Ветер перемен

– Предлагаешь перейти на «ты»? Я только за, – Джоффри усмехнулся краешком губы. – Тебя приковали из-за того, Дейенерис, что ты все потеряла и тебя больше ничего не сдерживает. В твою голову вполне может прийти идея попробовать меня убить. Мне же не хочется применять оружие. Я просто хочу побеседовать наедине. Вот поэтому тебя и сковали на время. Еще есть вопросы?

Она промолчала, настороженная и внимательная.

– Ты знаешь, я часто представлял себе вот эту нашу встречу, – неторопливо начал король. – Я представлял ее по-разному. В моем воображении то я был в оковах, и ты задавала мне вопросы, то все происходило наоборот. Вот как сейчас.

– Ты можешь торжествовать, – невольно проговорила она. – Ведь ты за этим пришел?

– И вот, в своем уме я строил нашу беседу, – собеседник словно не расслышал ее слов. – Я задавал тебе вопросы или отвечал на них. Я обвинял и оправдывался. Особенно сильно я хотел побеседовать после твоего нападения на Красный замок и гибели моей сестры, принцессы Мирцеллы. Но за это время я успел перегореть… И теперь я даже не знаю, о чем можно с тобой говорить. Мне ничего от тебя не надо, не о чем спрашивать и самому нечего сказать. Так может, ты хочешь о чем-то поговорить?

– Мне не о чем говорить с сыном узурпатора! – Она против воли втянулась в его игру. – Или ты не его сын, а обычный бастард?

– Попытка вывести меня из себя не засчитана. Ты действительно думаешь, что я куплюсь на подобное?

– Мне безразлично.

– Вот и мне безразлично. Сын я Роберта Баратеона или Джейме Ланнистера уже ничего не решает. Официально я Баратеон и тот, кто сидит на Железном Троне.

– У тебя нет ничего своего. Красный замок и Королевскую Гавань построили мои предки. Они же и выковали в огне драконов Железный Трон.

– И что? – в голосе Джоффри послышался интерес. – Что за этим следует?

– Роберт Баратеон пошел против Богов и законов, подняв свой бунт. Ты не имеешь прав на Вестерос.

– Странные вокруг люди… – король вздохнул. – О чем ты говоришь, ты, потомок Таргариенов, отрыжка погибшей Валирии? Твои предки пришли сюда, залили Вестерос кровью и завоевали силой право сидеть на созданном ими же троне. Вас тут не ждали, не звали и не были особо рады! У Таргариенов не было прав – вы завоевали их силой. Точно так же, как сделал Роберт Баратеон.

– Отрыжка? – она почувствовала, как гнев и ярость затопили все тело. – Ты вот сидишь, привязав меня, и смеешь издеваться? Я королева, Мать драконов и пережила такое, что тебе просто и не снилось.

– И что?

– Я требую, чтобы ты не оскорблял мой род.

– Согласен – ты королева. Королева Миэрина, но не Вестероса, – он вновь усмехнулся, заметив, как ее покоробило от этих слов. – И сейчас ты всего лишь пленница.

– Оставим это, – она резко успокоилась. Этот ублюдочный король не должен видеть, что происходит у нее в сердце. Он победил, но не сломал ее. И не сломает.

– Хорошо, давай оставим, – покладисто согласился Джоффри. – Тогда у меня к тебе единственный вопрос – ты хочешь жить, Дейенерис Таргариен?

Девушка задумалась. Что ей отвечать и следует ли вообще это делать? Жизнь не имела для нее былой цены, разочарование и усталость поселились в сердце… И все же она ответила:

– Все хотят жить. Но я никогда не пойду на унижение.

– А на что ты пойдешь ради жизни? Назови мне хоть одну причину, по которой я мог бы оставить тебя в живых, королева Миэрина.

Это было сказано так спокойно, а переход оказался таким резким, что у нее перехватило дыхание. Она поняла, что участь ее уже решена и что в этом человеке нет сомнения, нет жалости и нет милосердия. Он практически вычеркнул ее из жизни. Он смотрел на неё и не видел, как тот солдат без руки и ноги на поле боя, проползающий мимо. Но погибающий воин не видел из-за затопившей сознание боли. А этот не видит ее просто потому, что считает, что ее уже нет в мире живых.

Джоффри не торопил ее и она задумалась. Хочет ли она жить и что она готова предложить за это?

Она почти полностью прикрыла глаза и сквозь ресницы наблюдала за Джоффри. Он положил ногу на ногу, уперся пальцами правой руки о лоб и задумчиво смотрел в зарешеченное окно. Казалось, так он может просидеть очень долго.

Мысли Дейенерис текли медленно и неспешно. Она не особо хотела жить и не видела, чем можно заинтересовать этого человека. «Если лишь собой» – она невольно усмехнулась пришедшей мысли. Но на это она бы никогда не пошла… С другой стороны, Джоффри это, похоже, не особенно и нужно. Он не сделал ни одного намека.

– Мне нечего предложить. И я не хочу ничего предлагать! – наконец сказала девушка. В ее голосе звучала сталь. «Я от крови дракона и предки видят меня» – мысленно произнесла девушка, подбадривая себя этими словами.

– Ты можешь мне не верить, но в глубине души я сожалею, что так все получилось, и что мы оказались по разные стороны, – ответил король. – Эту войну начали наши отцы и братья! Нам лишь осталось довести ее до конца. Скажи честно, если бы я проиграл, чтобы ты сделала со мной?

– Я бы дала тебе выбор – или плаха или Стена.