Вернуть себя

─ Я знаю, ─ Петуния разрыдалась, нервно комкая в руках передник. ─ Знаю, что нуждался. А я вела себя ужасно. И за свое отношению к нему, я буду гореть в аду! Но, пожалуйста, я ведь могу каким-то образом исправить вред, что причинила. Накажите меня, заставьте меня страдать, но позвольте мне искупить вину. Ради Гарри и ради моего сына.

─ Над ним издевались. Его избивали. В этом доме проливалась его кровь. Как и его слезы. Он просил вашей любви, мечтал понравиться вам, ─ Драко произнес это почти ласково, словно разговаривал с маленьким неразумным ребенком. ─ А вы учили его страху и беспомощности. Вы преподавали ему науку самоотречения и ненависти к самому себе. Вы преподавали ему гнев!

Петунию отбросило к стене; упали картины и какие-то безделушки, разлетелся на мелкие осколки высокий стакан. Она забилась в ужасе, не смея отвести взгляда от его пылающих ненавистью глаз. В них она могла видеть себя. И видела, насколько она мерзка.

─ О, боже, мне так жаль… Так жаль… ─ простонала Петуния и тяжело сползла по стене на пол. Ее не волновало, что осколки стекла впиваются в тело, причиняя боль. Это было не важно. Она заслужила это.

─ Стой, ─ Драко перевел немигающий взгляд на дверной проем, ведущий на кухню – где стоял все такой же грузный Дадли. ─ Я ничего еще не сделал. ─ Он улыбнулся и махнул в сторону Петунии: ─ Не тронул ее.

─ Тогда откуда здесь взялось волшебство? ─ Дадли покраснел от злости.─ Оставьте ее в покое!

─ Я здесь, чтобы взыскать плату, ─ Драко небрежно щелкнул пальцами в сторону гостиной.

─ Мы заплатили за этот дом… У нас нет долгов! ─ Дадли окончательно запутался и еще больше разозлился.

─ Вы потребовали от Гарри заплатить болью за право жить здесь. С вас причитается еще одна, маленькая плата, ─ Драко снова улыбнулся.

─ Гарри… ─ Дадли неловко поерзал. ─ Вы знаете Гарри… С ним все хорошо?

─ С ним все будет хорошо, ─ Драко пожал плечами.

─ Мне жаль, что с ним произошло такое… Пусть даже он ─ колдун, ─ Дадли посмотрел вниз на мать.─ То, что сделал папа, было неправильно. Вот почему мы тогда выгнали его и с тех пор не видели. Он уехал. Поэтому оставьте нас в покое… Что вам еще от нас нужно?

─ Вернон Дурсль уехал, ─ бездумно повторил Драко.

─ Да, ─ Петуния подтянула колени к груди и сжалась, пытаясь унять озноб. ─ Я развелась с ним, и ему здесь больше нечего было делать. То, что он совершил… было непростительно. И поступить по-другому я не могла. Но, пожалуйста, Дадли здесь ни при чем. Позвольте мне исправить мою ошибку…

─ Вы никогда не сможете исправить ее, ─ прервал ее Драко.─ Слишком поздно. Скажите мне, куда ушел Вернон.

─ Мы не знаем! ─ сердито заорал Дадли.─ Я уже говорил вам это!

Петуния, проигнорировав реплику сына, с готовностью ответила:

─ Вернон снял квартиру на другом конце города. Ест он обычно в пабе «Откупоренный Бочонок». Он и сейчас должен быть там.

─ Спасибо, ─ Драко отвесил ей полупоклон, а когда выпрямился, в руке у него была волшебная палочка. ─ Вы оба за многое должны заплатить, но сейчас важнее Вернон.

Легкое движение кисти, и прихожую заполнил свет. Петуния попробовала броситься между Драко и сыном, но у того не было никакой возможности избежать заклятия. Воздух загустел от магии и недобрых намерений. Казалось, от этого вспыхнули даже каменные стены. Потом свет потух, и Драко мрачно усмехнулся.

Петуния в ужасе смотрела на сына; но прошла минута, другая, ничего не происходило. Она в замешательстве глянула на Драко и вновь повернулась к Дадли. Тот, ощупав себя и удостоверившись, что все на месте и ничего лишнего не выросло, разделил с ней смущенный взгляд. Драко повернулся и без единого слова вышел.

Он был на полпути к дороге, когда услышал их крик, заставивший его удовлетворенно засмеяться. До конца своей жизни, если только Драко не снимет проклятие раньше, они будут время от времени видеть отдельные моменты прошлого, настолько яркие и реалистичные, что не смогут до конца видения даже определить, реально ли то, что с ними происходит или нет. Драко вытянул эти воспоминания из толстых стен старого угрюмого дома и поместил в их память. Они будут видеть страдания Гарри, раз за разом, день за днем, год за годом, все время помня, что содеянное ими было ужасно, и чувствуя его боль и отчаяние.

Да, счастливо думал Драко. Пока лишь это. Пусть немного подождут, пока я не разберусь с Верноном Дурслем.

* * *

Нарцисса и трое слизеринцев добрались до Прайвет-Драйв. После падения Министерства контролировать использование магии было некому, и в данной ситуации им это было только наруку. От дома Дурслей исходили волны сильнейшего темного волшебства, хотя внешне он ничем не отличался от прочих домишек на маленькой улице.

Прямая, напряженная, Нарцисса подошла к входной двери и громко постучала. Ответа не было.

─ Слышите? ─ внезапно спросил Грэг. Возможно, проявился его дар целителя, но он первым услышал изнутри приглушенный человеческий вопль.

* * *