Верноподданный (Империя - 1)

Стр. 19. ...все войны своего времени... Захватнические войны, которые вела Пруссия во второй половине XIX в. В 1864 г. Пруссия в союзе с Австрией отняла у Дании герцогство Шлезвиг и Гольштейн. Австро-прусская война происходила в 1866 г. Пруссия совместно с Италией нанесла поражение своему бывшему союзнику (поддержанному Саксонией, Баварией, Баденом и другими мелкими немецкими княжествами) и тем самым добилась гегемонии среди германских государств. Наконец, франко-прусская война 1870-1871 гг., в которой Пруссия одержала победу. Война велась со стороны Пруссии под национальным немецким флагом и послужила основой для объединения Германии. 18 января 1871 г., еще во время войны, в Зеркальном зале Версаля резиденции французских королей - была провозглашена Германская империя, в которой главную роль играло милитаристское прусское государство.

...когда деньги сами шли в руки... - Имеется в виду период после франко-прусской войны, вошедший в историю Германии под названием грюндерства (от нем. grunden - основывать). Прилив в Германию французских денег (Франция принуждена была выплатить огромную контрибуцию) вызвал пышный расцвет акционерных компаний, способствовал различного рода аферам и спекуляциям. Грюндерская горячка охватила широкие слои буржуазии и помещиков.

Голландер - машина для измельчения и промывания сырья, из которого производится бумага.

...слеза... скатилась на щетину серебристых усов. - Геслинг-старший носит усы а-ля кайзер Вильгельм I (1797-1888).

Стр. 25. "Был у меня товарищ..." - Слова популярной немецкой песни. Текст - стихотворение немецкого поэта Людвига Уланда (1787-1862) "Хороший товарищ" (1809). Мелодия в духе народных песен написана композитором Фридрихом Зильхером (1789-1860).

Стр. 26. Старик Геслинг, дважды - в 1866 и 1871 годах - проходивший с армией под Бранденбургскими воротами. - Бранденбургские ворота архитектурное сооружение в центре Берлина, между главной улицей города Унтер-ден-Линден и парком Тиргартен. Представляют собой колоннаду в античном стиле, наверху конная группа с римской богиней победы Викторией. Через эту триумфальную арку торжественным маршем проходили прусские войска после побед 1866 и 1871 гг. После разгрома фашистской Германии в 1945 г. красное знамя Победы было поднято не только над рейхстагом (находится рядом), но и над Бранденбургскими воротами.

...выше известных господ, что хотят все и вся лечить железом и кровью... - Имеется в виду граф Отто фон Бисмарк (1815-1898) - знаменитый политический деятель, первый канцлер Германской империи (1871-1890). Еще в начале своей карьеры открыто высказался за проведение жестокой политики силы: "Не речами и резолюциями большинства будут решаться великие вопросы эпохи, - заявил он в 1862 г., - а кровью и железом".

Стр. 27. ...народ потом плати по их чудовищным счетам. - Для проведения своей агрессивной политики и увеличения армии Бисмарк требовал от рейхстага все новых и новых военных ассигнований.

Господин Геппель открыто признавал себя свободомыслящим... - Немецкая партия свободомыслящих - либеральная партия немецкой буржуазии. Образована в 1884 г. Отражая интересы мелкого и среднего бюргерства, находилась в оппозиции к правящим кругам, к политике Бисмарка В 1890 г. на выборах резко увеличила число своих представителей в рейхстаге: шестьдесят шесть вместо тридцати двух.

Молодой кайзер - Вильгельм II (1859-1941), в то время только что вступивший на престол (1888 г.), последний германский император. В 1918 г. был свергнут.

...говоривший... на мекленбургском диалекте... - Мекленбург - местность на севере Германии между Балтийским морем и нижним течением реки Эльбы. С запада Мекленбург граничит с Любеком - родным городом Г.Манна. В настоящее время здесь расположены округа Германской Демократической Республики: Росток, Шверин, Нойбранденбург. Вследствие долгой феодальной раздробленности в Германии конца XIX в. сохранились диалекты, довольно далеко отстоящие друг от друга. Это сказывается еще и теперь в речи даже образованных людей. В Мекленбурге, как и везде на севере Германии, разговаривают на нижненемецком наречии (Plattdeutsch), которое отличается от немецкого языка (Hochdeutsch), распространенного в центральной и южной Германии.

Стр. 28. ...вы ведь в некотором роде доктор. - По старинной традиции, химию в то время изучали на медицинском факультете (кафедра фармакологии).