Читаем Вернуть магию полностью

– Прочти, – сказал он, показывая на компьютер.

Жена села за письменный стол и уставилась на монитор. По мере чтения, её глаза постепенно увлажнялись. Капли слёз, стекая по щекам, тонули в овале губ. Она дочитала, потом села рядом с мужем и произнесла:

– Что всё это значит?

Муж взглянул на неё, ему захотелось убрать волосы жены за ухо, как он часто делал раньше, но мужчина сдержался:

– Не знаю.

– Думаешь, твоя мама в самом деле надиктовала ему все это?

– Вряд ли. Если верить психологам, то ребенок таким образом пытается до нас достучаться, – предположил он. – Как мы дошли до того, что из нашей жизни ушло волшебство?

Жена перевела взгляд с мужа на компьютер и ответила:

– Не знаю. Как-то само собой получилось.

– Думаешь, мы сможем вернуть магию?

– Не знаю… – женщина опустила глаза. – Слушай, а как тогда Родион узнал, что ты меня называл богиней? – подняла она взгляд на мужа.

Его лицо залилось краской.

– Может, мама, когда была жива, рассказала ему, – предположил он.

– А я для тебя на самом деле была богиней?

Муж смущённо отвернулся.

– Ну да.

– Очень интересно… А сейчас? Почему сейчас ты так не считаешь?

Он пристально посмотрел на жену, думая, как ответить правильно, но тут они рассмеялись.

– Сейчас ты дьяволица.

– А ты чудовище! – сказала она и ударила кулаком по плечу мужа.

Он притворно тихо вскрикнул, поглаживая плечо.

– Слушай, нам нужно с тобой как-то спасать наш брак. Может, будет правильным пройти семейную психотерапию?

– Согласна, – кивнула жена.

И они, не сговариваясь, встали и направились в комнату мальчика. Родион спал. В его ушах родители заметили беруши. Они сели на край кровати. Родион открыл сонные и заплаканные глаза. Родители обняли его и поцеловали. Они просили у него прощения и обещали, что теперь все будет иначе.

По крайне мере, они будут стараться…

Никто из них не мог видеть сияющий шар за окном, который покружил несколько раз, тем самым выражая свою радость, и быстро взметнулся ввысь.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза / Магический реализм
Под маятником солнца
Под маятником солнца

Во время правления королевы Виктории английские путешественники впервые посетили бескрайнюю, неизведанную Аркадию, землю фейри, обитель невероятных чудес, не подвластных ни пониманию, ни законам человека. Туда приезжает преподобный Лаон Хелстон, чтобы обратить местных жителей в христианство. Миссионера, проповедовавшего здесь ранее, постигла печальная участь при загадочных обстоятельствах, а вскоре и Лаон исчезает без следа. Его сестра, Кэтрин Хелстон, отправляется в опасное путешествие на поиски брата, но в Аркадии ее ждет лишь одинокое ожидание в зловещей усадьбе под названием Гефсимания. А потом приходит известие: Лаон возвращается – и за ним по пятам следует королева Маб со своим безумным двором. Вскоре Кэтрин убедится, что существуют тайны, которые лучше не знать, а Аркадия куда страшнее, чем кажется на первый взгляд.

Джаннет Инг

Фантастика / Магический реализм / Фэнтези