- Хорошо. Продолжайте, мисс Шоу.
- Благодарю, ваша честь, - её голос стал несколько слишком ласковым, когда она добавила: - Джеймс?
Джим попытался глубоко вдохнуть, но в результате получил только неприятное душащее ощущение.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Пульс стучал в ушах, он с трудом мог пропихнуть воздух в лёгкие… что-то было ужасно неправильно.
- Я…
Внутри Кирка что-то перекувырнулось, и его омыла волна тошноты. Когда он вновь попытался вдохнуть, его лёгкие горели от недостачи кислорода.
- Вы влюблены в коммандера Спока?
Голова болезненно пульсировала, было что-то… с воздухом было что-то не так.
Эриил тихо кашлянула:
- Мистер Кирк?
- Капитан, - на автомате огрызнулся он и встал.
- Кирк! Сядьте и отвечайте на вопрос, - громко сказал Эмеретт. Но у Джима было сильное предчувствие… опасности, он почти мог попробовать её на вкус.
- Капитан Кирк!
Он узнал признаки в своём теле, непроизвольное напряжение, звон в голове. Джим довольно сильно стал полагаться на свою способность узнать беду, поскольку вопреки столетиям продвинутых технологий, предчувствие было единственным, что осталось у капитана.
- С воздухом что-то не так.
- Вы будете обвинены в неуважении к суду!..
- Что-то происходит.
Джим встретился со Споком взглядами и старпом кивнул.
- Капитан Кирк прав.
- Что? – Эриил выглядела так, словно её вот-вот хватит удар, бесстрастно отметил Кирк. – Джеймс Тиберий Кирк, если вы не ответите на вопрос, то будете обви-…
- Заткнитесь, мисс Шоу, - на любезности не было времени. – Я думаю… я думаю-…
Внезапно комната странно накренилась, и Кирка сбило с его возвышения, от чего он полетел головой в пол.
- Джим!
Спок мгновенно подлетел к нему. Слишком быстро. Даже для Спока.
Но Джим был в порядке, он едва ли почувствовал удар, и его невесомое тело медленно отлетало от пола.
- Все в порядке? – спросил он всех присутствующих. Было несколько нервных кивков, но люди, очевидно, начали замечать, что происходит, и руки беспокойно сжимали ручки кресел. Нулевая гравитация была не совсем восхитительным ощущением полёта – по большей части она награждала Джима сильной головной болью и настойчивым желанием выблеваться.
- Ну ладно. Никому не паниковать, я почти уверен, что это неполадки в гравитационном компенсаторе, и когда я говорю “я почти уверен”, я иногда прав в половине случаев, - он нахально улыбнулся, хоть и пытался вычислить, насколько по-настоящему был серьёзен ущерб, и оценить концентрацию кислорода в воздухе. – Однако, просто на всякий случай, нам, наверное, надо-…
- Капитан Кирк, - прокричал Эмеретт, с трудом вставая и слегка приподнимаясь над полом. – Полагаю, я являюсь старшим по званию офицером в этом зале суда.
Ответ «Ой» (каков был первый инстинкт Джима) действительно выведет коммодора из себя, но Кирк мог сказать, что сейчас было не время, поэтому он сжал зубы и ответил:
- Мои извинения, сэр.
Он вцепился в рукав Спока и притянул его к себе – очень лёгкое действие, учитывая то, что потребовалось лишь легчайшее напряжение его согнутой руки, и полувулканец практически врезался в него.
- Извини. Послушай, Спок, думаю мы действительно должны убедиться, что отказ гравитации является единственной неполадкой. Если взорвался один из главных стабилизаторов, это может быть серьёзной проблемой. Изменения в атмосферном контроле фиксируются дольше.
- Это один вариант, - Спок изменил свою хватку, так что теперь он крепко держал Джима за локоть, а не за запястье. Вулканец держался за край стола защиты, удерживая их у пола (мистер Мосс несколькими футами выше с выражением некоего смирившегося раздражения на лице, и без энтузиазма пытался вернуться обратно на свой стул).
- Однако больше вероятность того, что инцидент в комнате отдыха Эф каким-то образом стал причиной данных событий. Несоответствующая схема обводки могла вызвать общую неисправность гравитации.
- О, ты прав. И я предпочитаю «плохой ремонт на скорую руку», а не «проблема с главным стабилизатором». Это бы по-настоящему всё испортило-…
Ещё один толчок сотряс помещение, заглушая голос Джима. Они бы всплыли вверх, если бы Спок не вцепился в стол и не предотвратил знакомство его капитана с потолком.
К несчастью некоторых других, в комнате был только один супер сильный вулканец, и нестройный хор испуганных вскриков начался по новой.
- Пожалуйста, успокойтесь все! – громко произнёс Эмеретт. – Оставайтесь у пола и не двигайтесь.
Джим осмотрелся, дабы проверить, как были дела у Боунза и остальных, и к своему удовлетворению увидел, что Ухура удерживает доктора у его стула, в то время как Скотти весело прыгал вокруг, давая людям указания спускаться обратно, на случай, если гравитацию снова включат. Сулу приближался к ним.
- Старший инженер Робертс сообщил, что проблема будет скоро устранена, поэтому если мы просто останемся в этой комнате, паниковать нет нужды, - громко сообщил Эмеретт, цепляясь за стол и читая свой падд.
Хотя никто, в общем-то, не паниковал, это скорее был плохо организованный беспорядок.