Ветер нашей свободы (СИ)

— Есть разница и большая! — орет парень и толкает меня в снег. Не знаю, каким чудом удается устоять на ногах. Ох, лучше бы этот чокнутый не нарывался, а то могу и сорваться. — Ты к Агнии идешь?

— Еще раз повторяю вопрос: какая тебе разница?

— Она моя, слышишь, только моя! — сатанеет парень. — Я не отдам тебе ее, не надейся даже!

Снова пытается меня толкнуть, но на этот раз оказываюсь проворнее: бросаю пакет и хватаю его за грудки. Он тощий, ниже меня ростом и уже в плечах, хотя я, прямо скажем, и не богатырь.

— Слышишь, ты! — понижаю голос и говорю медленно, чтобы до этого доходяги дошел смысл каждого моего слова. — Не смей трогать меня своими ручками, ясно? А то откручу тебе их от плечевых суставов, свяжу крестиком и полетишь на этом пропеллере в голубую даль. Ты меня понял? Не смей указывать, куда мне идти. Я тебя знать не знаю, какие у тебя ко мне претензии? Отвечай!

— Агния — моя девушка, а ты не имеешь права ходить к ней в гости, — шипит парень, и до меня постепенно доходит, почему мне кажется, что уже видел его раньше. Это же тот товарищ, что порывался отвезти Агнию в больницу. В принципе, я ожидал чего-то подобного — такая девушка не может быть одна. Просто я — дурак — поверил, что могу быть ей нужен.

Но с другой стороны, разве это дрыщеватое создание с гневно горящими глазками может быть мне конкурентом? Я же видел, как Птичка смотрела на меня, как смущалась и краснела, запрещала мне пить. Я не идиот и понимаю, что девушки не будут так себя вести, если парень им до лампочки.

— Если она твоя девушка, то ты должен знать, что мы с ней повязаны контрактом, — усмехаюсь и отпускаю лацканы его кожаного плаща. — Так что не гонори, придурок.

Чуть толкаю его, и парень отпрыгивает на несколько шагов, балансируя, чтобы не упасть. На его узком лице написано всепоглощающее презрение, а глаза мечут яростные молнии. Мне так смешно от его гримас, что не могу сдержаться и смеюсь, снова поднимая с земли брошенный пакет с провизией.

— Так что лучше не попадайся мне больше на глаза, а то зашибу, — говорю спокойно и берусь за ручку двери.

— Филин, — окликает он меня, когда я уже одной ногой стою в подъезде. Мне не нравится, что он знает мое прозвище. — Как там твоя мамочка? Хорошо ее в больнице кормят?

Черная пелена ярости накрывает, и я резко поворачиваюсь на сто восемьдесят градусов, чтобы посмотреть в лицо тому, кто смеет так со мной разговаривать, но вижу только, как этот самоубийца улепетывает. Ох, не нравится мне этот субъект. И что только Птичка в нем нашла? И откуда он знает о моей матери?

Зато информация, что у нее есть парень, немного понижает градус страсти внутри, поэтому уже не боюсь, что наброшусь на девушку у порога.

Чем выше поднимаюсь по лестнице, тем отчетливее слышу музыку, доносящуюся из-за чьей-то двери. Знакомые до боли аккорды и слова бьют прямиком в сердце.

*A boy of anguish now, he's a man of soul,

Traded in his misery for the lonely life of the road.

The years were cruel to him no,

He will let them go.

Lays awake tryna' find the man inside

to back his bugs and escape this world.

"Moving on" Asking Alexandria

Не пойму, откуда эта музыка, из-за чьей двери, но вдруг слышу приятный девичий голосок, довольно сильный и красивый, подпевающий солисту. Я узнаю этот тембр, хоть ни разу и не слышал, как Птичка поет.

Преодолеваю лестницу, перепрыгивая через три ступеньки, и замираю у двери: что я ей скажу? Просто проведать пришёл? Да, именно так. Только хочу нажать на звонок, но замечаю, что дверь слегка приоткрыта — наверное, ее парень, уходя, неплотно прикрыл. В голове проносятся мысли, одна страшней другой, как в открытую семи ветрам дверь врываются подонки… Определенно, нужно больше отдыхать.

Слегка толкаю дверь, и та бесшумно открывается. Музыка звучит громче, а Птичка так самозабвенно поет, что начинаю смеяться. Не знаю, в какой комнате она находится, но по звуку найти не сложно, однако все-таки решаюсь окликнуть певицу, а то еще от испуга, завидев меня, инфаркт схватит.

— Птичка, ты где чирикаешь?

*Парень, живущий в страданиях, — теперь человек с душой,

Он променял своё несчастье на одинокую жизнь в дороге.

Годы были к нему жестоки, нет, он их не отпустит,

Он не может заснуть, пытаясь найти в себе мужество,

Чтобы собрать вещи и сбежать от этого мира.

Источник:

23. Самая замечательная девушка во Вселенной

*J'apprends a n'plus faire semblant

`A perdre le bonheur pour mieux rester vivant