— Нет-нет, я не устала, — продолжала говорить она сквозь слезы. — Я и Тому говорила то же самое, сегодня утром он не хотел выпускать меня из дому, а теперь ты, тебе хочется, чтобы я была уставшей, ты не понимаешь, я не могу уставать, это невозможно, остался только один день, весенняя коллекция, все будет завтра, я не могу всех подвести, Марко так говорит, я не могу их подвести, ты понимаешь, Джастин, ты знаешь, как это бывает, ты понимаешь, правда? Фрэнки, а ты понимаешь?
— Возьми ее за другую руку, Фрэнки, — сказала Джастин, беря Тинкер за руку. — Надо немного отдохнуть, Тинкер, тогда завтра все пройдет отлично. Ты перевозбудилась, вот и все. Денек отдохнешь, ночью выспишься, и завтра все будет хорошо, ты будешь в лучшей форме, но тебе надо отдохнуть, ты понимаешь, Тинкер?
— Да, но сеньора…
— Я с ней попрощаюсь за тебя, а ты, если захочешь, придешь к ней после показа. А теперь мы поедем в отель и уложим тебя отдохнуть.
— А Том?
— Мы привезем Тома в отель. Он поможет за тобой ухаживать. Фрэнки поедет за ним, как только мы уложим тебя в постель. Если ты не ляжешь, Тинкер, Фрэнки не сможет поехать за Томом. Я поговорю с Марко, он все поймет, так часто бывает, на генеральной репетиции кто-нибудь выйдет за тебя, последняя примерка ведь уже была, так что они без тебя обойдутся, так ведь, Тинкер? Ну, так-то лучше, слезки, слезки, высыхайте. Фрэнки, у нас впереди эта чертова лестница, бери ее пальто, отлично, едем в отель, поешь горячего супа, а завтра будешь в форме, Тинкер, тебе просто надо отлежаться.
— Но ты поговоришь с Марко, обещаешь? Ты ему объяснишь?
— Да, Тинкер, можешь быть уверена, с Марко я поговорю.
23
Когда Джастин, Майк и я вели Джордан и Эйприл к лифту, который должен был отвезти нас на подземный этаж «Рица», где завтра вечером будут демонстрировать весеннюю коллекцию Ломбарди, я заметила, что стараюсь не дышать. На сегодня была назначена генеральная репетиция, где Эйприл и Джордан должны были оказаться в одной компании с ведущими топ-моделями мира.
День был и без того долгий, а самая трудная часть его только предстояла, репетиция начиналась в восемь вечера. Мы и так опаздывали из-за пробки на площади Согласия.
Кажется, это было не сегодня утром, а тысячу лет назад — мы с Джастин отвели Тинкер в ее номер, заставили ее съесть принесенный туда ленч. Когда мы заглянули к ней уже перед отъездом в «Риц», она крепко спала, а Том, сидевший в кресле у кровати, охранял ее.
— Интересно, какую услугу оказывает Некер нашим девочкам, заставляя их работать со всеми этими звездами? — спросила я Джастин еще днем, когда она вернулась в отель после разговора с Марко, сияющая, как человек, который сделал наконец большое и важное дело.
— Этот садист-недоумок больше не будет нам досаждать, — сообщила она.
Ее голубые глаза никогда еще так радостно не сияли, белокурые волосы казались заряженными собственной энергией, и у меня самой настроение поднималось, когда она озаряла все вокруг своей улыбкой.
— Придется с этим смириться, — ответила тогда Джастин, сразу посерьезнев. — «ГН» пригласил звезд, чтобы придать коллекции Ломбарди нужный статус. Журналисты считают, что лучшие модели работают на лучших показах. Но в данном случае это может оказать нам дурную услугу — наши три девочки на таком фоне будут выглядеть еще неопытнее, чем есть на самом деле.
— Постарайся увидеть в этом и преимущества, — посоветовала я ей. — Фотографам и издателям, возможно, надоели чересчур знакомые лица, модели, от которых знаешь, чего ожидать, и они будут с интересом смотреть на наших девочек. Лица у них свежие, малознакомые, а пресса писала о конкурсе довольно подробно. Все они не уступают красотой топ-моделям, просто они еще не знамениты. Знаешь, чем популярнее модель, тем ближе конец ее карьеры.
— Может, ты и права, — сказала она с сомнением.
— А может, права ты, — мрачно ответила я. — Но ведь если даже наши девушки не покорят мир моды сразу, большого значения это не имеет — соревнуются-то они между собой. Остальные будут просто демонстрировать модели. Так что нам волноваться — для нас ситуация беспроигрышная.
— Не верю я в это, — сказала она, покачав головой. — Беспроигрышные ситуации — это миф, слишком прекрасный, чтобы быть правдой.
Нашу беседу прервал звонок администратора, который сообщил, что Габриэль д’Анжель находится внизу, в холле, и хотела бы подняться к нам. Она появилась, немыслимо изящная в своем черном костюме, и объявила, что мсье Некер просил ее быть до окончания показа нашим ангелом-хранителем. Хотите верьте, хотите нет, но я была на таком взводе, что даже была рада ее присутствию, хотя, если подумать, как она могла бы помочь нашим девочкам не раствориться в звездном сиянии Клаудий, Линд и Ясмин?
— Я рада, — сказала Габриэль, пожимая руку Джастин, — что вы наконец выздоровели. Судя по вашему виду, болезнь пошла вам только на пользу.
— Антибиотики часто так действуют, — спокойно согласилась Джастин.
— Как наша бедняжка Тинкер?
— Мирно спит.
— Она придет в себя к завтрашнему дню?