Верите ли Вы в призраков? (сборник)

— Послушай… Постарайся вспомнить, какой это был месяц, хорошо? А я постараюсь найти ту газету, чтобы хоть как-то что-то прояснить. Найти газету — наименьшая проблема из всех. Муж мой как раз копается в архивах. Он книгу пишет. Я попрошу его.

— Не помню месяц. Помню, что сообщение было на последней полосе, слева. Маленькая заметка. Без фотографий.

— Ладно. Скажи, что было после того, как ты прочитала эту заметку.

— Я обернулась. Увидела какого-то человека. Я часто его видела раньше. Потом я пошла быстро-быстро. Он — за мной. И тогда я зашла в тот подъезд…

— Он за тобой следил?

— Да, он должен был убить меня.

— Но ведь он тебя не убил?

— Нет…

— Так ты помнишь, что случилось в подъезде?

— … Лестница… Темно… Окна большие… Я бегу вверх, он — за мной. Тогда я лезу в сумку и достаю то, что мне передал мой знакомый.

— И…???

— … я проглатываю эту капсулу, Кьяра…

— Отлично! Ну, наконец-то! Ты отравилась! — радостно воскликнула я.

Вероника замолчала. Ветерок пробежался по шторам.

— Слушай, ну прости. Я не хотела тебя обидеть…

— Это было очень больно и очень быстро…

— Прости, давай вспоминать дальше…

— Потом я вернулась домой, к сыну. Я пыталась ему рассказать, но он не слышал меня…

В этот момент открылась входная дверь, и на пороге появился мой муж.

— Кьяра, привет! Ты уже соскучилась?

«Соскучишься тут, как же…» — подумала я.

* * *

Ночью, когда муж заснул, я привычно отправилась на кухню. Мне хотелось во что бы то ни стало распутать эту странную историю.

— Спасибо, Кьяра, — услышала я знакомый голос.

— Послушай, ты всё время говоришь про сына. А ты была замужем?

— Да… Только его расстреляли. Ещё до меня. Я тогда не знала, когда была жива. Я узнала после…

— А что-то ещё ты про мужа помнишь?

— Нет… Хотя… Мы встречались с ним однажды, уже призраками. Он сказал мне, где искать сына…

— Ладно, а где тебя саму похоронили?

— Тело похоронили, а не меня саму… — обиженно произнесла Вероника.

— Слушай, давай уже договоримся: ты не будешь обижаться на мои слова. Я ведь не призрак, чтобы знать всё, как там у вас устроено?

— Хорошо… Только… ты ведь тоже была призраком раньше, но потом воплотилась и всё забыла… Меня похоронили тогда где-то в Италии. Я не помню. Могила давно заросла. Я не приходила туда. Никаких опознавательных знаков там нет… Но знаешь, все призраки делятся на две категории: одни обожают места своих захоронений, а другие тянутся к близким. Я не любила то место и быстро забыла его.

— Какое счастье! Одной задачей меньше — не надо искать твою могилу… Таким образом, исходя из того, что мы с тобой тут навспоминали, получается, что ты жила накануне войны, работала на странной работе в группе из пяти человек, знала два иностранных языка, приехала в Италию из Франции, и не могла вернуться домой, в свою страну, где остался твой сын и где расстреляли твоего мужа. Но вас всех пятерых из группы убили в Италии. Верно?

— … Четверых убили, а я отравилась… Да, верно…

— А что стало с твоим сыном? Ведь ты же приходила к нему потом?

— Я хотела, чтобы он знал правду о нас… И что я не бросала его… Я его очень любила… Он был тогда совсем маленьким…

— А сколько ему было лет?

— Кажется, пять… Потом его отдали в детский дом, а детский дом эвакуировали…

— Значит, в твоей стране, где находился твой дом, война точно была.

— Да, была.

— И что с твоим сыном стало после?

— Не помню…

— И ты хочешь, чтобы я теперь нашла твоего сына и сообщила ему, что его родителей убили, пересказав то, что ты вспомнила, так?

— Да… Я его очень люблю… Я хотела вернуться, но если бы я это сделала, его бы тоже убили, как и нас, понимаешь?

— Не очень понимаю… Ещё больше я не понимаю, как мне его найти…

На лестнице раздались шаги. Заспанный муж молча спустился к нам на кухню, сел в кресло напротив и спокойно спросил:

— Кьяра… Что происходит? Почему ты здесь? С кем ты разговариваешь вслух?

Я закусила губы.

— Скажи ему, может быть, он поверит? — предложила Вероника.

— Хорошо… Я скажу тебе… Я разговариваю с призраком… Помнишь, как ты сам сказал мне, чтобы я с ним поговорила… И обещал рассказать мне свою историю…

Муж кивнул головой в знак согласия и спросил:

— И кто это — твой здешний призрак? Ты видишь его?

— Нет, не вижу, только слышу Голос. Это женщина. Её убили…

— Кьяра! Меня не успели убить… Не говори неправду! — воскликнула Вероника.

— Вернее, её собирались убить, но она проглотила яд, — откорректировала я.

— И что ей нужно от тебя? — задумчиво поинтересовался муж.

— Она хочет, чтобы я разыскала её сына… Как видишь, я сказала тебе правду про своего призрака. Теперь ты должен рассказать мне про своего…

Он тяжело вздохнул.

— А я ищу родителей… Ты не спросишь там, у неё, как и где мне их найти?

— Ты слышала, что он сказал? — обратилась я к Веронике.

— Конечно… Спроси, он видел их хоть раз в тонком теле, ну, ты поняла, о чём я…?

— Ты видел их призраков? — переспросила я.

Муж кивнул.