Ветер Понимания

— Все, что мне сказали… Я помню это до сих пор! И это пугает меня до сих пор! Бесстрастный голос Альтеры дир Кинтан. Серые глаза, которые смотрят в будущее, строгие цвета пепла волосы и даже сероватая кожа… Она была вопрощением Стихии, воплощением Сумерек, Рока, Судьбы и будущего. Проклятые! Все кто удостоился вниманием Сумерек, прокляты знанием. Они знают слишком многое о будущем, но помочь… Да они даже себе помочь не могут! Они заранее знают, когда и отчего умрут, они знают, но лишь слепо следуют судьбе… Вот так! А я так не могла, не хотела… Я не хотела терять их, понимаешь?

— Кого "их", Сей?

— Наших дочерей! Мне сказали… сказали тогда… что я они умрут у меня на глазхах! Я буду свидетельницей их смерти, понимаешь?! Я сделала все, чтобы избежать этого! Все! Продала свою судьбу, чтобы избежать этого… но… все равно я безнадежна. Я не хотела стаовиться богиней, не хотела, но стала! И теперь… теперь я вижу как умирают мои девочки!! Сначала Омэрис, а теперь и Асира… Я чуть не потеряла Дэру!

— Ты не виновата! — голос ар-эля был глух, он сильнее сжал вохзлюбленную в своих объятиях, укачивая ее словно ребенка. А богиня все говорила и говорила, каялась и проклинала свою судьбу и вновь каялась. — Мы вместе, мы всегда будем вместе! А наши девочки, я тоже их люблю, но они вправе идти своим путем, следовать по узору на крыльях бабочек собственной судьбы…

Пояснения

1. Ученик — Первая Луна.

2. Лунный час — час, когда на Небесной длани появляются все девять лун. В Дни Лунного Пути они выстраиваются в ряд. В эти дни Лунный час самый удобный для большого волшебства, боги даруют свое благословение магии.

3. Дни Лунного Пути — дни следующие по завершению тайра. После тайра Ученика, Воина, Барда, Жреца, Оракула — шесть дней; после тайра Кузнеца, Странника, Мага, Мудреца — пять дней.

4. Тайр — месяц в мире Кариан. Длиться тридцать пять дней. После каждого тайра начинаются Дни Лунного Пути. Тайра Ученика — первый месяц года, а так же первый месяц лета. Затем идут тайры Кузнеца, Воина, Странника, Барда, Мага, Жреца, Мудреца, Оракула. Каждые три года Дни Лунного Пути после тайра Мага длятся шесть дней, когда магия наполняет весь Кариан. Эти года называют маговыми.

5. Вьюжные духи обитают в горах царственно владеющих снежными вершинами. Эти духи выглядят как белоснежные лошади и сами избирают наездников, оставаясь верными до конца. Вьюжные духи могут принимать вид ветра или вьюжных порывов зимой.

6. Сааданские горы — горный хребет, находящийся наюго-западе, по ним проходит граница человеческих королевств, владений ар-элей.

7. Дэрисса кай Омэрис кор Эонел дир Таннет. Имена кайоран состоят из личного имени, затем — имя матери, перед которым идет частица кай, следом — имя семьи, перед которым идет частица кор, в конце — названием рода, перед ним идет частица дир.

8. Тан — девятилетний цикл.

9. Совет Хранящих управляет Эйтаром. В него входят самые сильные кайораны, признанные только одной стихией. Хранящая Воду, Хранящая Землю, Хранящая Огнь, Хранящая Воздух, Хранящая Свет, Хранящая Тьму, Хранящая Сумерки, Хранящая Жизнь и Хранящая Смерть.

10. Сейтан — богиня, покровительствующая искусствам. Считается, что ее дворец находится на Луне Барда. Наибольшей силой обладает в тайр Барда.

11. Ар-эль — дословный перевод с таэн "Пришедшие первыми".

12. Таэн — язык богов Кариана. Так же в эпоху становления на нем разговаривали кайорана.

13. Тоэн — современный язык кайоран, произошел от языка таэн. Является его упрощением и развитием. Весьма схожи.

14. Веселая рыбачка — песня, повествующая о любовных похождениях рыбачки, весьма привольного толка.

15. Белый полумесяц — серебряная монета. На Кириане общепринятая денежная система. Самая маленькая монета — красный полумесяц, медная. Девять красный полумесяцев равняется красной луне или одному белому полумесяцу, серебряный. Девять белых полумесяцев равняется белой луне или желтому полумесяцу, золотой. Девять желтых полумесяцев равняется желтой луне.

16. Ниа-эль — оборотни.

17. Алиаш — Великая

18. Виор'лио — разделяющий путь, идущий рядом с тоэн.

19. Дэмиана — Deemia'ana — вознаграждение за боль с языка таэн. Дэмианара — Deemia'ana'ara — вознаграждающая боль с языка таэн. Deemia — боль. Ana — вознаграждение. Анексаар. Aneks'a'ar — первый в тумане, первый в будущем. Aneks — туман, будущее. Ar — первый. Дэрисса. Der'rissa — сказка ветра. Der — сказка, сказание, песня. Ris — ветер. Омэрис. Omeeris — возлюбленная ветра. Omee — любить, возлюбленная, возлюбленный.

20. Виор'и — следующий путем с таэн. Ученик.

21. Виор'эн — указывающий путь с таэн. Учитель, наставник.

22. Тхаар'эн — указывающий долг. Учитель.

23. У кайоран обладающих лишь одной силой есть свои "названия": огневица, ветряница, водяница, земляница, светница, темнялица, сумеряница, жизница и смертяница.

24. Тил — приставка, уважительное обращение к аристократам принадлежащим к тойши.