Вернуть себя

– Только теперь её Кейли зовут, – продолжала я. – Она новый преподаватель в моём колледже.

Мэт вздохнул.

– Вот не надо тут твоих вздохов, я ведь серьёзно, – моим пьяным голосом вряд ли что-то звучало серьёзно.

Мэт, видимо, был такого же мнения, поэтому заулыбался.

Я нашла наощупь его ладонь и обняла как ребёнок игрушку, прижав к себе.

– Побудь со мной, – сказала я.

– Я и так с тобой.

– И всегда будешь?

– Буду, буду, – ответил Мэт и погладил меня свободной рукой по волосам. – Но, если ты продолжишь меня так держать, то я не смогу сам лечь спать.

– А кто же тогда у меня за спиной рядом лежит? – опять удивилась я.

– Это Смоки, – засмеялся Мэт, имея в виду нашего пса.

– А, ну ладно, – с грустью сказала я и отпустила его руку.

Я закрыла буквально на секунду глаза, а когда открыла, вовсю уже светило солнце. Давно я так крепко не спала. Да и вообще на удивление я слишком хорошо себя чувствовала.

Пришла на кухню. Собралась налить себе чаю, но вместо этого села за стол и задумчиво уставилась в пол.

Кейли. Всё, о чём получается думать, – Кейли.

Из ванной вышел Мэт и, почти пройдя мимо, заметил меня, вернулся и спросил:

– Плохо после вчерашнего?

– Да нет, даже наоборот. Как думаешь, возможно ли, что я не случайно попала тогда на девятнадцать лет назад? Вдруг это какая-то особенность, доставшаяся мне по наследству?

– Ты «Жену путешественника во времени»^[6] пересмотрела? К чему ты клонишь? – нахмурился Мэт.

– Ну, предположительно, могла ли моя мать не умереть? Может, она переместилась на некоторое время в прошлое или будущее относительного того дня и дожила спокойно до нынешних дней?

Моя голова тут же адски разболелась.

– Я думал, это вчера был пьяный бред, – с некоторым недовольством сказал Мэт.

Он сел напротив меня за столом и положил на него свои большие руки, переплетя пальцы.

– Нет, ну ты послушай. Она выглядит так же, как Хейли, если бы ей было лет сорок. У неё фамилия Спаркс. Она знает, что я была в прошлом, и притворилась повзрослевшей мной. Мне кажется, она знала заранее ответы на все вопросы, что я ей задавала. А когда я спрашивала о том, что могло бы вывести её на чистую воду, то начинала злиться.

– Айми, это невозможно, – с ещё большим недовольством произнёс Мэт. – Ты придумываешь то, чего попросту быть не может.

– А того, что мы встретились с тобой, будучи ровесниками, тоже не может? – возразила я.

– Это необъяснимо, но и ненормально.

– Ненормально то, что ты даже не пытаешься меня понять! – повышенным тоном сказала я.

– Не пытаюсь понять то, что ты фактически уже дважды потеряла свою мать, а теперь хочешь и третий, предварительно возродив её в своих фантазиях?

– Может быть, папа и прав! – необдуманно выпалила я.

– Что? – не понял Мэт.

Он всё ещё не знал, что я начала общаться с отцом. Не могла найти подходящего повода по началу, чтобы обсудить, а потом попросту забила на это.

Раздался звонок в дверь, спасший от продолжения этого странного спора.

Мэт пошёл открывать дверь, молча пальцем показав мне, что разговор ещё не закончен.

– Здравствуй, сынок, – услышала я.

9

– Ещё раз, как тебя зовут?

– Айми, – как можно равнодушнее ответила я, хотя всё внутри уже бурлило от раздражения.

Мать Мэта выглядела не больше чем на шестьдесят лет, на ней были хорошие брендовые вещи, а её сумка, я даже боялась представить, сколько стоит. Она появилась на нашем пороге и вела себя как ни в чём не бывало, будто мы с ней до этого каждый день виделись и общались.

– Странное имя. А сколько тебе, семнадцать?

– Двадцать три, – процедила я.

– Двадцать три? Мэтти, у тебя уже в девятнадцать дочь появилась? Вот ты шустрый. А её матери сколько тогда было?

– Айми – моя невеста, – спокойно ответил Мэт.

Он выглядел напуганным или, скорее, шокированным, чем разозлённым на неё.

– А чего не мог найти кого-то ещё моложе? – съехидничала женщина.

– А ты забыла, что сама меня родила, когда тебе было пятнадцать? – теперь Мэт разозлился.

Его мать стала двигать губами, будто пережёвывала этот риторический вопрос, и прихлебнула чай, который сама же себе без всякого стеснения налила на нашей кухне.

Хотела бы я пошутить, что он встретил меня ещё до моего рождения. Чисто посмотреть на реакцию.

– Чего ты хочешь? И как ты нашла меня? – скрестив руки на груди, спросил Мэт.

– Да просто узнать, как поживаешь.

– Как поживаю? Мы двадцать пять лет не виделись! И поверь, произошло очень многое. Но однозначно без тебя было замечательно.

Её лицо приняло оскорблённое выражение.

– Как ты нашла меня? – переспросил Мэт. – И где отец?

– Мы уже давно не вместе. Понятия не имею, где он теперь.

– Как ты меня нашла? – вновь повторил он.

– Да как-как, помог человек один хороший.

Рассказывать подробнее она явно не собиралась, и это было всем крайне очевидно.

– Как видишь, поживаю я отлично. Так что можешь проваливать, – фыркнул Мэт.

Я положила руку ему на предплечье, просунув ладонь под сгибом его локтя. Мы вдвоём стояли возле окна, в то время как его мать сидела за столом.

Её лицо стало ещё более оскорблённым.

– Мэтти… – начала она.

– Я тебе не Мэтти. Уходи сейчас же.