Дома было тихо: Дэвида в кабинете не оказалось, на кухне Тина увидела пустую бутылку из-под дорогого вина, в холодильном шкафу нашлись остатки копчёного мяса и фрукты. А в спальне на кровати будто стадо овец потопталось. Пришлось вместо отдыха заниматься устройством колыбели для дочки, перестилать постель, пропахшую чужим сладким запахом и удивляться поведению арна - тот как-то странно передвигался, словно через силу, дёргаясь от прикосновений.
- Да что с тобой? - рассердилась, наконец, Тина, когда арн в очередной раз шарахнулся в сторону.
- Всё хорошо, госпожа, - тихо ответил тот. - Вы позволите мне принести колыбель для вашего ребёнка?
- Да, поставь её сюда. Осторожно! - вскрикнула Тина, когда арн чуть не уронил кроватку. - Вот безрукий!
Арн упал на колени, склоняя повинную голову.
- Да вставай уже, не мешайся под ногами. Иди к себе, и чтобы я тебе до утра не видела!
Арн исчез так быстро, словно боялся, что хозяйка передумает.
- Вот что с ним делать? - спросила Тина у кормилицы.
- Ничего, леди Бейс, - ответила та, - позвольте ему отдохнуть, видно же, как он измучен.
- Он? С чего ты взяла?
- Вижу, - пожала плечами Эвелин.
Тина несколько мгновений смотрела на то, как кормилица ловко заворачивает в свежую пелёнку малышку, а потом пошла в ванную, смыть с себя больничный запах. Большая и чугунная ванна стояла посреди большой комнаты - после войны, когда в королевство вернулись маги, стали широко использоваться почти забытые бытовые заклинания. В домах стали устраивать котельные и бойлерные, где небольшие огоньки грели воду, а та по трубам уже шла в квартиры. Служащие муниципальных служб ходили по вызовам, подновляя магических светлячков в лампах и охлаждающие заклинания, изгоняли тараканов и мышей. Опытные целители появились в больницах, стали открываться магазины, где за небольшую плату можно было купить омолаживающий крем, выводящий прыщи тоник, несмываемую водой тушь или подводку для глаз, правда, в комплекте с ними продавалось специальное молочко для удаления краски. Раньше Тина жалела, что в своё время у неё не нашлось денег для обучения магическому ремеслу, и пришлось становиться обычной учительницей. Но теперь, когда своими знаниями и умениями она получила дворянский титул, это оказалось благом. Тина блаженствовала в горячей воде, наслаждаясь ароматом хвои от косметического масла, и её счастье омрачала только одна мысль - где Дэвид?
Супруг появился далеко за полночь, ввалился, топоча в квартиру, закричал пьяно, призывая к себе арна, и замолчал, когда увидел сердитую Тину на пороге спальни.
- О! А ты уже тут... я думал ещё нет...
- Я звонила тебе, Дэвид, - Тина была очень сердита и боялась, что шумное появление хмельного мужа разбудит дочку.
- Не помню, а где арн?
- Я отправила его отдыхать.
- Как это? Пусть он накормит меня ужином, - капризно проговорил Дэвид.
- Иди спать, - устало вздохнула Тина.
На удивление муж не стал спорить, отправился в кабинет, бормоча себе что-то под нос. Тина только вздохнула: даже не спросил, как там его дочь.
Вышел он только к обеду, хмурый и помятый, уставился на сидевшую у стола Эвелин, и с возмущением спросил жену, что в его доме делает посторонняя женщина.
- Это кормилица и няня Сибил, - прохладно ответила Тина.
- Сибил?
- Наша дочь, если ты не забыл, куда я уезжала.
- Ах, дочь! Ну, да, ты говорила, что родила девчонку.
- Не хочешь взглянуть?
Дэвид не хотел, но глянув на опасно сузившую глаза женщину, спорить не стал, пошел за ней.
- Вот! - Тина с гордостью показала малышку, не замечая, с какой брезгливостью, муж рассматривает дочь.
- Угу, ты на обед что будешь готовить?
- Я? - Тина растерялась, удивлённо глядя на мужа.
- Ну не я же! И вообще, вечером я снова уйду.
- Куда?
- Не твоё дело, - буркнул Дэвид, выходя из спальни.
Потекли немного странные дни, Тина уже через неделю вышла на работу, оставляя дочку на Эви и арна, муж целыми днями где-то пропадал, позабыв о ненаписанной монографии, и часто приходил под хмельком, только что песни не пел. Постепенно Тина стала замечать у него новые дорогие вещи: то появятся часы в золотом корпусе, украшенном эмалью, то булавка для галстука, то шейный платок из заморского шёлка. Кабинет неожиданно стал запираться, а однажды утром, Дэвид поставил Тину в известность, что они переезжают.
- Куда?
- Не твоё дело, - отрезал Дэвид, - собирайся, грузовой кар будет завтра утром, в десять. Не успеешь, ждать тебя никто не будет. И пусть твой арн займётся переноской вещей, а то совсем разленился.
То, что Олав не лентяй, Тина сказать не успела: муж закрыл за собой дверь в кабинет, а спустя четверть часа вообще ушёл, не сказав куда. Тина, с помощью арна и Эви, до поздней ночи складывала вещи в коробки, увязывала в тюки, связывала книги в аккуратные стопки. Особенно долго она провозилась сервизом, оставшимся от матери. Хрупкие тарелки, блюдца, чашки старинного фарфора хотелось сложить так, чтобы ни одна не разбилась. Вставать пришлось затемно, чтобы сложить оставшееся, а потом ещё и позвонить в школу, с просьбой отпустить её на день, для переезда.