– Ты уверен, что у моего подопечного есть мозги? – поинтересовался незнакомец. – Не будь наивным.
В груди Иштвана что-то заворочалось. Даже тупейший из тупых алкоголиков-слесарей понял, что его нагло используют. Перед ним обыкновенный финансист, одолживший деньги какому-то дядьке. А дядька нуждается в этих самых деньгах и не может возвратить их финансисту. Потому некто осчастливливает Иштвана Игнатовича, мол, пойди и убей этого злобного демона. Да еще к тому же считает его, могучего Иштвана, последним безмозглым дураком.
«Теперь ты от меня не отделаешься просто так! – яростно поворочал мыслями герой. – Будешь платить втрое больше!»
Убийца задумался, а не является ли ночной незнакомец одновременно и нанимателем слесаря? Впрочем, его это не слишком интересовало.
«По любому я заслуживаю на гораздо большую заработную плату! – твердо решил наемный герой».
Обыкновенный работяга, дальность полета мыслей которого не простирается за границу объема зарплаты и горлышка бутылки. Шикарный образец идеального героя, наивный дурак, убивающий «начисть» и прочих неугодных его «божеству».
– Но за безмозглого ты ответишь! – прошептал Иштван и приготовился забраться внутрь богатой спальни. Сейчас ка-ак полетят мозги и кишки!..
В голове что-то взорвалось, из глаз брызнули горячие слезы. В висках заломило, словно бы в них воткнули по раскаленному гвоздю.
«Стой, полуумок! – приказала надпись перед глазами. – Не вздумай атаковать посетителя!»
По мере того, как слесарь приближался к приоткрытой створке окна, головная боль усиливалась. Казалось, что под черепной коробкой весело гуляют свинцовые черти. Танцуют, сволочи, подпрыгивают и дерутся.
«Как бы что не повредить, – мысленно вздохнул Иштван и отказался от авантюры».
Раз такими злобными методами не удается достичь желаемого, лучше отступить. Боль согласно кивнула невидимой маковкой и ушла.
Гость и хозяин дома тем временем о чем-то яростно спорили.
– Ты у меня навеки загремишь в Скалу-под-Небом! – визжал харр Гобсекофф.
– Убью! – на повышенных тонах высказывался незнакомец. Затем добавил несколько неприятных эпизодов из жизни Амрулла. Это очень не понравилось Кредитному Инспектору.
– Вон! – заорал финансист. – Вон из моего дома.
– Все-все, – посетитель резко встал и развернулся к двери.
Иштван успел разглядеть короткий хвостик, выбившийся из-под полы коричневого кителя ночного гостя.
«Проклятый оборотень! – завопил он мысленно. Однако, в бой не полез – вовремя вспомнил о болезненных ощущениях».
Перед глазами слесаря появилась новая надпись: «Дверь внизу открыта. Пройдите внутрь и спрячьтесь за гардеробом».
Герой вздохнул и начал спускаться. До него донеслись остатки диалога между Инспектором и заемщиком.
– Не проведешь до порога? – спросил гость.
– До гроба я тебя проведу, а не до двери! – проворчал харр Гобсекафф, не поднимаясь с кровати. Затем вскочил, как ужаленный пчелоборотнем. – Впрочем, проведу.
– Откуда такая гостеприимность и доброжелательность? – изумился заемщик.
– Еще украдешь чего в прихожей… – пробормотал Амрулл и, схвативши пришельца за локоть, устремился по лестнице. – С тебя станется, мелкий побирушка.
Иштван в последний миг успел спрятаться за дубовым гардеробным шкафом. Мимо прошелестели одежды, простучали тяжелые шаги двух существ: оборотня и демона.
Когда незнакомец, а слесарю по-прежнему не удалось его разглядеть, уже очутился на улице, он вдруг обернулся.
– Слушай, ты не спросил: почему я вышел из двери, а не воспользовался Проколом сквозь пространство? – он говорил достаточно громко, остановившись на тротуаре за оградой дома.
– Ладно, сделаю тебе приятное, – махнул рукой господин Гобсекафф. – Почему ты не транслировался еще из спальни, а заставил меня провожать свои проклятые мощи?
– Во-первых, – счастливо рассмеялся гость, – это не оставит отпечатка магических следов ни в одной из твоих комнат. Улицу проверять не будут, уж я-то знаю. А во-вторых…
Главный Кредитный Инспектор почувствовал неладное и поспешил к двери. Но было поздно.
– Во вторых, – продолжил посетитель, – ведь у тебя защитный контур на домике, да? А если дверь открыта твоими руками, значит магия деактивирована на время?
Неизвестный расхохотался и исчез в черно-лиловом пятне межпространственного прохода.
Амрулл вскрикнул и, краем глаза заметив какое-то движение, повернулся к убийце. Его дрожащая рука промахнулась и пролетела мимо дверной ручки. Контур остался открытым.
Подстрекаемый горящей надписью «Убить его!», Иштван обрушил на финансиста свое страшное оружие. Разводной ключ мгновенно превратил демона в камень. Тяжелая головка «бойка"прошила плечо, раздробила окаменевшие ребра, застряла чуть пониже в груди.
Из статуи брызнула оранжевая кровь. На воздухе она почему-то превратилась в обычную человеческую. Сам того не зная, слесарь стал невольным свидетелем занятного процесса. А именно – трансформации демона в обычного человека. Ведь, как известно, смертные – дальние потомки демонических сущностей, которые деградировали в огненных пещерах и лишились бессмертия.