славянское фэнтези

Похожие книги

Янтарный след
Янтарный след

Несколько лет назад молодой торговец Ульвар ушел в море и пропал. Его жена, Снефрид, желая найти его, отправляется за Восточное море. Богиня Фрейя обещает ей покровительство в этом пути: у них одна беда, Фрейя тоже находится в вечном поиске своего возлюбленного, Ода. В первом же доме, где Снефрид останавливается, ее принимают за саму Фрейю, и это кладет начало череде удивительных событий: Снефрид приходится по-своему переживать приключения Фрейи, вступая в борьбу то с норнами, то с викингами, то со старым проклятьем, стараясь при помощи данных ей сил сделать мир лучше. Но судьба Снефрид – лишь поле, на котором разыгрывается очередной круг борьбы Одина и Фрейи, поединок вдохновленного разума с загадкой жизни и любви. История путешествия Снефрид через море, из Швеции на Русь, тесно переплетается с историями из жизни Асгарда, рассказанными самой Фрейей, историями об упорстве женской души в борьбе за любовь. (К концу линия Снефрид вливается в линию Свенельда.)

Елизавета Алексеевна Дворецкая

Исторические любовные романы / Славянское фэнтези / Романы
Лихо. Медь и мёд
Лихо. Медь и мёд

В северных лесах появилось лихо – получеловек-полуволк, созданный неизвестным колдуном. Народ напуган, а между чародеями зреет раздор: каждый стремится уличить другого в использовании запретных сил.Колдунья Ольжана оставила один чародейский двор, чтобы примкнуть к другому, и это обернулось для нее бедой. Теперь чудовище идет по ее следу. Ольжана спасается в кибитке лекаря из ордена охотников на ведьм – вместе они пересекают страну, надеясь уйти от погони.Улочки стольных городов, оживленные базары, глухие деревни… Чародеи спорят, а лихо рыскает по болотам и туманным полям. Ольжана понимает, что ей не скрыться от чудовища – и что тот, кто его сотворил, желал лишь одного: посеять смуту.Первая книга трилогии, открывающая мир темного славянского фэнтези.Яна Лехчина – автор популярного фэнтези «Год Змея» и «Змеиное гнездо».Постоянное напряжение, в котором держит история, – ведь по следам героини идет неведомое зло.Многослойный сюжет, в котором настоящее переплетается с прошлым, а будущее может стать слишком мрачным.Интриги чародеев разных дворов, коварные и наивные правители – и простая чародейка, пытающаяся выжить.Издание дополнено картой, а обложка нарисована популярной художницей Таней Дюрер в необычном стиле современного арнуво.

Яна Лехчина

Славянское фэнтези